Defensa por carga de batería en Miami, con atención personal desde la primera llamada

Abogado de defensa en Miami por cargos de battery | Patrick Wilson Law

Un cargo de battery en Florida acusa a una persona de tocar o golpear intencionalmente a otra en contra de su voluntad, o de causarle intencionalmente un daño corporal. Según la ley de Florida, el battery puede ser un delito aunque no ocurra una lesión grave, porque el delito abarca el contacto o golpe intencional contra la voluntad de otra persona. Esta página explica qué significa el cargo, qué penas se aplican, en qué se diferencian los casos domésticos y cómo se construye una defensa. Patrick Wilson Law, PLLC es un bufete de defensa penal en Miami que atiende a los condados de Miami-Dade, Broward y los Cayos de la Florida.

Qué significa un cargo de battery según la ley de Florida

Un cargo de battery significa que el Estado afirma que usted tocó a alguien sin su consentimiento, o que le causó daño corporal a propósito. El estatuto describe dos formas en que puede ocurrir:

• Tocar o golpear: Usted tocó o golpeó real e intencionalmente a otra persona en contra de su voluntad.
• Causar daño: Usted causó intencionalmente un daño corporal a otra persona.

La primera versión no exige ninguna lesión. Un empujón durante una discusión, un agarrón en un estacionamiento o un puñetazo en un bar pueden encajar si la otra persona no aceptó el contacto. La segunda versión se centra en el daño, de modo que la lesión forma parte del caso del Estado.

Los cargos de battery alcanzan también a personas sin antecedentes. Igualmente afectan a profesionales con licencia cuyas carreras dependen del desenlace del caso. Si usted enfrenta uno, lo primero es averiguar qué versión utiliza el Estado. Si ya tiene documentos en la mano, llame al 786-761-1719 para hablar sobre el caso.

Battery vs. asalto vs. sexual battery

El battery requiere contacto o daño real, el asalto requiere una amenaza, y el sexual battery es un delito aparte. La siguiente tabla muestra las diferencias principales.

El asalto puede ocurrir sin ningún contacto. Lanzar un golpe contra alguien y crear un temor real de daño puede constituir asalto aunque usted falle. Un mismo incidente también puede dar lugar a cargos tanto de asalto como de battery.

El sexual battery no es un cargo simple de battery. Tiene sus propias penas. Si su caso involucra conducta sexual, infórmelo al abogado desde el principio. El bufete defiende los cargos de sexual battery como un área de práctica propia.

Penas y cuándo un cargo de battery se vuelve más grave

El battery simple es un delito menor de primer grado. Puede conllevar una pena de cárcel de hasta un año y una multa de hasta $1,000. Fla. Stat. § 784.03 remite a las reglas generales de penas de § 775.082 y § 775.083. Esas secciones fijan el límite de un año y el tope de multa de $1,000.

Un cargo de battery puede elevarse a un nivel más grave de dos maneras principales:

• Antecedentes previos. Una persona con una condena previa por battery, agresión agravada (aggravated battery), agresión constitutiva de delito grave (felony battery) o resistencia a un agente con violencia, que cometa otro battery, enfrenta un delito grave de tercer grado según § 784.03. El estatuto considera condena una declaración de culpabilidad o un veredicto en juicio, aunque no se haya dictado la adjudicación.
• Daño grave, un arma o una víctima embarazada. La agresión agravada se aplica cuando una persona, al cometer un battery, causa intencional o conscientemente un daño corporal grave, una discapacidad permanente o una desfiguración permanente, o utiliza un arma mortal. También se aplica cuando la víctima estaba embarazada y la persona lo sabía o debía saberlo. Es un delito grave de segundo grado.

Esto importa sobre todo para quienes son delincuentes primarios. Una adjudicación retenida puede parecer el fin del asunto. Si un caso se presenta en un nivel más alto depende de los hechos y de su historial. Esta es información estatutaria general, no un pronóstico para su caso.

Battery doméstico: cuando la presunta víctima es un familiar o miembro del hogar

Fla. Stat. § 741.28 incluye el battery en su definición de violencia doméstica. Los padres de un hijo en común están cubiertos aunque nunca se hayan casado.

Los agentes pueden practicar un arresto sin orden judicial cuando tienen causa probable. Fla. Stat. § 901.15 establece que la decisión de arrestar no requiere el consentimiento de la víctima. Tampoco depende de la relación entre las partes.

Un agente del orden público puede arrestar a una persona sin orden judicial en los casos previstos en el § 901.15, por ejemplo cuando la persona cometa un delito grave o menos grave, o una infracción de una ordenanza municipal o del condado, en presencia del agente; cuando el agente crea razonablemente que se cometió una felonía y que la persona la cometió; o cuando se cometa una infracción del capítulo 316 en presencia del agente. Fla. Stat. § 741.2901 exige que el tribunal considere la seguridad de la víctima, de los hijos de la víctima y de cualquier otra persona en riesgo.

Un tribunal también puede ordenar la prohibición de contacto como condición de la libertad. El Sistema de Tribunales Estatales de Florida explica esta norma. Además, prohíbe acercarse a menos de 500 pies de la casa, el vehículo o el lugar de trabajo de la víctima, o de un lugar específico que la víctima frecuenta regularmente, aunque ustedes compartan vivienda.

Retirar la denuncia no pone fin al caso por sí solo. Según § 741.2901, la presentación, la no presentación o el desvío de los cargos penales lo deciden los fiscales asignados a casos de violencia doméstica, incluso en contra de la oposición de la víctima si es necesario.

Defensas comunes y cómo se evalúan los hechos

Las defensas principales frente a un cargo de battery son la legítima defensa o la defensa de otra persona, la falta de intención y la prueba débil. Cada una depende de los hechos concretos del incidente.

Según Fla. Stat. § 776.012, una persona puede usar fuerza, distinta de la fuerza letal, para defenderse de un uso inminente e ilegal de la fuerza por parte de otra persona. Según Fla. Stat. § 776.012, una persona está justificada para usar o amenazar con usar fuerza, excepto la fuerza letal, contra otra persona cuando y en la medida en que crea razonablemente que tal conducta es necesaria para defenderse a sí misma o a otra persona del uso inminente e ilegal de la fuerza por parte de la otra, y quien usa o amenaza con usar fuerza de conformidad con este subapartado no tiene el deber de retirarse antes de usar o amenazar con usar dicha fuerza. La fuerza letal tiene una prueba más estricta. Exige una creencia razonable de que es necesaria para prevenir la muerte inminente o un daño corporal grave, o para prevenir la comisión inminente de un delito grave con violencia.

El battery exige contacto o daño intencional. El contacto accidental, como empujar a alguien sin querer en una habitación llena de gente, puede no cumplir el elemento de intención. Las pruebas también importan. Las declaraciones de testigos, los videos, los informes policiales y la forma en que se hizo el arresto pueden mostrar lo que realmente ocurrió.

La defensa que corresponde depende de los hechos. Traiga el informe de arresto, los documentos de los cargos y cualquier video o mensaje que tenga. El abogado puede revisarlos con usted. Evaluar una defensa significa revisar hechos, no predecir cómo terminará el caso.

Qué esperar: el proceso de defensa en un caso de battery

Un caso de battery suele avanzar desde la primera comparecencia ante el tribunal hasta la revisión de pruebas y luego hacia una resolución o la preparación del juicio. Los plazos varían, así que pida una estimación en su primera reunión.

1. Consulta. Usted describe el arresto o la notificación y cualquier plazo. El abogado explica el cargo en lenguaje sencillo.
2. Primera comparecencia. Fla. R. Crim. P. 3.130 exige que una persona arrestada, salvo que haya sido liberada previamente de forma legal, comparezca ante un juez dentro de las 24 horas. El juez le informa del cargo y le hace saber que no tiene que decir nada.
3. Revisión de documentos. La defensa revisa el informe de arresto, el documento de acusación, las condiciones de la fianza y cualquier orden de no contacto.
4. Pruebas y conversaciones. La defensa revisa las pruebas del Estado y conversa con el fiscal sobre el caso.
5. Mociones o juicio. Si el caso no se resuelve, la defensa prepara mociones y, si es necesario, un juicio.

Pregunte en la primera reunión si aplican problemas de licencia profesional o de inmigración. Estos pueden cambiar la forma en que se maneja el caso.

Por qué Patrick Wilson Law para un cargo de battery

Patrick Wilson Law, PLLC es un bufete de defensa penal en Miami. El bufete se concentra en casos de DUI, violencia doméstica, sexual battery, homicidio vehicular, delitos de cuello blanco y casos de delincuentes primarios.

Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Los abogados del bufete incluyen a Patrick David Wilson y a Sahara Fonseca. Nuestro equipo apoya a los abogados con el trabajo de oficina y de asistencia.

El bufete atiende a los condados de Miami-Dade y Broward, Fort Lauderdale, los Cayos de la Florida, Kendall, Hialeah, Miami Beach y Homestead. Nuestro enfoque consiste en explicar cada cargo en lenguaje sencillo. También prestamos atención a las consecuencias de licencia e inmigración cuando se aplican a su situación.

Preguntas frecuentes sobre cargos de battery