¿Es la batería peor que el asalto en Florida? Diferencias legales y por qué importan

¿Es la agresión peor que el asalto en Florida? Guía de Miami

¿Es la agresión (battery) peor que el asalto (assault) en Florida? En cuanto al grado del delito menor, sí. La agresión simple es un delito menor de primer grado, y el asalto simple es un delito menor de segundo grado. A continuación explicamos qué significa cada cargo y qué puede elevar cualquiera de los dos a nivel de delito grave.

La respuesta breve: ¿es la agresión peor que el asalto en Florida?

La agresión simple es el cargo de mayor grado. Florida clasifica los delitos menores en las categorías de primer y segundo grado, a efectos de la condena y para cualquier otro fin que la ley establezca expresamente (Fla. Stat. § 775.081). La agresión simple es un delito menor de primer grado según el Fla. Stat. § 784.03. El asalto simple es un delito menor de segundo grado según el Fla. Stat. § 784.011. Que un caso sea más grave en la práctica depende de los hechos. Aun así, la calificación importa. Determina lo que el Estado debe probar y por dónde puede empezar la defensa. Sin embargo, el grado no lo es todo. Según la agresión agravada, una agresión con un arma mortal sin intención de matar, o con la intención de cometer un delito grave, constituye un delito grave de tercer grado.

Lo que la ley de Florida exige para el asalto simple

El asalto simple es una amenaza intencional e ilegal de causar violencia a otra persona. La amenaza debe ir acompañada de una capacidad aparente para llevarla a cabo. También debe crear un temor fundado de que la violencia está a punto de ocurrir, tal como explica el Fla. Stat. § 784.011. Mucha gente cree que el asalto significa una pelea. Según la ley, se trata de la amenaza y del temor que provoca. No se requiere contacto físico. La cuestión es qué se dijo o qué se hizo, y si eso creó ese temor. Por eso los detalles del momento son tan importantes. Según el subapartado (2) del Fla. Stat. § 784.011, la persona que asalta a otra comete un delito menor de segundo grado, salvo lo previsto en el subapartado (3). Una regla aparte cubre el asalto en apoyo de un motín, que es un delito menor de primer grado.

Lo que la ley de Florida exige para la agresión simple

La agresión simple ocurre cuando una persona toca o golpea real e intencionadamente a otra en contra de su voluntad, o causa intencionadamente daño corporal a otra persona (Fla. Stat. § 784.03). El contacto no tiene que ser grave para encajar en la primera parte de esa definición. Los cargos por agresión suelen surgir entre personas que se conocen. En esos casos, los tribunales también pueden ordenar la prohibición de cualquier contacto, lo cual se explica más adelante.

Diferencias clave: amenazas frente a contacto físico

La diferencia principal es que el asalto se centra en una amenaza, mientras que la agresión se centra en el contacto o el daño. En un caso de agresión se analiza si hubo contacto o si se causó daño corporal. Un mismo incidente puede dar lugar a cualquiera de los dos cargos, según lo que muestren las pruebas. Quien grita una amenaza sin tocar a nadie puede enfrentar un cargo por asalto. Quien empuja a otra persona puede enfrentar un cargo por agresión. Como los elementos son distintos, las pruebas también lo son. Un caso de agresión a menudo gira en torno a si hubo contacto y de qué manera. Un caso de asalto suele girar en torno a las palabras o los actos involucrados y a cómo reaccionó la otra persona.

Cuando el cargo se vuelve más grave: asalto agravado y agresión agravada

El asalto agravado es un asalto con un arma mortal sin intención de matar, o un asalto con la intención de cometer un delito grave. Es un delito grave de tercer grado (Fla. Stat. § 784.021). La agresión agravada ocurre cuando una persona, al cometer una agresión, causa intencionadamente o a sabiendas un daño corporal grave, una incapacidad permanente o una desfiguración permanente, o utiliza un arma mortal. Es un delito grave de segundo grado (Fla. Stat. § 784.045). La agresión también puede convertirse en delito grave por reincidencia. Una segunda agresión o una posterior, tras una condena previa por agresión, agresión agravada, agresión constitutiva de delito grave (felony battery) o resistencia a un agente con violencia según el § 843.01, es un delito grave de tercer grado (Fla. Stat. § 784.03). Para esa regla, una condena incluye un acuerdo de culpabilidad o el resultado de un juicio, incluso si no se dicta sentencia de culpabilidad (adjudication withheld) o si se presenta una declaración de nolo contendere. Este punto es fácil de pasar por alto. Que no se dicte sentencia de culpabilidad no impide que un acuerdo cuente para esta regla.

Errores comunes que cometen los primeros infractores tras un arresto por agresión o asalto

Las decisiones tomadas al principio pueden determinar qué opciones siguen disponibles. Tenga cuidado con estos errores.

Hablar antes de entender el cargo. En la primera comparecencia, el juez debe informarle de que no tiene que decir nada y de que sus palabras pueden usarse en su contra (Fla. R. Crim. P. 3.130). Conozca el cargo antes de comentar el incidente con cualquier persona.

Incumplir una orden de no contacto. Si un juez ordena no tener contacto, no puede comunicarse con la persona protegida, directamente ni a través de otra persona. Un tribunal puede, por iniciativa propia, revocar la libertad previa al juicio y ordenar la detención preventiva si considera que existe causa probable de que el acusado cometió un nuevo delito mientras estaba en libertad previa al juicio, o que incumplió de manera sustancial cualquier otra condición de esa libertad (Fla. Stat. § 903.0471).

Publicar sobre el incidente. Las publicaciones en redes sociales sobre el arresto o sobre la otra persona pueden llegar a manos de la policía y de los fiscales. Mantenga sus publicaciones alejadas del tema hasta que entienda sus opciones.

Pregunte qué se aplica a su cargo en lugar de suponerlo.

Hable sobre su cargo con un bufete de defensa penal en Miami

Entender de qué se le acusa y qué debe hacer ahora es un buen punto de partida. Patrick Wilson Law, PLLC es un bufete de defensa penal en Miami. Atiende casos de violencia doméstica, incluidos los cargos de agresión y asalto que surgen de un caso de violencia doméstica, así como cargos de agresión sexual, a clientes de todo el sur de Florida, desde el condado de Broward hasta los Cayos de Florida. Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Sahara Fonseca también es uno de los abogados de la firma.

Si un cargo por agresión o asalto le preocupa, no tiene que resolverlo solo. Llame al 786-761-1719 o deje un mensaje. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. También puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página de contacto.