Diferencia entre abogado penalista y defensor penal: entienda sus papeles antes de su primera audiencia

Abogado penal defensor vs. abogado penal en Miami

La respuesta corta: los términos se superponen, y lo más importante es de qué lado está el abogado

Un abogado penal es cualquier abogado que lleva casos penales. Un abogado penal defensor es quien representa a la persona acusada del delito. En el lenguaje cotidiano, la gente usa los dos términos casi de la misma manera.

La diferencia real es para quién trabaja el abogado. Un abogado defensor trabaja para el acusado. Un fiscal trabaja para el Estado. Esa división determina a quién protege el abogado.

Esta página explica cada función con palabras sencillas. También aborda qué significa la diferencia cuando hay un cargo pendiente. Se trata de información general, no de asesoría legal sobre un caso específico.

Qué significa “abogado penal” como término general

“Abogado penal” es un término general. Abarca a cualquier abogado que ejerza el derecho penal, es decir, el conjunto de normas sobre las infracciones que el Estado puede procesar.

El derecho penal cubre muchos tipos de cargos. Un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI, por sus siglas en inglés) es un ejemplo.

Los cargos por violencia doméstica y por agresión sexual también son casos penales. Cada uno tiene sus propias reglas y penas.

La expresión “abogado penal” no indica de qué lado está el abogado. Tanto los fiscales como los abogados defensores ejercen el derecho penal. Para conocer el papel, hace falta el segundo término o el papel que el abogado declare.

Qué hace un abogado penal defensor por el acusado

Un abogado penal defensor representa a una persona acusada de un delito. El abogado trabaja para proteger los derechos de esa persona en cada etapa del caso.

El trabajo suele incluir la revisión del informe policial y de las pruebas. También incluye explicar el cargo y las posibles penas. El abogado puede presentar mociones, negociar con el fiscal y comparecer en audiencias o en juicio.

Algunas mociones son muy importantes. Según la Regla 3.190 de las Reglas Criminales de Procedimiento de Florida, una persona que alegue que el Estado obtuvo pruebas mediante un registro o incautación ilegal puede solicitar la supresión de esas pruebas. Un abogado defensor evalúa si ese tipo de moción es aplicable.

Las negociaciones de acuerdo son otra parte clave. Según la Regla 3.171 de las Reglas Criminales de Procedimiento de Florida, el abogado defensor no puede cerrar un acuerdo de culpabilidad sin el consentimiento total del cliente. El abogado también debe informar al cliente de todas las ofertas de acuerdo y de las alternativas disponibles.

Patrick Wilson Law, PLLC se enfoca en la defensa penal en Miami y en todo el sur de Florida. Sus áreas de práctica incluyen DUI, violencia doméstica, agresión sexual, homicidio vehicular y abandono del lugar de un accidente. La firma también atiende casos de delitos de cuello blanco, casos de delincuentes primarios, defensa penal para profesionales con licencia, y el sellado o la eliminación de antecedentes. Si su caso involucra un cargo relacionado con la conducción, consulte la página abogado de defensa en casos de DUI en Miami.

Fiscales y defensores públicos trabajan en la misma sala de audiencias

Un fiscal representa al Estado. Un defensor público es un abogado asignado a una persona que no puede pagar un abogado.

Florida vincula la representación asignada con los recursos económicos. Según la Regla 3.111 de las Reglas Criminales de Procedimiento de Florida, “indigente” es una persona que no puede pagar los servicios de un abogado sin sufrir una privación considerable para ella o su familia. Según el Estatuto de Florida § 27.52, una persona que quiera un defensor público por no poder pagar debe presentar la solicitud ante el secretario del tribunal. La solicitud pide los ingresos netos y otros datos financieros.

Si una persona usa un abogado asignado o contrata a un abogado privado depende de los hechos del caso y de la situación financiera de esa persona. Un abogado penal defensor privado es contratado por el acusado y trabaja para esa persona. Ese es el papel que describe la práctica de Patrick Wilson Law.

Los jueces también tienen un papel. Según la Regla 3.171 de las Reglas Criminales de Procedimiento de Florida, el juez del juicio tiene la responsabilidad final sobre la sentencia. Se alienta al fiscal y al abogado defensor a discutir y acordar los acuerdos de culpabilidad.

Cómo se diferencia la defensa penal del derecho civil

Los casos penales son presentados por el gobierno. Pueden conducir a la cárcel, la libertad condicional, multas o un antecedente penal. Los casos civiles son presentados por particulares. Normalmente buscan dinero u otro tipo de reparación.

Un abogado civil puede encargarse de contratos, reclamaciones por lesiones o disputas familiares. Un abogado penal defensor se encarga de los casos en que el Estado ha acusado a alguien de un delito.

Las dos áreas pueden superponerse. Un accidente puede dar lugar a un cargo penal y a una demanda civil al mismo tiempo. Por eso, cada aspecto puede necesitar atención por separado.

Preguntas frecuentes

Qué significa la diferencia cuando hay un cargo pendiente

Si alguien que le importa acaba de ser arrestado o citado, es posible que todavía no sepa qué significa el cargo. Es una situación difícil. Entender los papeles es un buen primer paso.

Existen algunas opciones antes del juicio. Según el Estatuto de Florida § 948.08, una persona primaria acusada de un delito menor o de un delito grave de tercer grado puede ser elegible para el programa de intervención previa al juicio. El Estatuto de Florida § 948.08 dice: “Sin embargo, el acusado no puede ser admitido en el programa de intervención previa al juicio a menos que, tras consultar con su abogado, haya aceptado voluntariamente dicho programa y haya renunciado de forma consciente e inteligente a su derecho a un juicio rápido durante el período de su desvío.” Se requieren la aprobación y los consentimientos. La persona también debe renunciar de forma consciente al derecho a un juicio rápido durante el período de desvío. El Estatuto de Florida § 948.08 dice: “Sin embargo, el acusado no puede ser admitido en el programa de intervención previa al juicio a menos que, tras consultar con su abogado, haya aceptado voluntariamente dicho programa y haya renunciado de forma consciente e inteligente a su derecho a un juicio rápido durante el período de su desvío.”

Los antecedentes también se pueden tratar más adelante. Según el Estatuto de Florida § 943.0585, en algunas situaciones una persona puede pedir a un tribunal la eliminación de un antecedente. El sellado tiene sus propias reglas, previstas en el Estatuto de Florida § 943.059.

El estatus migratorio añade otra capa. Según la ley federal de inmigración, un no ciudadano condenado por un delito de violencia doméstica es deportable. Toda persona que no sea ciudadana debe plantear ese hecho desde el principio.

Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Patrick Wilson Law, PLLC ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Puede comunicarse con la firma al 786-761-1719 o dejar un mensaje en la página de contacto.