Un DUI en otro estado: qué debe saber antes de decidir

Abogado de DUI en Miami: ¿Se trasladan los DUI cometidos en otro estado?

Un DUI no siempre acompaña al conductor a otro estado. Que lo haga depende de si los estados involucrados comparten los informes de condena mediante el Driver License Compact (Pacto de Licencias de Conducir) y de cómo terminó el caso. Aquí explicamos cómo funciona esto para los conductores de Florida y qué revisar en su propio historial.

Respuesta breve: cómo se comparten los registros de DUI entre estados

Si un DUI le sigue a través de las fronteras estatales depende de dos preguntas. Primero, ¿el estado participa en el Driver License Compact? Segundo, ¿el caso terminó en una condena que debe reportarse?

Florida incorporó el pacto a su propia legislación. Puede leer sus términos en el Driver License Compact, Fla. Stat. § 322.44. Florida también promulgó el Nonresident Violator Compact, Fla. Stat. § 322.50, que trata sobre las multas de tránsito no pagadas.

Las preguntas sobre cómo se informa una citación de tránsito de otro estado pueden depender de los hechos de cada caso. Por eso, un DUI de ese estado podría no llegar a su estado de residencia por esa vía. Eso no equivale a que el caso haya terminado. La sentencia judicial, las multas y los efectos sobre la licencia pueden seguir vigentes. Las secciones siguientes explican por qué.

Cómo funciona realmente el reporte interestatal de DUI

Los estados miembros se informan entre sí las condenas. Luego, el estado de residencia decide qué efecto tienen esas condenas sobre la licencia del conductor.

Según el pacto, la autoridad que expide licencias en el estado donde se dictó la condena debe informar esa condena a su estado de residencia. El informe debe indicar la infracción y el tribunal. También debe señalar si la persona se declaró culpable o no culpable, o si el resultado provino de una pérdida de la fianza.

El pacto define “condena” de forma amplia. Incluye la pérdida de una fianza u otro depósito de garantía constituido para asegurar la comparecencia de una persona acusada de una infracción de vehículos de motor, cuando esa condena o pérdida debe informarse a la autoridad que expide licencias. Una vez que llega un informe, el estado de residencia da a la conducta el mismo efecto que habría tenido si hubiera ocurrido allí. Eso se aplica a la suspensión, la revocación o las restricciones de la licencia.

El resultado depende de lo que reporte el estado de origen. Por eso importa la disposición exacta del caso. Una declaración de culpabilidad, una multa, una pérdida de fianza y un sobreseimiento pueden aparecer de forma distinta en un informe.

Por qué que un estado no participe no pone fin al asunto

Que un estado no sea miembro del pacto no borra el caso.

La ley de DUI de Florida muestra lo que puede incluir una sentencia. La ley de Florida convierte la conducción bajo los efectos de sustancias en un delito penal, y las sanciones dependen del número de condenas previas. También exige un curso sobre abuso de sustancias impartido por un programa de DUI autorizado, y puede exigir además tratamiento.

Si un conductor no completa el tratamiento o el curso que se le ha indicado, el programa de DUI notifica al tribunal y al estado. Luego, el estado cancela el privilegio de conducir.

Su estado de residencia también puede actuar sobre una condena dictada en otro lugar. Según el Fla. Stat. § 322.24, Florida puede suspender la licencia de un residente tras conocer una condena de otro estado por una infracción que sería motivo de suspensión en Florida. Una condena por DUI tampoco impide una demanda civil por daños contra la persona condenada, conforme al § 316.193(7).

Conductores de Florida con un DUI de otro estado

Un DUI de otro estado puede afectar la licencia de Florida. Florida considera como condenas algunas declaraciones de culpabilidad y pérdidas de fianza, lo que importa para determinar qué se informa.

Las normas de Florida alcanzan los casos de otros estados de varias maneras. El departamento puede remitir el registro de condenas en Florida de una persona no residente a la autoridad de vehículos de motor del estado donde vive esa persona, conforme al Fla. Stat. § 322.23. El departamento también intercambia registros de licencias de conducir con otras jurisdicciones, conforme al Fla. Stat. § 322.65.

Según el Fla. Stat. § 322.25, una pérdida de fianza que no ha sido anulada cuenta como condena. Una declaración de nolo contendere por DUI también cuenta, cuando el tribunal la acepta y dicta una multa o una sentencia. Esto se aplica tanto si el caso se tramitó en Florida como en otro estado.

Preguntas frecuentes sobre mudarse con un DUI

Que un DUI aparezca en otro estado depende de cómo terminó el caso. También depende de lo que contienen los registros de cada estado.

Sellado y expurgación de antecedentes tras un DUI de otro estado

El sellado y la expurgación son órdenes judiciales. En Florida, cada orden cubre un arresto o un solo incidente, con una excepción estrecha.

Un tribunal puede ordenar la expurgación de un historial penal relativo a un arresto o a un solo incidente de presunta actividad delictiva, y puede ordenar la expurgación de más de un arresto solo cuando los arrestos adicionales se relacionen directamente con el arresto original. Los arrestos adicionales solo pueden incluirse cuando se relacionen directamente con el arresto original, y la orden debe indicarlo. El sellado sigue el mismo límite de un solo arresto conforme al Fla. Stat. § 943.059.

Una solicitud de sellado en Florida solo está completa cuando va acompañada de los documentos requeridos. Debe incluir un certificado de elegibilidad del Florida Department of Law Enforcement y una declaración jurada. El tribunal no puede ordenar el sellado de un registro hasta que la persona que lo solicita haya pedido y recibido ese certificado de elegibilidad. Conforme a la Fla. R. Crim. P. 3.692, el tribunal también puede rechazar la solicitud a su entera discreción.

Cada estado establece sus propias reglas.

Próximos pasos y dónde obtener ayuda para su situación

Comience reuniendo la documentación de cada caso. Los documentos judiciales y los registros de conducción determinan qué le aplica.

Reúna la citación, el número del expediente judicial y los términos completos de la sentencia, incluidos la libertad condicional, los cursos, el tratamiento y las multas. Agregue cualquier aviso sobre la licencia que haya recibido. Solicite un registro de conducción a cada estado en el que haya tenido licencia.

Los resultados dependen de los hechos de cada cargo, de los registros de cada estado y de las condiciones que todavía estén abiertas. Patrick Wilson Law, PLLC es un bufete de defensa penal en Miami. Se concentra en la defensa en casos de DUI, la defensa de delincuentes primarios y el sellado y la expurgación de antecedentes penales. Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página.

Si se enfrenta a un DUI de otro estado mientras planea una mudanza o renueva una licencia, no tiene que resolverlo solo. Llame al 786-761-1719 o déjenos un mensaje para programar una consulta inicial gratuita y confidencial, sin compromiso de continuar. También puede leer más sobre defensa en casos de DUI en nuestro sitio.