¿Puedo obtener la green card con dos DUI? Lo que debe saber antes de presentar su solicitud

¿Tarjeta de residencia con 2 DUI? Guía para no ciudadanos en Miami

Respuesta breve: ¿Puede conservar o renovar una tarjeta de residencia con dos DUI?

No existe una respuesta única de sí o no a la pregunta “¿Puedo obtener mi tarjeta de residencia con 2 DUI?”. El resultado depende de los hechos de cada caso, y ningún resultado puede prometerse. Las revisiones migratorias examinan su historial penal en conjunto. Las fechas, los cargos y los resultados finales de ambos casos son importantes.

Esta página ofrece información general para personas del sur de Florida, incluidos los condados de Miami-Dade y Broward. No es asesoría sobre su expediente particular. Patrick Wilson Law es un bufete penal de Miami que se concentra en la defensa en casos de DUI y en la defensa penal de no ciudadanos. Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Los resultados pasados no predicen ni prometen ningún resultado.

Arresto frente a condena: por qué importa la diferencia

Un arresto no es lo mismo que una condena. El resultado judicial final de cada caso es el registro que más importa.

La ley de Florida limita la forma en que puede terminar un caso de DUI. Según la sección 316.656 de los Estatutos de Florida, ningún tribunal puede suspender, aplazar ni retener la adjudicación de culpabilidad ni la imposición de la sentencia por una violación del artículo 316.193, por homicidio culposo resultante de la operación de un vehículo motorizado o por homicidio vehicular. Muchas personas creen que una retención (withhold) mantiene el caso fuera de su historial. En un DUI de Florida, esa protección no existe.

Obtenga copias certificadas de los registros judiciales de ambos casos. Lea la línea de resolución final de cada uno. No confíe en su memoria ni en el resumen de un amigo, porque un pequeño detalle de la orden puede cambiar la respuesta en un formulario.

Por qué dos DUI generan más escrutinio que uno

Un segundo DUI puede llevar a un examen más detallado de su historial penal completo. Las penas en Florida aumentan con cada condena. Según la ley de Florida, una primera condena por DUI conlleva hasta 6 meses de cárcel. Una segunda conlleva hasta 9 meses de cárcel y una multa de entre $1,000 y $2,000. Un tercer DUI dentro de 10 años constituye un delito grave de tercer grado.

La ley federal también examina las condenas múltiples. Un no ciudadano que haya sido condenado por 2 o más delitos (que no sean puramente políticos), sin importar si implicaban depravación moral o surgieron de un mismo plan de conducta indebida, y con condenas de reclusión acumuladas de 5 años o más, es inadmisible según 8 U.S.C. § 1182. Si un DUI en particular cuenta como ese tipo de delito es una cuestión que debe analizar un abogado que lea ambos expedientes.

El momento también importa. Las fechas de cada condena y la relación entre los dos casos forman parte de la revisión. Un período de tiempo por sí solo no resuelve la cuestión. Dos casos resueltos de maneras distintas pueden verse muy diferentes, así que revíselos juntos.

Renovación de la tarjeta de residencia, ciudadanía, reingreso y viajes

Renovar la tarjeta de residencia y solicitar la ciudadanía son trámites separados. Cada uno pregunta por arrestos y condenas, así que trate cada formulario por separado.

Las solicitudes le piden que declare arrestos y condenas. Sus respuestas deben coincidir exactamente con los registros judiciales. Una suposición sobre una fecha o el nombre de un cargo puede crear un problema propio.

El reingreso es distinto de la renovación. La revisión fronteriza verifica los registros, así que un DUI previo puede salir a la luz cuando usted regresa. La ley federal también establece causales que hacen que un no ciudadano sea inelegible para ser admitido. Consulte 8 U.S.C. § 1182 para la regla general.

Canadá es una cuestión aparte. Las autoridades canadienses toman sus propias decisiones de entrada. Sus reglas sobre antecedentes de conducción bajo los efectos del alcohol pueden diferir de las reglas de EE. UU. Verifique antes de cualquier viaje, aunque el DUI haya ocurrido hace muchos años.

Pasos que debe dar antes de presentar un trámite o viajar

Empiece por los documentos. Reúna todos los registros judiciales, los informes policiales y las órdenes finales de cada DUI. Conserve cualquier documento de libertad condicional o de finalización de un curso. Las sentencias por DUI en Florida incluyen libertad condicional: en el caso de una primera condena, el tribunal debe colocar al acusado en libertad condicional por un período que no exceda 1 año.

Use los registros judiciales como fuente para cada fecha y cada cargo. No llene un formulario de memoria.

No firme ningún trámite ni planifique viajes internacionales hasta que ambos registros hayan sido revisados en conjunto.

Comprenda el efecto migratorio antes de cualquier acuerdo de culpabilidad (plea). Según Fla. R. Crim. P. 3.172, una declaración de culpabilidad o una declaración de no impugnación (no contest) puede cambiar el estatus migratorio, incluida la deportación o remoción, incluso cuando la declaración de culpabilidad se retiene. El tribunal debería advertir al acusado que consulte a un abogado sobre esa cuestión.

Anote sus preguntas y cualquier plazo migratorio. Lleve esa lista a una primera reunión.

Cómo Patrick Wilson Law puede ayudarle con su historial de DUI

Patrick Wilson Law es un bufete penal de Miami. Se concentra en la defensa en casos de DUI y en la defensa penal de no ciudadanos, con clientes en todo el sur de Florida, desde el condado de Broward hasta los Cayos. Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página.

Las solicitudes migratorias son resueltas por las agencias federales de inmigración. Un trámite podría necesitar ser manejado por un abogado de inmigración distinto. Nuestro equipo le explicará si eso aplica a su caso.

Si dos DUI han puesto en duda su renovación de la tarjeta de residencia o sus planes de ciudadanía, no tiene que resolverlo solo. Contacte a nuestro equipo o llame al 786-761-1719 para una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.