¿Se puede desestimar un primer DUI en Florida? Lo que debe saber antes de decidir

¿Se puede desestimar un DUI de primera vez en Florida?

Respuesta breve: ¿se puede desestimar un DUI de primera vez en Florida?

Sí, un cargo de DUI de primera vez a veces puede terminar sin condena. El resultado de cada caso depende de los hechos y de la ley aplicable.

La ley de Florida también limita los caminos que puede seguir un caso de DUI. Según el Fla. Stat. § 316.656, ningún tribunal puede suspender, aplazar ni retener la declaración de culpabilidad o la imposición de la sentencia por ninguna infracción del art. 316.193. Por eso, no debe asumir que está disponible una “retención” (withhold).

Para una visión general de los cargos de DUI en Florida, lea la descripción general de la defensa en casos de DUI. Esta página explica cómo pueden terminar estos casos y qué afecta la respuesta en su caso.

Lo que puede significar “desestimado” en un caso de DUI en Florida

Un caso descrito como “desestimado” puede terminar de varias formas distintas. Cada una tiene efectos diferentes, así que conviene conocer la diferencia.

• Desestimación (dismissal). El tribunal anula el cargo.
• Nolle prosequi. Término latino que significa que el fiscal decide no continuar con el cargo.
• Veredicto de no culpable. Un juez o un jurado determina que el Estado no probó el cargo.
• Reducción. El cargo se cambia por una infracción menor, si el fiscal está de acuerdo y el tribunal lo acepta.

Los fiscales toman las decisiones sobre los cargos y las negociaciones de declaración de culpabilidad, y esas decisiones dependen de las pruebas. Nadie puede predecirlas con certeza. El momento también importa. Según la Regla 3.190 de Fla. R. Crim. P., la mayoría de las defensas distintas de la de “no culpable” generalmente deben plantearse mediante una moción de desestimación, y los fundamentos que no se planteen en una moción de desestimación oportuna generalmente se consideran renunciados. Los fundamentos fundamentales son una excepción, y el tribunal puede permitir una presentación posterior, según los hechos y la ley aplicable.

Revise sus documentos ahora. Mire el documento de cargos, cualquier papel del arresto que tenga y el aviso de su próxima fecha en el tribunal. Anote todas las fechas que encuentre.

Problemas de pruebas y de procedimiento que pueden afectar si un caso avanza

Los problemas con la detención, el arresto o las pruebas pueden revisarse, y a veces importan. Si un problema determinado importa depende de los hechos y del expediente.

Algunas preguntas habituales son:

• ¿Tenía el agente una razón legal para detener el automóvil?
• ¿Tenía el agente causa probable para arrestar?
• ¿Se realizaron las pruebas de sobriedad de campo en condiciones adecuadas?
• ¿Se siguieron los procedimientos exigidos en la prueba de aliento o de sangre?

En cuanto a las pruebas de aliento, el Fla. Stat. § 316.1934 establece que la prueba debe haberse realizado sustancialmente de acuerdo con los métodos aprobados por el Departamento de Seguridad Pública (Department of Law Enforcement). Las diferencias menores no hacen que una prueba sea inválida automáticamente. La verdadera cuestión es si la diferencia es insustancial.

El nivel de alcohol también importa. Según Fla. Stat. § 316.1934, es ilegal que una persona conduzca o tenga el control físico real de un vehículo motorizado en Florida mientras está bajo la influencia de bebidas alcohólicas o sustancias controladas, cuando esté afectada en la medida en que sus facultades normales estén deterioradas o en que se vea privada de la plena posesión de sus facultades normales. Ese mismo artículo (Fla. Stat. § 316.1934) indica que dichas facultades normales incluyen, entre otras, la capacidad de ver, oír, caminar, hablar, calcular distancias, conducir un automóvil, formar juicios, actuar en emergencias y, en general, realizar con normalidad los numerosos actos mentales y físicos de la vida diaria.

También puede obtener una prueba independiente. Actuar pronto puede ayudar.

Según la Regla 3.190, una persona que afirme que una prueba se obtuvo de forma ilegal puede presentar una moción para suprimirla. Si esa moción prospera depende del expediente específico y de la ley.

Posibles vías de resolución en un caso de DUI

Las negociaciones de declaración de culpabilidad son otra posibilidad. Según la Regla 3.171, el abogado defensor debe informar al cliente de todas las ofertas de declaración de culpabilidad y de los resultados probables de cada una. Una declaración de culpabilidad por un cargo menor no siempre está disponible.

Por qué la licencia y el caso penal siguen vías separadas

El caso penal y el proceso de la licencia de conducir son independientes, así que una decisión en uno no decide automáticamente el otro. Una desestimación en el tribunal puede no poner fin automáticamente a una acción sobre la licencia. El efecto depende de los hechos y de la ley aplicable.

El proceso de la licencia tiene sus propias reglas. Un agente también puede emitir un permiso temporal de 10 días a una persona que cumpla los requisitos.

Los avisos pueden pasarse por alto con facilidad. Según el Fla. Stat. § 322.251, cualquier falta de recepción de la orden por parte de la persona no afecta ni suspende la fecha de vigencia ni el plazo de la cancelación, suspensión, revocación o inhabilitación del privilegio de conducir del titular. Lea el aviso que tenga y anote cómo y cuándo solicitar una revisión.

Negarse a una prueba de aliento u orina es un asunto distinto. Según el Fla. Stat. § 316.1939, una persona que se niegue a someterse a una prueba legal después de las advertencias exigidas, tal como describe el estatuto, comete un delito menor de segundo grado por una primera negativa, o un delito menor de primer grado por una segunda negativa o posterior. Para una visión general de la suspensión administrativa, consulte la página de leyes de suspensión por DUI del FLHSMV.

¿Cuáles son las posibles consecuencias de un DUI de primera vez en Florida?

Las posibles consecuencias pueden incluir multas, costas judiciales, libertad condicional, cursos, medidas sobre la licencia y un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock). Cuáles se aplican depende de los hechos de su caso y de la orden del tribunal. Ninguna es automática.

Si hay una condena, el estatuto dice que el tribunal colocará a la persona en libertad condicional con informes mensuales y exigirá un curso de un programa de DUI autorizado. Según los hechos y la ley aplicable, el tribunal puede exigir un dispositivo de bloqueo.

Las herramientas de sentencia para delitos graves, como las hojas de puntuación del Código de Castigo Penal (Criminal Punishment Code scoresheets), generalmente se aplican solo a casos de delitos graves.

Lea con atención el documento de cargos y cualquier orden judicial. Compruebe exactamente lo que dice cada uno y lo que le exige a usted.

Respuestas rápidas a otras preguntas frecuentes

¿Se retiran alguna vez los cargos de DUI? Pueden retirarse, según los hechos, las pruebas y las decisiones del fiscal. Ningún resultado es seguro.

¿Qué significa DUI? Según el Fla. Stat. § 316.193, una persona es culpable de conducir bajo los efectos del alcohol si conduce o tiene el control físico real de un vehículo dentro de este estado y está bajo los efectos de bebidas alcohólicas, de cualquier sustancia química indicada en el art. 877.111, o de cualquier sustancia controlada conforme al capítulo 893, cuando sus facultades normales estén afectadas en la medida en que se vean disminuidas.

¿Un DUI arruinará mi vida? Los efectos dependen de sus circunstancias y del resultado de su caso. Las áreas habituales que conviene revisar son el trabajo, las necesidades de conducción y las cuestiones del seguro.

Hablar de su situación con Patrick David Wilson

Puede que esté leyendo esto después de su propio arresto, o después del arresto de un familiar. Puede que esté intentando entender a la vez los papeles, la próxima fecha en el tribunal y el aviso sobre la licencia.

Patrick David Wilson, de Patrick Wilson Law, PLLC, atiende casos de DUI en todo el sur de Florida. Patrick David Wilson ofrece una consulta inicial gratuita y confidencial, sin compromiso de continuar. Puede llamar al 786-761-1719 o dejar un mensaje a través del formulario de contacto.