¿Puedo pedir disculpas a la familia tras un accidente fatal en Florida?

¿Puedo pedir disculpas a la familia después de un accidente mortal en Florida?

¿Puedo pedir disculpas a la familia después de un accidente mortal en Florida?

Sí, puede expresar su pesar a la familia de alguien que murió en un accidente. Sin embargo, las palabras que elija importan, porque pueden repetirse, quedar por escrito o ser leídas más adelante por investigadores y fiscales.

La clave está en separar dos cosas. La compasión se refiere a la pérdida de la familia. Una declaración sobre el accidente describe lo que usted hizo, lo que vio o quién tuvo la culpa. “Lamento mucho su pérdida” es compasión. “No los vi” es una declaración sobre el accidente.

El momento hace que esto sea más difícil que una disculpa común. Puede que esté de duelo, que enfrente una investigación policial y que se pregunte si habrá cargos. La ley de Florida también establece deberes en el lugar del accidente. Un conductor que participa en un accidente que causa lesiones o la muerte debe dar su información y prestar ayuda razonable a cualquier persona herida.

Esta página explica las normas de Florida que se aplican, ofrece ejemplos de frases para usar y evitar, y muestra por qué comunicarse a través de un abogado suele ser el camino más seguro.

Qué abarca la norma de Florida sobre el informe de accidente

Florida tiene una norma que limita el uso de algunas declaraciones sobre accidentes, pero es más estrecha de lo que muchas personas esperan. Según la ley de Florida, un informe de accidente y cualquier declaración que una persona involucrada en un accidente haga a un agente de la ley para completar ese informe no pueden usarse como prueba en ningún juicio, civil o penal, aunque se aplican excepciones limitadas. Sin embargo, sujeto a las reglas de prueba aplicables, un agente puede testificar en un juicio penal sobre dicha declaración si no se viola el privilegio de la persona contra la autoincriminación.

Existe una excepción. En un juicio penal, un agente de la ley puede testificar sobre lo que usted le dijo, si no se viola su privilegio contra la autoincriminación.

Esa protección está ligada al proceso del informe de accidente. Trátelo así. No asuma que la norma del informe cubre algo que escribe desde el corazón.

Su guía sobre la fuga después de un accidente es una fuente útil, en lenguaje sencillo, sobre ese deber.

Por qué sus palabras pueden usarse de otra manera en un caso penal

Sus propias palabras pueden formar parte de un caso penal, aunque las haya dicho con buena intención. Los investigadores examinan lo que las personas dicen después de un accidente, y las familias a veces comparten mensajes con otras personas.

Florida trata algunas muertes causadas por la conducción como homicidio vehicular. Según el Fla. Stat. § 782.071, el delito abarca una muerte causada por operar un vehículo de motor de manera temeraria, con probabilidad de causar la muerte o lesiones corporales graves. El delito básico es un delito grave de segundo grado, pero se convierte en delito grave de primer grado si el conductor supo o debió saber que ocurrió el accidente y no dio información ni prestó ayuda como exige la s. 316.062, o si tiene una condena previa bajo esta sección o ciertas leyes relacionadas.

Su derecho contra la autoincriminación también importa.

Las investigaciones pueden avanzar rápidamente.

Una demanda civil también puede seguir a una muerte. Cualquier cosa que haya escrito podría aparecer en esa demanda.

Frases de pesar que se centran en la pérdida de la familia

La compasión funciona mejor cuando habla del dolor de la familia y no dice nada sobre el accidente. Algunos ejemplos son:

• “Lamento mucho la pérdida de su hija.”
• “Pienso en su familia todos los días.”
• “Ojalá pudiera deshacer lo que pasó.”

Cada una de estas frases trata sobre la familia. Ninguna describe su velocidad, su atención ni su conducta.

Mantenga cualquier mensaje breve y privado. No pregunte sobre la investigación, los últimos momentos de la víctima ni lo que haya dicho alguien. Si son posibles cargos, pida a un abogado que revise la redacción antes de enviarla, aunque parezca puramente amable.

Qué no decirle a la familia después de un accidente mortal

Evite cualquier frase que describa cómo ocurrió el accidente, aunque crea que le ayuda. Ejemplos comunes que pueden interpretarse como admisiones incluyen:

• “No los vi.”
• “Iba demasiado rápido.”
• “La luz acababa de cambiar a amarillo.”
• “Me fallaron los frenos.”
• “Fue un accidente que yo causé.”

No mencione alcohol, drogas, medicamentos, el uso del teléfono ni el cansancio. Esto incluye usarlos para explicar o para negar. No culpe al clima, a la carretera, a la víctima ni a otro conductor.

Tampoco ofrezca dinero, no pague gastos funerarios ni haga promesas sobre el futuro. Estos pasos pueden interpretarse como un intento de arreglo, y pueden complicar su caso si no hay un abogado involucrado.

Cómo comunicarse con seguridad a través de un abogado

Un abogado puede revisar cualquier mensaje escrito antes de que se envíe. Un abogado también puede ayudarle a decidir si el contacto debe ser directo, pasar por un abogado o esperar por ahora.

Una tarjeta o una carta puede limitarse a expresar pesar, sin datos sobre el accidente. No acuda a un funeral, a un velorio ni a la casa de la familia sin hablar antes con un abogado. La presencia puede interpretarse de más de una manera.

Las condiciones de fianza y de libertad también importan aquí. Si un juez emite una orden de no contacto, el Fla. Stat. § 903.047 establece que el acusado debe abstenerse de cualquier contacto con la víctima. Eso incluye el contacto indirecto a través de una tercera persona, como un familiar que lleve una tarjeta a la familia.

La misma ley establece que no prohíbe que el abogado del acusado, de conformidad con las normas que regulan The Florida Bar, se comunique con las personas protegidas para fines lícitos. Si una orden se aplica depende de los hechos de su caso, así que revísela antes de cualquier contacto.

Una violación puede tener consecuencias graves.

Hable con Patrick Wilson Law antes de comunicarse

Si es conductor y está decidiendo si escribir o hablar con una familia después de un accidente mortal, busque asesoramiento primero. Las palabras enviadas en medio del duelo pueden interpretarse después como admisiones, y una sola frase puede tener importancia.

Preguntas frecuentes