¿Se puede eliminar un homicidio vehicular en Florida? Defensa legal en Miami con una explicación clara desde la primera llamada

Homicidio vehicular: expunción en Florida: guía de Miami

¿Puede sellarse o expungirse un caso de homicidio vehicular?

A veces. La forma en que terminó el caso determina la respuesta. Un caso de homicidio vehicular que terminó con un sobreseimiento, un nolle prosequi (la decisión del fiscal de retirar el cargo) o una absolución puede abrir el camino a la expunción conforme a Fla. Stat. § 943.0585.

Una condena por homicidio conforme a § 782.071 es distinta. La ley de Florida incluye ese tipo de condena como inelegible tanto para la expunción como para el sellado conforme a § 943.0584.

Así que la pregunta no es solo el nombre del cargo. Es cómo terminó realmente el caso. Muchas personas empiezan preguntando por el arresto. Es mejor empezar por el expediente judicial. Busque las palabras exactas de la orden final, como “dismissed” (desestimado), “nolle prossed”, “not guilty” (no culpable) o “adjudicated guilty” (declarado culpable).

Sellado y expunción: qué hace cada uno

El sellado y la expunción son ambos ordenados por un tribunal, pero hacen cosas distintas. La expunción va más allá. Conforme a § 943.0585(6)(a), un registro ordenado expungir debe ser destruido físicamente o borrado por cualquier agencia de justicia penal que lo tenga. De acuerdo con la ley de Florida, el historial criminal de un menor o de un adulto que un tribunal competente ordene expungir debe ser destruido físicamente o borrado por cualquier agencia de justicia penal que lo custodie, excepto que un registro en custodia del departamento debe conservarse en todos los casos.

El Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) aún debe conservar el registro. Esa copia permanece confidencial y, por lo general, solo está disponible por orden judicial. Sin embargo, el departamento debe seguir revelando que existe un registro expungido a ciertas entidades enumeradas, para fines de licencias, autorización de acceso y empleo, y a las agencias de justicia penal.

El sellado funciona de otra manera. Conforme a § 943.059, un registro sellado sigue disponible para ciertas entidades. El estado debe revelarlo a los grupos enumerados para decisiones sobre licencias, autorización de acceso y empleo. La ley de Florida establece lo siguiente: “Un empleado de una entidad a que se refieren los subpárrafos (b)1., (b)4., (b)5., (b)6., (b)8., (b)9., (b)10. o (b)11. no puede divulgar información relativa a la existencia de un registro de historial criminal sellado de una persona que busca empleo, autorización de acceso o licencia con dicha entidad o contratista, salvo a la persona a quien se refiere el registro o a personas con responsabilidad directa en las decisiones de empleo, autorización de acceso o licencia.”

Eso significa que un registro sellado aún puede aparecer en algunos empleos y licencias. La ley establece los requisitos de elegibilidad para que una persona pueda solicitar a un tribunal la expunción de un registro de historial criminal. Las agencias y algunos empleadores pueden seguir teniendo acceso conforme a la ley. Planifique con eso en mente antes de presentar la solicitud.

Cómo encajan los casos de sobreseimiento y nolle prosequi en el proceso

Un nolle prosequi y un sobreseimiento terminan un caso sin condena. Provienen de decisores distintos. Un nolle prosequi significa que el fiscal del estado decidió no seguir adelante. Un sobreseimiento significa que un tribunal puso fin al caso.

Conforme a § 943.0585(1)(b), una persona puede presentar una petición cuando la acusación fue desestimada o retirada (nolle prosequi) por el fiscal estatal o el fiscal de alcance estatal, o desestimada por un tribunal competente, o cuando un juez dictó una sentencia de absolución o un juez o jurado emitió un veredicto de no culpable. También puede hacerlo una absolución o un veredicto de no culpable.

Algunos arrestos nunca llegan a un cargo formal. El estatuto también cubre un caso en el que no se presentó ni emitió ningún documento de acusación, conforme a § 943.0585(1)(a). Ese registro también pasa por el proceso de petición.

Hay dos puntos prácticos que importan aquí. Un tribunal puede expungir un solo arresto o un solo incidente. Puede abarcar más arrestos solo si están directamente relacionados con el arresto original, y la orden debe indicarlo.

Además, el sellado automático conforme a § 943.0595 se aplica solo a registros de categorías específicas. Verifique si su caso encaja antes de suponer que el registro se borró por sí solo.

Condenas, adjudicación diferida y por qué importa la diferencia

Una condena es más que un fallo de culpabilidad. Conforme a § 943.0584(1), una condena incluye una declaración de culpabilidad o de nolo contendere, incluso cuando se difiere la adjudicación (withhold). Una adjudicación diferida por sí sola no abre el registro.

El nivel del delito también importa. Conforme a § 782.071(1)(a), el homicidio vehicular es un delito grave de segundo grado. Pasa a ser de primer grado si el conductor sabía o debía saber que ocurrió el choque y no proporcionó información ni prestó auxilio como exige la ley, o si el conductor tiene una condena previa conforme a § 782.071, § 316.193(3)(c)3., § 327.35(3)(a)3.c. o § 782.072.

Conforme a § 775.08435(1)(a), un tribunal no puede diferir la adjudicación en un delito grave de primer grado.

Lea con atención la línea de disposición en el expediente judicial. “Adjudicated guilty” (declarado culpable), “adjudication withheld” (adjudicación diferida) y “nolle prossed” conducen a respuestas muy distintas. Un solo choque también puede generar varios cargos, y cada cargo puede terminar de forma distinta. Revise cada uno.

El certificado de elegibilidad del FDLE y la petición judicial

Antes de que un tribunal pueda actuar, necesita un Certificado de Elegibilidad del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE).

Conforme a Fla. R. Crim. P. 3.692, la petición debe presentarse por escrito y radicarse ante el secretario del tribunal. Debe incluir un certificado válido y una declaración jurada. Deben notificarse al fiscal y a la autoridad que realizó el arresto.

La secuencia general es la siguiente. Confirme la elegibilidad según la forma en que terminó el caso. Solicite y reciba el certificado. Presente la petición y luego notifique a las partes requeridas.

El tribunal no puede ordenar a una agencia que selle o expunga hasta que usted tenga el certificado. El tribunal también puede denegar una solicitud a su entera discreción. Los costos también importan. El peticionario paga las copias certificadas, salvo que sea indigente.

Confirme los requisitos de presentación y las tarifas de su condado antes de presentar la petición. Si una vía está abierta depende de los hechos de su caso.

Siguiente paso: hable de su caso antes de presentar

Si un choque terminó sin condena, o si una condena anterior le preocupa por su licencia, empleo o vivienda, no tiene que resolverlo solo. Patrick Wilson Law, PLLC maneja asuntos de sellado y expunción desde nuestra oficina en Miami, en todo Miami-Dade, Broward y los Cayos de Florida. Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Llame al 786-761-1719 o envíenos un mensaje para una consulta inicial gratuita. Es confidencial y no implica ninguna obligación de continuar.