Qué pasa tras un arresto por robo en Miami-Dade si enfrenta un cargo por primera vez

Pasos después de un arresto en Miami-Dade

El proceso de un arresto por hurto en Miami-Dade generalmente pasa por el registro, una primera comparecencia ante un juez, la presentación formal de cargos y la lectura de cargos. Cada etapa depende de los hechos del caso y de la ley aplicable. Esta guía recorre esas etapas en orden, para que usted pueda ver qué puede implicar cada una y qué preguntar.

Dónde se encuentra usted ahora tras un arresto por hurto

Un arresto por hurto puede llegar con poca advertencia, y los próximos días pueden resultar confusos. Usted puede ser la persona que fue arrestada. También puede ser un padre, una madre, un cónyuge o un amigo que intenta entender qué sucederá después.

Un arresto no es una condena. Un arresto significa que la policía tomó a una persona bajo custodia por un presunto delito. Si se presenta un cargo, si se reduce o si se resuelve de otra manera depende de los hechos y de la ley aplicable.

Esta página la escribe Patrick David Wilson, el abogado responsable de Patrick Wilson Law, PLLC, que tiene una oficina en Miami. Describe los pasos en el orden en que pueden ocurrir. Conserve todos los papeles que reciba, porque la redacción exacta de esos documentos importa más adelante.

Cómo la ley de Florida clasifica el hurto

Florida define el hurto en el Fla. Stat. § 812.014. Comete hurto la persona que, a sabiendas, obtiene o usa la propiedad de otra persona con la intención de privarla del derecho sobre esa propiedad o de un beneficio que de ella obtiene, de forma temporal o permanente.

La gravedad del cargo depende en parte del valor de la propiedad. El hurto menor (petit theft) generalmente se refiere al hurto de menor valor, y el hurto mayor (grand theft) generalmente se refiere al de mayor valor. Los límites exactos de valor están en la ley. Compárelos con los papeles de su arresto en lugar de suponer.

No describen un cargo de hurto menor como delito menor. Una condena previa por hurto también puede cambiar la gravedad. Según la misma ley, el hurto menor después de una condena previa por hurto constituye un delito menor de primer grado, según los hechos.

Arresto, registro y primera comparecencia en Miami-Dade

El registro documenta el arresto, y la primera comparecencia es la primera audiencia judicial. Un agente puede arrestar sin orden judicial cuando un delito menor o un delito grave ocurre en presencia del agente. En el caso de un delito menor, el arresto debe realizarse de inmediato o en persecución inmediata, conforme al Fla. Stat. § 901.15.

El registro generalmente incluye huellas dactilares, fotografías, un inventario de los objetos personales y el ingreso del arresto en los registros. Conforme al Fla. R. Crim. P. 3.130, una persona arrestada debe ser llevada a una primera comparecencia pronta dentro de las 24 horas posteriores al arresto, salvo que sea liberada antes de forma lícita.

En la primera comparecencia, el juez debe informar a la persona sobre el cargo y sobre sus derechos. Esos derechos incluyen el derecho a guardar silencio y la advertencia de que cualquier cosa que diga puede utilizarse en su contra. El juez también debe tratar el derecho a un abogado. Si la persona tiene derecho a un abogado designado por el tribunal y lo desea, la regla exige que se le designe a más tardar en esa audiencia.

Si una persona puede hacer una llamada telefónica después del arresto depende de los procedimientos de la instalación y de las circunstancias. No confíe en una regla general que escuchó de otra persona. La liberación se trata conforme al Fla. R. Crim. P. 3.131, que prevé la liberación bajo condiciones razonables, sujeta a las excepciones de la regla. Las decisiones sobre la fianza también toman en cuenta factores como los vínculos familiares, la residencia y la conducta pasada. El monto y las condiciones dependen del caso.

Decisiones de acusación, presentación de cargos y lectura de cargos

Los cargos formales deben presentarse dentro de un calendario establecido, y la lectura de cargos sigue una vez que el cargo está en vigor. Conforme al Fla. R. Crim. P. 3.134, el Estado debe presentar cargos formales contra un imputado bajo custodia dentro de los 30 días posteriores al arresto. Si los imputados bajo custodia siguen sin cargos, la regla establece que el tribunal, el día 30 y con notificación al Estado, debe ordenar su liberación automática con su propia garantía personal (recognizance) el día 33, salvo que el Estado presente cargos formales para esa fecha; o, si el Estado demuestra causa justificada, el día 40, salvo que se presenten cargos formales para esa fecha (Fla. R. Crim. P. 3.134).

Estos plazos dependen de la situación de custodia y de los hechos del arresto. Antes de presentar cargos, el fiscal decide si presenta, qué presenta o si desiste. Esta página no describe cómo un fiscal o juez específico de Miami-Dade trata los casos de hurto.

En la lectura de cargos, se informa el cargo y se pide al imputado que se declare. Conforme al Fla. R. Crim. P. 3.160, un abogado puede presentar una declaración escrita de no culpabilidad en el momento de la lectura de cargos o antes. Después de una declaración de no culpabilidad, el imputado tiene derecho a un tiempo razonable para prepararse para el juicio.

Conserve todos los documentos del arresto y del tribunal, incluidos los papeles de cargos y cualquier condición de liberación. Las condiciones exactas determinan lo que usted debe cumplir. Si el asunto involucra a un empleador, un fideicomiso o una cuenta financiera, la apropiación indebida (embezzlement) es un cargo relacionado pero distinto. El trabajo de defensa en delitos de cuello blanco cubre ese tipo de asunto.

¿Puede retirarse un cargo de hurto?

Un cargo de hurto puede retirarse, reducirse o resolverse de otra manera. Si eso ocurre depende de los hechos, de la prueba y de la ley aplicable.

La intervención previa al juicio (pretrial intervention) es una posible vía. Conforme al Fla. Stat. § 948.08, una persona delincuente primaria acusada de un delito menor o de un delito grave de tercer grado puede ser elegible. También puede serlo una persona con no más de una condena previa por delito menor no violento. La elegibilidad requiere la aprobación del administrador del programa. También requiere el consentimiento de la víctima, del fiscal estatal y del juez que presidió la comparecencia inicial.

El imputado debe aceptar después de consultar con un abogado. El imputado también debe renunciar al derecho a un juicio rápido durante el período de desvío. La ley prohíbe que el imputado o su familia inmediata contacte personalmente a la víctima para obtener el consentimiento. Si la participación es satisfactoria, la ley suspende los cargos sin resolución final por 90 días, con 90 días adicionales posibles previa solicitud y consentimiento.

El sobreseimiento o el desvío aún pueden tener consecuencias en el historial. Esas dependen de los hechos y de la ley aplicable. Una sección posterior trata la limpieza de registros.

Qué prueba importa en un caso de hurto

Un caso de hurto puede basarse en video, declaraciones de personal de la tienda, recibos, valoraciones de la propiedad, testimonios de testigos y cualquier declaración que haya hecho la persona arrestada. Cada tipo de prueba puede apuntar en direcciones distintas.

Conforme al § 812.014(1), la pregunta central es si una persona obtuvo o usó, a sabiendas, la propiedad de otra con la intención de privarla de ella. La intención y el valor pueden ser cuestiones centrales. La prueba puede examinarse en busca de vacíos, incoherencias o dudas sobre la intención.

Un recibo, una alegación de permiso o una valoración disputada pueden ser importantes. Si alguno de ellos ayuda depende de los hechos del caso. La prueba que parece sólida al comienzo puede verse distinta a medida que el caso avanza.

Proteja lo que tiene. Guarde recibos, mensajes y cualquier cosa que muestre lo ocurrido, y no los altere ni los borre. Piense con cuidado antes de hablar del incidente con el personal de la tienda, con la policía o con cualquier otra persona. Considere hablar con un abogado antes de responder preguntas al respecto.

Preocupaciones especiales para no ciudadanos, profesionales con licencia y personas arrestadas por primera vez

Los no ciudadanos, los profesionales con licencia y las personas arrestadas por primera vez pueden enfrentar consecuencias más allá del caso en sí. Esas consecuencias dependen de los hechos y de la ley aplicable.

Para los no ciudadanos, la ley federal enumera categorías de extranjeros deportables. Estas incluyen a los extranjeros no ciudadanos condenados por dos o más delitos que implican depravación moral y que no surgen de un mismo plan de conducta. También incluyen a los no ciudadanos condenados por un delito grave agravado después de su admisión. La ley federal de deportabilidad establece que un extranjero que se encuentre presente en los Estados Unidos en violación de este capítulo o de cualquier otra ley federal puede ser considerado deportable; si esta disposición se aplica a una persona depende de los hechos y de la ley aplicable. Si algún delito relacionado con el hurto cae dentro de esas categorías depende del delito específico, de sus elementos y de los hechos. Revise las consecuencias migratorias antes de cualquier declaración de culpabilidad.

Para los profesionales con licencia, un cargo penal puede plantear preguntas ante una junta de licencias o un empleador. El efecto depende de la profesión, del cargo y de las reglas que aplican a la licencia. Revise esos requisitos para su propia licencia.

Para las personas arrestadas por primera vez, el historial previo afecta las opciones. Conforme al Fla. Stat. § 943.0585, la elegibilidad para solicitar la expunción de un registro por orden judicial depende de varias condiciones legales. Una de ellas se refiere a si se presentó un documento de cargos en el caso. Una orden judicial generalmente cubre un solo arresto o incidente. Solo cubre arrestos relacionados si la orden lo dice. Lea la ley completa antes de suponer que es elegible.

Preguntas comunes sobre el proceso de arresto por hurto

Las respuestas breves a estas preguntas dependen de los hechos de su caso y de la ley aplicable.

Analizar su arresto por hurto con Patrick David Wilson

Si usted está atravesando este proceso ahora, hablar de sus opciones con Patrick David Wilson puede ayudarle a ver qué preguntas hacer. Esperar la primera comparecencia, revisar los papeles y preguntarse si un cargo puede resolverse de otra manera es difícil.

No tiene que resolverlo solo. Patrick David Wilson ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Llame al 786-761-1719 o use la página de contacto.