
Derecho penal · Miami y Miami-Dade
¿Qué delitos no se pueden borrar en Florida?
Antes de dar por cerrado un caso, conviene saber qué registros pueden sellarse o expurgarse y cuáles permanecen visibles. Patrick Wilson Law, PLLC revisa cada situación con usted.
Por Patrick David Wilson · Publicado 14 de noviembre de 2026
¿Qué delitos no pueden borrarse en Florida?
Si un arresto antiguo sigue apareciendo en las verificaciones de antecedentes, necesita una respuesta clara y rápida. Según Fla. Stat. § 943.0584, un registro de antecedentes penales no es elegible para un certificado de elegibilidad para la expurgación o el sellado si se trata de una condena por cualquiera de los delitos que la ley enumera, como la conducta sexual indebida, el secuestro o la detención ilegal, y el tráfico de drogas.
Si un arresto antiguo sigue apareciendo en sus antecedentes, podemos revisar si su registro cumple estas reglas. No tiene que resolverlo solo. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

¿Qué significa “no puede expurgarse” en Florida?
Un registro no puede expurgarse en Florida cuando se trata de una condena por uno de los delitos incluidos en la lista de delitos excluidos de la ley.
Según Fla. Stat. § 943.0585, un tribunal competente puede ordenar a una agencia de justicia penal que expurgue el registro de antecedentes penales de un menor o de un adulto que cumpla los requisitos de esta sección. Una petición para sellar un registro de antecedentes penales según Fla. Stat. § 943.059 solo está completa cuando se acompaña de los documentos que la ley enumera. Fla. Stat. § 943.059 dice: “(3) PETICIÓN.—Cada petición ante un tribunal para sellar un registro de antecedentes penales está completa solo cuando se acompaña de: (a) Un certificado de elegibilidad válido emitido por el departamento conforme a esta sección.”
Una orden de expurgación indica al secretario del tribunal que retire las anotaciones cubiertas de los registros oficiales del tribunal. Si retirarlas no es práctico, el secretario hace copias certificadas y expurga los originales. Las anotaciones selladas pasan a un índice no público, sujeto a una nueva orden judicial (Fla. R. Crim. P. 3.692).
La elegibilidad depende de cómo terminó el caso y de lo que muestra el registro. La única regla basada en plazos, sobre un sellado previo, se explica más abajo.
Antes de que una petición pueda avanzar, necesita un certificado de elegibilidad válido del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE, por sus siglas en inglés). Un tribunal no puede ordenar el sellado o la expurgación hasta que usted lo haya recibido. El certificado es válido durante 12 meses desde la fecha que aparece en él, por lo que debe volver a solicitarlo después de ese plazo (Fla. Stat. § 943.0585).
Condenas y adjudicaciones de culpabilidad
Una condena es el obstáculo más importante, y la definición de Florida abarca más de lo que la mayoría de las personas espera. Según Fla. Stat. § 943.0584, una condena incluye una determinación de culpabilidad tras un juicio o una declaración de culpabilidad o de nolo contendere (no impugnación). Esto se mantiene aunque el juez retenga la adjudicación.
Una adjudicación retenida sigue contando. La decisión del juez de no adjudicar la culpabilidad no limpia el registro.
Los tribunales también tienen límites para retener la adjudicación. Según Fla. Stat. § 775.08435, un tribunal no puede retener la adjudicación en un delito capital, de cadena perpetua o de primer grado. Para un delito grave de segundo grado, o un delito grave de tercer grado que sea de violencia doméstica, el fiscal del estado debe solicitarlo por escrito o el tribunal debe emitir constataciones por escrito; sin embargo, no puede retenerse la adjudicación por un delito grave de segundo grado si el acusado tiene una retención previa por un delito grave que no surgió de la misma transacción que el delito grave actual.
Los sobreseimientos y las absoluciones funcionan de manera distinta. Según § 943.0585, un cargo que fue desestimado o retirado por la fiscalía (nolle prosequi), o que terminó en una absolución o en un veredicto de no culpable, puede abrir la vía de la petición. Fla. Stat. § 943.0585 dice: “El requisito de que el registro haya estado sellado previamente por un mínimo de 10 años no se aplica si no se presentó una declaración de culpabilidad o si todos los cargos relacionados con el arresto o con la presunta actividad criminal a la que se refiere la petición de expurgación fueron desestimados antes del juicio, o si un juez dictó una sentencia absolutoria o si un juez o jurado dictó un veredicto de no culpable.”
Así es como un solo arresto puede dividirse. Supongamos que la fiscalía retira un cargo y usted se declara nolo contendere a otro con la adjudicación retenida. La declaración sigue contando como condena según la ley, aunque el juez nunca lo haya declarado culpable. La trampa habitual es suponer que “sin adjudicación” significa “sin condena”.
Registros ya sellados o expurgados
Un sellado o una expurgación previos impiden una nueva expurgación, salvo que se solicite la expurgación de un registro de antecedentes penales sellado previamente durante 10 años conforme al párrafo (h) y el registro sea de otro modo elegible para la expurgación. La regla analiza a la persona, no solo un caso.
La ley establece que una persona no debe haber obtenido un sellado o una expurgación previos de un registro de antecedentes penales. Hay una excepción. Un registro sellado durante al menos 10 años, porque se retuvo la adjudicación o no todos los cargos fueron desestimados antes del juicio, aún puede expurgarse si es de otro modo elegible (§ 943.0585).
Un registro que ya fue expurgado generalmente no puede volver a expurgarse.
El requisito de 10 años tampoco se aplica en algunos casos. No se aplica si no se presentó declaración de culpabilidad, si todos los cargos fueron desestimados antes del juicio, o si se dictó una sentencia absolutoria o un veredicto de no culpable.
Varios arrestos imponen otro límite. Un tribunal puede ordenar la expurgación de un solo arresto o de un solo incidente. Puede incluir arrestos adicionales solo si están directamente relacionados con el arresto original, y la orden debe indicarlo.
Cargos que siguen pendientes
Un cargo que aún está abierto normalmente no puede expurgarse ni sellarse todavía, porque ambas vías dependen de cómo terminó el caso.
Para la expurgación, la ley parte de un caso en el que no se presentó ningún documento de acusación, o en el que el cargo fue desestimado, retirado por la fiscalía, o terminó en una absolución o en un veredicto de no culpable. Un caso abierto no ha llegado a ninguno de esos desenlaces.
Cualquier petición también requiere una declaración jurada de que no hay ninguna otra petición de sellado o expurgación pendiente ante ningún tribunal (Fla. R. Crim. P. 3.692). Presentar una segunda solicitud mientras una está abierta contradice esa declaración.
Los cargos por violencia doméstica se tratan de forma distinta. Según Fla. Stat. § 741.28, la violencia doméstica incluye agresión, agresión física (battery), agresión sexual, acoso y otros delitos que causen lesiones físicas entre miembros de la familia o del hogar. Esto incluye a cónyuges, excónyuges, parientes por consanguinidad o matrimonio, personas que viven o vivieron juntas como familia y padres de un hijo en común; salvo en el caso de los padres de un hijo en común, los miembros de la familia o del hogar deben residir actualmente o haber residido en el pasado en la misma unidad de vivienda.
El desenlace del caso es lo que más importa. Una condena por agresión o agresión física (battery) contra un miembro de la familia o del hogar figura en la lista de inelegibles del § 943.0584, que se explica a continuación. La sección 741.28 define “miembro de la familia o del hogar” para incluir a cónyuges, excónyuges, personas emparentadas por consanguinidad o matrimonio, personas que residen actualmente o han residido en el pasado como familia y padres de un hijo en común; salvo los padres de un hijo en común, estos miembros deben residir actualmente o haber residido juntos en la misma unidad de vivienda.
Delitos que los Estatutos de Florida nombran como inelegibles
Algunos delitos quedan excluidos por su nombre. Una condena por cualquier delito de la lista de Fla. Stat. § 943.0584 vuelve inelegible un registro tanto para la expurgación como para el sellado. La lista es extensa. Algunos de los grupos principales se indican a continuación, pero la ley nombra también otros delitos, como el terrorismo, el uso ilegal de explosivos, el voyerismo y las infracciones de la Ley de Fraude en las Comunicaciones de Florida:
- Delitos sexuales, incluido cualquier delito definido en el capítulo 794, y delitos lascivos u obscenos contra menores, personas mayores o personas con discapacidad.
- Violencia familiar, incluida la agresión o la agresión física (battery) contra un miembro de la familia o del hogar, la agresión constitutiva de delito grave (felony battery), la agresión doméstica por estrangulamiento y la agresión agravada.
- Violencia y abuso, incluidos el secuestro, el acoso, el maltrato infantil y la trata de personas.
- Delitos graves contra la propiedad y de drogas, como incendio provocado, allanamiento de morada, robo, robo de vehículo con violencia y tráfico de drogas.
La conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) no figura en esta lista, por lo que una condena por DUI no queda excluida por su nombre.
Un sobreseimiento basado en la legítima defensa propia funciona de otra manera. Una persona cuyo caso fue desestimado o nunca se presentó por una determinación de legítima defensa propia puede solicitar un certificado de elegibilidad para expurgar el registro de antecedentes penales asociado, aunque no se cumplan las reglas habituales de elegibilidad del § 943.0585(1) o (2) (§ 776.09).
Según Fla. Stat. § 943.0584, una “condena” significa una determinación de culpabilidad que resulta de un juicio o de una declaración de culpabilidad o de nolo contendere, aunque se retenga la adjudicación. Si el acusado era menor de edad, también significa una determinación de que el menor cometió, o se declaró culpable o nolo contendere de cometer, un acto delictivo juvenil, aunque se retenga la adjudicación de delincuencia.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Sellar o expurgar: ¿qué vía sigue abierta?
La vía que sigue abierta depende de cómo terminó el caso y de lo que muestra el registro. Un registro puede calificar para una vía y no para la otra.
La expurgación retira las anotaciones cubiertas de los registros oficiales del tribunal, como se describió antes. El sellado las mantiene en un índice no público, sujeto a una nueva orden judicial.
El sellado automático es una tercera vía. Según Fla. Stat. § 943.0595, el FDLE sella ciertos registros sin necesidad de petición. Esto incluye registros en los que no se presentó ningún documento de acusación en el caso que dio origen al registro de historial criminal. Según la sección 943.0595, quedan excluidos del sellado automático los registros derivados de un documento de acusación por un delito grave con violencia, o por un delito enumerado en la ley. El registro judicial relacionado pasa a ser confidencial, y el FDLE y otras agencias siguen conservando el registro.
El sellado tiene condiciones propias. Uno de los requisitos de elegibilidad que establece la sección 943.059 de los Estatutos de Florida es que, antes de la fecha en que se presenta la solicitud del certificado de elegibilidad, la persona nunca haya sido declarada culpable de un delito en Florida ni declarada delincuente en Florida por un delito grave o por ciertos delitos menores enumerados, como agresión (assault), lesiones (battery) o porte abierto de un arma, a menos que el registro de esa declaración de delincuencia haya sido eliminado (expunged). La ley también exige otras condiciones, entre ellas que el registro no sea inelegible para el sellado y que la petición vaya acompañada de un certificado de elegibilidad válido.
Tenga en cuenta estos problemas. La petición necesita un certificado válido. El tribunal puede denegar cualquier solicitud a su entera discreción, y usted asume el costo de las copias certificadas, salvo que sea indigente (Fla. R. Crim. P. 3.692).
Preguntas frecuentes
¿Puede expurgarse en Florida un cargo de violencia doméstica que fue desestimado?
Un sobreseimiento puede cumplir las condiciones de la expurgación. Una condena por un delito de violencia familiar de la lista no puede limpiarse.
¿Cuánto tiempo es válido un certificado de elegibilidad?
Es válido durante 12 meses desde la fecha que aparece en él. Después de ese plazo, debe volver a solicitarlo.
¿Una adjudicación retenida cuenta como condena?
Sí. Para estos estatutos, una determinación de culpabilidad cuenta aunque se retenga la adjudicación.

Hable con Patrick Wilson Law sobre un registro que desea limpiar
Si un registro específico puede limpiarse depende de cómo terminó su caso y de lo que contiene. Vale la pena plantearlo cuanto antes.
Si un arresto antiguo sigue apareciendo en las verificaciones de antecedentes, especialmente un cargo de violencia doméstica desestimado o un DUI antiguo, la incertidumbre puede pesar mientras los hechos siguen sin estar claros.
Llame al 786-761-1719 o deje un mensaje para preguntar si su registro específico puede expurgarse o sellarse conforme a estas reglas. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. También puede comunicarse con nosotros a través de nuestra página de contacto.
Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Patrick Wilson Law, PLLC tiene su sede en Miami y atiende a clientes en todo el sur de Florida, desde el condado de Broward hasta los Cayos de Florida.
Como contexto para el siguiente paso, lea nuestra guía de defensa en casos de violencia doméstica y este resumen sobre cuánto cuesta expurgar un cargo.
Cómo le ayudamos
Revisión de su expediente
Analizamos los cargos, las fechas y los documentos del caso para entender su situación real.
Defensa desde el inicio
Nos enfocamos en la defensa penal de personas en el sur de Florida, desde Broward hasta los Cayos.
Atención a primerizos y profesionales
Trabajamos con personas que enfrentan su primer caso y con profesionales con licencia cuya carrera está en juego.
Comunicación clara
Le explicamos cada opción en un lenguaje sencillo, para que pueda decidir con información.
Un cargo retirado no siempre significa un registro borrado
Cada situación depende de sus detalles, así que no asuma nada antes de revisarla.
Áreas que atendemos
Violencia doméstica
Defensa en casos de violencia doméstica y familiar en Miami-Dade y Broward.
Sellado y expurgación
Revisamos si su registro puede sellarse o expurgarse y le guiamos en el proceso.
DUI y accidentes
Defensa en casos de DUI, abandono del lugar de un accidente y homicidio vehicular.
Primerizos y no ciudadanos
Atención a primeros delitos y a personas no ciudadanas cuyo caso requiere una revisión cuidadosa.