¿Por qué se desestiman casos de violencia doméstica en Miami?

Desestimación de un caso de violencia doméstica en Miami: por qué ocurre

¿Por qué es más difícil de precisar de lo que parece que “la mayoría” de los casos se desestimen?

¿Por qué se desestiman la mayoría de los casos de violencia doméstica? Ningún porcentaje único se aplica a todos los casos, y un caso puede terminar pronto por muchas razones distintas. Esta página explica las formas habituales en que estos casos terminan en Florida.

Cuando se desestima un caso, el Estado lo pone fin antes del juicio. Esto es distinto de una absolución, que ocurre cuando un juez o un jurado determina que la persona no es culpable tras un juicio. Una desestimación puede deberse a un problema legal, a la falta de pruebas o a la decisión de un fiscal de dejar de avanzar.

Las razones que se indican a continuación son patrones habituales, no una promesa sobre ningún caso en particular. Los hechos de cada caso determinan el resultado, por lo que el mismo cargo puede terminar de forma distinta para dos personas.

Un punto que a menudo sorprende a la gente: cada caso de violencia doméstica depende de sus propios hechos, por lo que es importante revisar las circunstancias específicas. La Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Miami-Dade lo indica en su página sobre violencia doméstica. La falta de una lesión, por sí sola, no pone fin a un caso.

Es el Estado, no el denunciante, quien decide si el caso avanza

En Florida, el Estado presenta los cargos por violencia doméstica, así que la persona que presentó la denuncia no puede poner fin al caso simplemente pidiéndolo. Conforme al Fla. Stat. § 741.2901, los fiscales asignados a casos de violencia doméstica deciden si presentan los cargos, si no los presentan o si desvían el caso. Esa decisión puede tomarse aun en contra de la voluntad de la víctima, si es necesario.

Las denuncias juradas se envían al secretario del tribunal de circuito y, después, al fiscal del estado para continuar el trámite, conforme a la Regla 3.115 de las Reglas de Procedimiento Penal de Florida (Fla. R. Crim. P.). Luego, el fiscal revisa el informe policial, las declaraciones y cualquier otra prueba.

No es la última palabra. Muchas personas esperan que una solicitud para retirar la denuncia ponga fin al asunto. Según el estatuto citado, esa expectativa no coincide con la ley.

Problemas de prueba que llevan a la desestimación

Los fiscales necesitan pruebas que respalden cada parte del cargo. Una prueba débil es una razón habitual por la que un caso se detiene. Todo caso penal depende de sus hechos específicos y de las pruebas involucradas.

Entre las carencias más comunes están la ausencia de testigos independientes, de fotografías y de pruebas médicas o grabadas. Un caso basado principalmente en el relato de una sola persona puede ser difícil de sostener, sobre todo si ese relato cambia.

Las declaraciones incoherentes también importan. Un relato que aparece en el primer informe policial, en una entrevista posterior y en un escrito judicial puede no coincidir. Cuando las versiones cambian, el fiscal debe decidir qué versión respalda la prueba.

Las denuncias cruzadas crean otro problema. Cuando ambas personas denuncian incidentes en contra de la otra, el fiscal tiene que determinar quién hizo qué. Ese análisis lleva tiempo y puede conducir a la desestimación.

La legítima defensa también puede cambiar el análisis. Conforme al Fla. Stat. § 776.012, una persona puede usar la fuerza, excepto la fuerza letal, cuando razonablemente cree que es necesaria para defenderse de un uso inminente de fuerza ilícita por parte de otra persona. Esa persona no tiene el deber de retirarse antes de usar dicha fuerza.

Por qué los testigos dejan de estar disponibles y por qué algunos casos nunca se denuncian

Muchos incidentes nunca llegan a un fiscal. La persona afectada puede sentir miedo, depender económicamente de la otra persona o preocuparse por los hijos. Estas razones no siempre aparecen en un expediente policial.

Una vez abierto el caso, el Estado sigue necesitando testigos. Un testigo que se muda, no puede ser localizado o se niega a testificar puede dejar al Estado sin la prueba que necesita. Esa es una de las razones por las que un caso puede terminar sin juicio.

En algunos casos, el Estado puede seguir adelante con otras pruebas. Por eso los fiscales examinan el expediente completo y no a un solo testigo.

Cada caso depende de sus propias circunstancias, así que estos patrones son generales. Quien enfrenta un cargo no debe suponer que las mismas razones se le aplican.

Cuestiones legales y procesales que pueden poner fin a un caso

Las reglas de plazos y la forma en que se gestiona un arresto pueden cambiar la marcha de un caso. El Estado tiene plazos para actuar, y esos plazos pueden ser importantes.

Para un acusado bajo custodia, la Regla 3.134 de las Reglas de Procedimiento Penal de Florida (Fla. R. Crim. P.) establece que el Estado debe presentar los cargos formales dentro de los 30 días posteriores al arresto. Ningún acusado puede permanecer bajo custodia más de 40 días sin ser acusado formalmente. Para quien está en libertad provisional, el plazo es de 60 días. El tribunal puede prorrogar la libertad hasta 30 días más si el Estado demuestra causa justificada.

Antes de la primera comparecencia, la Oficina del Fiscal del Estado debe revisar el historial del acusado. Una persona arrestada por violencia doméstica permanece detenida hasta que sea presentada ante el tribunal para la fianza. El tribunal debe considerar la seguridad de la víctima y de cualquier hijo.

Un abogado defensor revisa el expediente en busca de cuestiones de plazos, de arresto y de posibles alegatos de legítima defensa. Estos puntos pueden influir en cómo el fiscal evalúa la prueba.

Una orden de no contacto sigue vigente aunque el denunciante quiera contacto

Una orden de no contacto permanece en vigor hasta que un tribunal la modifique. El esquema legal sobre violencia doméstica de los Tribunales de Florida explica que un tribunal puede imponer una orden de no contacto como condición de la libertad provisional.

Una solicitud para retirar los cargos y una orden judicial son asuntos distintos. Solo el tribunal puede modificar la orden. Si la persona señalada en la orden tiene contacto de todos modos, eso puede dar lugar a un nuevo cargo.

Conforme al Fla. Stat. § 741.31, la Oficina del Fiscal del Estado debe decidir en un plazo de 30 días hábiles si presenta cargos penales, si solicita una orden de desacato penal o ambas cosas. Una persona con una o más condenas previas por violencia doméstica o por incumplimiento de una orden de protección, que luego viole una orden contra la misma víctima, comete un delito grave de tercer grado.

Qué significa una desestimación para su expediente y cuáles son los próximos pasos

Una desestimación pone fin al caso pendiente, pero no borra por sí sola el arresto. El sellado y la expunción son procesos judiciales separados, con sus propias reglas.

Conforme al Fla. Stat. § 943.0585, una persona puede solicitar la expunción de un expediente cuando el fiscal del estado desestimó el cargo o lo retiró mediante un nolle prosequi. Un nolle prosequi es la notificación formal del fiscal de que el Estado no continuará con el cargo.

Una petición debe incluir un certificado de elegibilidad de la Agencia de Orden Público de Florida (Florida Department of Law Enforcement) y una declaración jurada, conforme a la Regla 3.692 de las Reglas de Procedimiento Penal de Florida (Fla. R. Crim. P.). El tribunal puede rechazar cualquier solicitud a su entera discreción.

Algunos expedientes nunca son elegibles. Conforme al Fla. Stat. § 943.0584, una condena por agresión o maltrato de un miembro de la familia o del hogar contra otro es inelegible. Ciertos otros expedientes pueden sellarse automáticamente conforme al Fla. Stat. § 943.0595, según el cargo y la forma en que terminó el caso.

Si se ha presentado un cargo contra usted o contra alguien a quien ama, es probable que esté soportando mucho estrés en este momento. Cada caso y cada expediente son distintos, así que una breve conversación puede ayudarle a ver sus opciones. Llame al 786-761-1719 o envíenos un mensaje a través de nuestro formulario de contacto. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Para más información sobre las opciones de defensa, consulte nuestra página de abogado defensor en casos de violencia doméstica. Para el proceso de limpieza de expedientes, consulte nuestra página de sellado y expunción de antecedentes penales.