Cómo borrar antecedentes penales en Florida: guía para Miami

Cómo expurgar un registro criminal en Florida

Para expurgar un registro criminal en Florida, necesita un caso que haya terminado de una forma que la ley permite, un Certificado de Elegibilidad del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE, por sus siglas en inglés) y una petición por escrito presentada ante el tribunal. Saber cómo expurgar un registro criminal comienza con una pregunta: ¿cómo terminó el caso? Esta guía recorre esa pregunta y cada paso posterior, para que sepa qué revisar antes de invertir tiempo o dinero en trámites.

Qué significa la expurgación y en qué se diferencia del sellado

La expurgación es una orden judicial que obliga a las agencias que tienen un registro a destruirlo o eliminarlo. Un historial criminal ordenado expurgado que la FDLE conserve es confidencial, y no está disponible para nadie salvo por orden de un tribunal competente.

El sellado funciona de otra manera. Un historial criminal sellado es confidencial y solo está disponible para las personas limitadas que enumera la ley. Ciertos organismos de licencias y empleo aún pueden verlo.

Mucha gente dice “expurgado” para cualquier registro que ya no aparece. Es una confusión habitual.

La diferencia también determina su plan. Un registro elegible para expurgación busca su eliminación. Un registro elegible solo para sellado permanece en el archivo, pero queda oculto para la mayoría. Empiece por obtener el número de caso y la disposición final del expediente judicial. Esos dos datos le indican qué vía debe revisar.

¿Puedo eliminar una condena de mi registro?

La expurgación se construye en torno a casos que terminaron sin condena. Una condena clara normalmente queda fuera de ella.

El estatuto de expurgación de Florida, Fla. Stat. § 943.0585(1), abarca los registros en los que no se presentó ningún documento de acusación.

Una persona solo puede pedir a un tribunal que expurgue un historial criminal si cumple las condiciones de elegibilidad establecidas por la ley. Léalo con atención antes de asumir que es elegible.

Las declaraciones de culpabilidad también cuentan. Según Fla. Stat. § 943.0584, una declaración de culpabilidad o de nolo contendere cuenta como condena aunque no se haya dictado la adjudicación. Las reglas sobre delitos graves también limitan cuándo un juez puede retener la adjudicación, según Fla. Stat. § 775.08435.

Confirme primero la disposición. Puede ser desestimado, nolle prosequi, no se presentó información, adjudicación retenida o declarado culpable. Esa palabra decide qué vía se aplica.

¿Se puede expurgar una condena en Florida?

Normalmente no. La expurgación está ligada a casos que terminaron sin condena, por lo que una condena generalmente queda fuera.

¿Quién es elegible para expurgar o sellar un registro en Florida?

La elegibilidad depende de los hechos de su registro, y el estatuto fija la prueba. Conviene revisar con cuidado los detalles de su caso antes de dar el siguiente paso.

También debe jurar que es elegible. La Regla 3.692 de las Reglas de Procedimiento Penal de Florida exige esa declaración jurada junto con la petición.

El sellado tiene su propio requisito. Según el § 943.059, por regla general no debe haber sido declarado culpable de un delito penal en Florida.

Algunas condenas quedan excluidas por completo. El § 943.0584 enumera los delitos que hacen que un registro de condena no sea elegible para expurgación o sellado. La lista incluye cualquier delito del capítulo 794, que abarca la agresión sexual. También incluye la agresión constitutiva de delito grave (felony battery), la agresión doméstica por estrangulación y la agresión agravada (aggravated battery). Los delitos de homicidio de los §§ 782.07, 782.071 y 782.072 también figuran en la lista. La sección 782.07 define el homicidio involuntario (manslaughter) como la muerte de un ser humano causada por el acto, la instigación o la negligencia culpable de otra persona, sin justificación legal y en casos que no constituyan homicidio excusable ni asesinato; es un delito grave de segundo grado. También aparece la agresión o agresión física contra un miembro de la familia o del hogar.

Si tiene antecedentes fuera de Florida o un caso federal, menciónelo durante su consulta. Plantee esa cuestión desde el principio, antes de presentar cualquier documento.

Cómo presentar una petición para expurgar un registro en Florida: paso a paso

Así se expurga un registro criminal una vez que la elegibilidad está clara. Primero obtiene el certificado estatal y después presenta la solicitud ante el tribunal.

1. Obtenga el Certificado de Elegibilidad de la FDLE. La petición debe acompañarse de un certificado válido. El tribunal es quien puede ordenar la expurgación de un historial criminal.

2. Reúna los datos del caso. Reúna el número de caso, la fecha del arresto, la agencia que realizó el arresto y la disposición final. Su petición debe coincidir con los registros oficiales.

3. Presente una petición por escrito ante el secretario judicial. Incluya una declaración jurada en la que certifique que cumple las reglas de elegibilidad. El tribunal puede admitir pruebas sobre cualquier hecho que necesite para resolver.

4. Notifique al fiscal y a la agencia que realizó el arresto. La petición completa, la declaración jurada y el certificado se entregan al fiscal y a la autoridad que realizó el arresto. Ellos pueden responder.

5. Espere la orden por escrito. El tribunal puede rechazar la solicitud a su sola discreción. Si concede el remedio, el secretario judicial envía copias certificadas a las agencias indicadas en la orden.

Guarde una copia de cada documento presentado.

¿Vale la pena expurgar un registro?

Puede valer la pena cuando un registro se interpone en el camino de un empleo, una licencia o una vivienda. Si merece el tiempo depende de sus objetivos.

La expurgación y el sellado cambian quién puede ver el registro. Un registro expurgado es destruido por las agencias que lo tienen, salvo la copia confidencial de la FDLE. Un registro sellado queda oculto al público, pero permanece en el archivo.

Los límites también importan. Según § 943.0585, la FDLE debe revelar la existencia de un historial criminal ordenado expurgado a ciertas entidades de licencias y empleo. La ley prohíbe que los empleados de ciertas entidades revelen la existencia de un historial criminal expurgado de una persona que busca empleo, autorización de acceso o licencia con esas entidades, salvo a la propia persona o a quienes tienen responsabilidad directa en esas decisiones.

Florida también sella ahora algunos registros de forma automática. Según § 943.0595, la FDLE debe sellar ciertos registros sin petición. Eso incluye casos sin documento de acusación, casos desestimados o nolle prosequi en todos los cargos, veredictos de no culpabilidad y absoluciones en todos los cargos, pero no ciertos delitos graves con violencia ni delitos enumerados, y no veredictos de no culpabilidad cuando el acusado fue declarado no culpable por razón de demencia, ni desestimaciones conforme a la s. 916.145 o la s. 985.19.

Espere costos por las copias certificadas. La Regla 3.692 hace que el peticionario los pague, salvo que sea indigente.

¿Necesito un abogado para expurgar un registro?

Si tiene preguntas sobre su petición, nuestro equipo puede revisar su caso en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Un abogado puede verificar la elegibilidad y la disposición antes de que usted pague por los trámites. El proceso judicial es el mismo en ambos casos.

Los profesionales con licencia deben plantear la cuestión desde el principio. Un registro puede afectar una licencia o una solicitud, así que la petición y cualquier pregunta de formulario requieren un manejo cuidadoso.

Los no ciudadanos deben revisar primero su situación migratoria.

Patrick Wilson Law, PLLC maneja el sellado y la expurgación como una de sus áreas de práctica en defensa penal desde Miami. Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Analice su registro con Patrick Wilson Law

Quizás esté investigando esto para usted o para un familiar que nunca esperó tener que lidiar con un registro. Un arresto antiguo puede pesar sobre el trabajo, la vivienda y el siguiente paso en la vida.

No necesita tener todas las respuestas para empezar. Traiga el número de caso, la fecha del arresto y la disposición final. Esos tres datos bastan para comenzar una conversación sobre la elegibilidad.

Llame al 786-761-1719 o deje un mensaje, o use la página de contacto del bufete. Para conocer el alcance completo de la práctica del bufete, consulte servicios de sellado y expurgación.