Delitos expurgables en Florida: ¿puede borrarse su delito?

Las respuestas dependen del tipo de cargo, de cómo terminó el caso y de lo que el tribunal ya haya decidido. Aquí le explicamos las opciones con claridad.

Por Patrick David Wilson · Publicado 12 de noviembre de 2026

Delitos que pueden expungirse en Florida | Patrick Wilson Law

Si un arresto o cargo antiguo sigue apareciendo, probablemente lo primero que quiere saber es si puede eliminarse. En Florida, la respuesta suele depender de cómo terminó el caso, no solo del nombre del delito.

La ley de Florida contempla la expunción de un registro criminal en ciertos casos, por ejemplo cuando no se presentó ningún documento de acusación, o cuando los cargos fueron desestimados o terminaron en absolución o en un veredicto de no culpable, sujeto a las condiciones y excepciones establecidas en Fla. Stat. § 943.0585. El solicitante aún debe cumplir todos los demás criterios de elegibilidad, incluido no haber sido declarado culpable de un delito penal en este estado y no haber obtenido antes un sellado o una expunción previos (salvo lo permitido para un registro sellado por 10 años), y debe obtener primero un certificado de elegibilidad del departamento. El sellado es un resultado distinto y más limitado. A continuación se explica cómo funcionan las reglas para cada tipo de resultado y dónde encajan los delitos graves.

¿No sabe cuál es su próximo paso?

Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Primer plano de una persona esposada, cuyas huellas dactilares están siendo tomadas durante una investigación criminal.

Qué significa la expunción en Florida

La expunción es una orden judicial que elimina un historial de antecedentes penales. Una persona puede solicitarla a un tribunal solo cuando la ley lo permite, según Fla. Stat. § 943.0585.

El sellado es diferente. Según la ley de Florida, un historial penal sellado se mantiene confidencial y solo está disponible para las personas que la ley especifica.

La diferencia entre ambos es importante. Tras una orden de expunción, las agencias que conservan el registro deben destruirlo o borrarlo físicamente. El Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) conserva una copia, que sigue siendo confidencial y solo está disponible por orden judicial.

La elegibilidad depende del resultado del caso, no solo del nombre del delito. Dos personas acusadas del mismo delito pueden recibir respuestas distintas. Comience por localizar la resolución judicial final, que muestra cómo terminó el caso.

Cargos que pueden calificar para la expunción

Los casos que terminan sin condena son el grupo que cubre el estatuto de expunción de Florida. La ley menciona varios desenlaces.

Una persona también puede presentar una petición si el caso fue desestimado o nolle prosequi, lo que significa que el fiscal lo retiró. Una desestimación judicial, una sentencia de absolución o un veredicto de no culpable también cuentan.

Un arresto sin cargos presentados puede calificar, porque no hay un caso que termine en condena. Florida también tiene un sellado automático para ciertos resultados. El estado debe sellar algunos registros sin necesidad de petición, y no hay límite en el número de veces que esto puede ocurrir para esos registros, según Fla. Stat. § 943.0595.

El mismo cargo puede calificar o no, según cómo terminó. Un cargo que fue retirado puede ser elegible. El mismo cargo que terminó en una declaración de culpabilidad normalmente no lo es. El resultado final, no el arresto, determina la respuesta.

Por qué una condena normalmente impide la expunción

Una condena generalmente impide la expunción. Florida define “condena” de forma amplia. Incluye un fallo de culpabilidad en juicio o una declaración de culpabilidad o de no impugnación, incluso cuando se retiene la adjudicación, según Fla. Stat. § 943.0584.

Ese mismo estatuto enumera delitos que hacen inelegible un registro para el sellado o la expunción cuando el registro es una condena por uno de ellos. La lista incluye homicidio o homicidio involuntario, agresión constitutiva de delito grave (felony battery), agresión por estrangulamiento doméstico, agresión agravada (aggravated battery) y cualquier delito del capítulo 794, que abarca los delitos sexuales. Una condena por agresión o maltrato contra un miembro de la familia o del hogar también aparece en la lista.

Compare el cargo exacto con esa lista. Según Fla. Stat. § 943.0584, una “condena” es una determinación de culpabilidad que resulta de un juicio o de la presentación de una declaración de culpabilidad o de no impugnación, independientemente de si se retiene la adjudicación.

La adjudicación retenida es distinta de un fallo de culpabilidad por cargos que no están en la lista. Puede abrir un camino hacia el sellado o la expunción, según el resto del historial.

¿Puede expungirse un delito grave en Florida?

Un delito grave puede ser elegible cuando su caso terminó sin condena. Un delito grave que terminó en condena generalmente no califica para la expunción.

Los casos de delitos graves tienen una limitación adicional sobre la retención. Un tribunal no puede retener la adjudicación por ningún delito grave capital, de vida o de primer grado, según Fla. Stat. § 775.08435. Los delitos graves de segundo grado requieren una solicitud por escrito del fiscal del estado o determinaciones escritas del tribunal, y la adjudicación no puede retenerse en absoluto si el acusado tiene una retención previa por un delito grave de una transacción distinta.

Eso significa que un caso de delito grave puede terminar en un fallo de culpabilidad que impide la expunción.

Las acusaciones múltiples son una pregunta frecuente. El estatuto de sellado generalmente cubre un arresto o un incidente. Un tribunal solo puede abarcar más de un arresto cuando esos arrestos están directamente relacionados con el original, y la orden debe indicarlo, según Fla. Stat. § 943.059. Varios cargos derivados de un mismo incidente pueden sellarse juntos, porque el tribunal puede ordenar el sellado de un registro relacionado con un arresto o con un incidente de presunta actividad delictiva.

Pasos de elegibilidad: certificado de elegibilidad, costos y plazos

Antes de que un tribunal pueda ordenar la expunción, necesita un certificado de elegibilidad del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE). El tribunal no puede ordenar a una agencia que expunga o selle un registro hasta que usted solicite y reciba ese certificado, según Fla. R. Crim. P. 3.692.

La petición es una solicitud por escrito presentada ante el secretario del tribunal. Debe incluir una declaración jurada de que cumple las reglas de elegibilidad y de que no tiene otra petición pendiente. Aun con los documentos completos, el tribunal puede rechazar la solicitud a su entera discreción.

Usted paga las copias certificadas, a menos que sea indigente. Los plazos dependen de su historial. Si tuvo un sellado anterior porque se retuvo la adjudicación o porque los cargos no se desestimaron antes del juicio, la ley puede exigir que haya permanecido sellado durante al menos 10 años, salvo que no se haya presentado declaración alguna, que todos los cargos se hayan desestimado antes del juicio o que haya sido absuelto, según Fla. Stat. § 943.0585.

¿No sabe cuál es su próximo paso?

Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Arrestos sin cargos y registros aún abiertos

Un arresto sin cargos presentados puede ser elegible, porque no se presentó ningún documento de acusación. Ese es el primer resultado que enumera el estatuto de expunción.

Un caso que todavía está pendiente no tiene un resultado final. Las reglas de esta guía no pueden aplicarse hasta que el caso termine y se conozca la resolución final.

Las peticiones se presentan ante el secretario del tribunal. El solicitante debe notificar al fiscal y a la agencia que realizó el arresto. Esto se aplica tanto si su caso fue en Miami-Dade, en Broward o en los Cayos.

Preguntas frecuentes

¿Puede expungirse un delito grave en Florida?

Un delito grave puede ser elegible cuando el caso terminó sin condena. Un delito grave que terminó en condena generalmente no califica.

¿Cuál es la diferencia entre sellar y expungir?

La expunción es una orden judicial que lleva a la destrucción del registro, salvo la copia confidencial del estado. El sellado mantiene el registro confidencial, pero no lo destruye.

¿Necesito primero un certificado de elegibilidad?

Sí. Un tribunal no puede ordenar la expunción ni el sellado hasta que usted reciba un certificado de elegibilidad del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE).

Una persona esposada revisa fotografías y documentos durante una investigación criminal.

Hable sobre su historial con Patrick Wilson Law

Muchas personas consultan este tema cuando resurge un caso antiguo o mientras ayudan a un familiar con su propio historial. Si es su caso, el primer paso es localizar la resolución judicial final y el cargo exacto.

Patrick Wilson Law, PLLC es un bufete de defensa penal en Miami. Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. El bufete atiende el sellado y la expunción de registros penales de adultos en todo el sur de Florida, desde el condado de Broward hasta los Cayos.

Tenga listo el número de caso y el resultado final. Luego llame al 786-761-1719 o deje un mensaje a través de nuestra página de contacto. Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

La información de este sitio web tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Consulte a un abogado penalista calificado sobre su situación específica. Patrick Wilson Law, 13501 SW 128th St Ste 205, Miami, FL 33186.

Cómo trabajamos su caso

Revisión de su expediente

Revisamos los cargos, la disposición final y los registros de la corte para determinar qué opciones existen en su situación.

Defensa desde el primer día

Nos enfocamos en la defensa penal en el sur de la Florida, desde Miami-Dade y Broward hasta los Cayos.

Explicaciones en español

Le explicamos cada paso del trámite con un lenguaje sencillo, para que sepa qué esperar.

Un plan para su caso

Si el trámite es posible, preparamos la petición y le acompañamos hasta el final del proceso.

Antes de presentar cualquier solicitud

Un formulario incompleto o presentado sin revisar puede ser rechazado o retrasar el proceso. Consulte con un abogado antes de actuar por su cuenta.

Primeros pasos

1. Consulta inicial gratuita

Una conversación confidencial y sin compromiso para revisar su caso y responder sus preguntas.

2. Revisión de antecedentes

Analizamos el historial penal y las disposiciones de la corte para identificar la vía adecuada.

3. Plan y presentación

Preparamos la solicitud de sellado o expunción y le mantenemos informado durante el trámite.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (786) 761-1719