
Sellado y expurgación de antecedentes · Miami-Dade
¿Dónde presentar una petición de sellado o expunción de su expediente en Miami-Dade?
Le explicamos qué pasos seguir, qué documentos suele pedir el tribunal y cómo Patrick Wilson Law puede acompañarle desde la preparación hasta el trámite.
Por Patrick David Wilson · Publicado 19 de noviembre de 2026
Dónde presentar una petición para sellar o expurgar un registro en el condado Dade
Si se pregunta dónde presentar una petición para sellar un registro en Miami-Dade, la respuesta corta es ante el secretario del tribunal (clerk of court). Usted presenta una petición escrita ante el secretario, pero solo después de obtener un Certificado de Elegibilidad del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE).
El proceso tiene tres etapas: el certificado de FDLE, la presentación ante el secretario y una orden escrita del juez. Cada etapa tiene sus propias reglas, y omitir una sola puede detener toda la solicitud.
Si un arresto cerrado en el condado Dade le deja sin saber por dónde empezar con el certificado FDLE y la secretaría, no tiene que hacerlo solo; llámenos al 786-761-1719 o déjenos un mensaje. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Qué oficina recibe la petición en el condado Dade
La petición se presenta ante el secretario del tribunal, no ante FDLE. La regla de procedimiento penal de Florida establece que una petición para sellar o expurgar debe presentarse por escrito ante el secretario. La Regla 3.692 sobre peticiones establece ese requisito y los documentos que deben acompañarla. En un caso del condado Dade, la presentación se hace ante el secretario del tribunal del condado Dade.
Conforme al Fla. Stat. § 943.0585, una persona solo es elegible para pedir a un tribunal la expurgación de un historial criminal si se cumplen las condiciones del estatuto. Confirme el horario de atención actual y los detalles de presentación con el secretario del condado Dade antes de acudir, ya que las normas de la oficina pueden cambiar.
Paso uno: obtener el Certificado de Elegibilidad de FDLE
Debe solicitar a FDLE un Certificado de Elegibilidad antes de presentar la petición ante un tribunal. El Fla. Stat. 943.0585 establece esta regla para la expurgación. El Fla. Stat. 943.059 la establece para el sellado.
FDLE emite un certificado de sellado solo a la persona que cumple los criterios de elegibilidad. También debe presentar una copia certificada de la disposición del cargo. La disposición es el registro del tribunal sobre cómo terminó el caso, por ejemplo mediante un desistimiento o un veredicto.
Un certificado de sellado es válido durante 12 meses a partir de la fecha que aparece en él. Después de ese plazo, debe volver a solicitarlo, y la ley vigente al momento de la renovación determinará su elegibilidad. La preguntas frecuentes de FDLE sobre sellado y expurgación explican el proceso de solicitud con más detalle.
Paso dos: preparar la petición y sus documentos
Conforme a la Regla 3.692 de las Reglas de Procedimiento Penal de Florida, la petición debe ser escrita y presentarse ante el secretario, y debe ir acompañada de un certificado de elegibilidad válido expedido por el Departamento de Aplicación de la Ley de Florida y de una declaración jurada del peticionario. La Regla 3.692 establece que la declaración jurada debe certificar que usted cumple la regla de elegibilidad, que es elegible para el remedio que solicita (expurgación o sellado) según su leal saber y entender, y que no tiene otra petición de sellado o expurgación pendiente ante ningún tribunal. Lea esa declaración con atención antes de firmarla, porque usted jura su contenido.
Reúna los números de caso, la fecha del arresto y la disposición certificada. Estos documentos vinculan la petición con el registro correcto. El Fla. Stat. 943.059 limita una orden de sellado a un solo arresto o a un solo incidente. Los registros de otros arrestos solo pueden incluirse si se relacionan directamente con el arresto original, y la orden debe indicarlo así. Mezclar casos no relacionados en una misma petición es un error frecuente.
Conforme a la Regla 3.692, el peticionario asume el costo de las copias certificadas, salvo que sea indigente. Calcule ese gasto antes de empezar.
Paso tres: presentar ante el secretario y notificar al Estado
Usted presenta la petición completa ante el secretario. Luego la notifica, junto con la declaración jurada y el certificado, al fiscal y a la agencia que realizó el arresto. El Estado puede responder, y el tribunal puede recibir pruebas sobre cualquier hecho que necesite decidir.
Las tasas de presentación se pagan al momento de presentar. La preguntas frecuentes penales del secretario del tribunal del condado St. Lucie describen la misma secuencia en otro condado de Florida: obtener el certificado, presentar la disposición, y luego presentar la petición y los documentos ante el secretario y pagar la tasa de presentación. Pregunte al secretario del condado Dade qué tasa se aplica a su presentación.
La notificación al Estado es importante. El fiscal y la agencia de arresto reciben los documentos antes de que el juez resuelva, de modo que ambos conocen la solicitud.
Lo que revisa el tribunal antes de firmar una orden
El juez decide si concede la petición, y dispone de amplia discreción. Conforme a la Regla 3.692, cualquier solicitud de sellado o expurgación puede ser denegada a discreción exclusiva del tribunal. Las preguntas frecuentes de FDLE confirman que la discreción corresponde al tribunal, no a FDLE. Un certificado permite que su petición sea escuchada; no obliga a que se apruebe.
La elegibilidad es el primer obstáculo. El Fla. Stat. 943.0584 define la condena como incluyendo una declaración de culpabilidad o de nolo contendere (no impugnación), sin importar si se retuvo la adjudicación. Muchos infractores primarios suponen que una adjudicación retenida significa que no hay registro. Para este fin, el estatuto la cuenta como condena.
Algunas condenas bloquean por completo cualquier remedio. La lista incluye la agresión constitutiva de delito grave (felony battery), la agresión doméstica por estrangulación, los delitos definidos en el capítulo 794 y el homicidio o el homicidio culposo bajo las secciones enumeradas. La agresión o la violencia contra un miembro de la misma familia o del mismo hogar también figura en la lista. Un caso de violencia doméstica en el condado Dade puede quedar bloqueado por esa razón, por lo que la disposición debe compararse con esa lista antes de presentar nada.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Después de la orden: quién recibe notificación y por qué el plazo varía
Cuando un juez concede el sellado, el secretario certifica copias de la orden al fiscal estatal y a la agencia de arresto. Luego FDLE envía la orden al Buró Federal de Investigaciones, conforme al Fla. Stat. 943.059.
La expurgación funciona de otra manera. Conforme al Fla. Stat. 943.0585, un registro cuya expurgación se ordena debe ser destruido físicamente o borrado por cualquier agencia de justicia penal que lo tenga en custodia. El Fla. Stat. § 943.0585 dice: “(6) EFFECT OF EXPUNCTION ORDER.— (a) Any criminal history record of a minor or an adult which is ordered expunged by a court of competent jurisdiction pursuant to this section must be physically destroyed or obliterated by any criminal justice agency having custody of such record, except that any criminal history record in the custody of the department must be retained in all cases.” (Traducción: cualquier historial criminal de un menor o de un adulto cuya expurgación ordene un tribunal competente conforme a esta sección debe ser destruido físicamente o borrado por cualquier agencia de justicia penal que lo tenga en custodia, salvo que todo historial criminal en custodia del departamento debe conservarse en todos los casos.) FDLE es la excepción: conserva el registro, y ese registro sigue siendo confidencial.
El tiempo que tarda cada etapa depende del calendario del tribunal, de lo completa que esté la presentación y de la rapidez con que las agencias procesen la orden. Guarde una copia de la orden firmada y de su recibo de presentación. Esos dos documentos muestran qué se presentó y qué se concedió.

Sellar, expurgar y obtener ayuda con la presentación
Sellar y expurgar son remedios distintos, con reglas distintas. Las anotaciones selladas se mantienen en un índice no público conforme a la Regla 3.692. La expurgación elimina el registro, excepto la copia confidencial de FDLE. El secretario del condado Lake explica el significado general de cada remedio.
Algunos registros se borran sin necesidad de petición. El Fla. Stat. 943.0595 exige que FDLE selle automáticamente los registros que cumplen los requisitos, por ejemplo cuando no se presentó ningún documento de acusación, o cuando todos los cargos fueron desestimados o dieron lugar a un veredicto de no culpable o a una sentencia de absolución. El estatuto excluye algunos delitos, así que sus términos de elegibilidad determinan si se aplica.
Un arresto cerrado por DUI, violencia doméstica o abandono del lugar de un accidente en el condado Dade plantea una decisión real. Algunas personas presentan por su cuenta. Otras contratan a un abogado que prepare la solicitud ante FDLE y los documentos judiciales. Patrick David Wilson, el abogado responsable de esta página, se centra en la defensa penal y en el sellado y la expurgación de registros criminales. El despacho tiene sede en Miami y atiende el condado Dade.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un certificado antes de presentar la petición?
Sí. La petición debe ir acompañada de un Certificado de Elegibilidad válido de FDLE y de una declaración jurada del peticionario en la que este certifique que cumple el requisito de elegibilidad, que es elegible para la expurgación según su leal saber y entender, y que no tiene otra petición de sellado o expurgación pendiente.
¿Cuánto tiempo dura un certificado de sellado?
Es válido durante 12 meses a partir de la fecha que aparece en él.
¿Una adjudicación retenida cuenta como condena?
Para este fin, sí.
¿Puedo presentar la petición sin abogado?
Algunas personas presentan por su cuenta. Otras contratan a un abogado que prepare la petición y la solicitud ante FDLE.
Si su arresto cerrado le genera dudas sobre dónde empiezan los pasos ante FDLE y ante el secretario, la consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al 786-761-1719 o deje un mensaje a través de nuestra página de contacto.
Pasos generales para presentar su petición
Revise su expediente
Confirme qué cargos aparecen en su historial y en qué condado se tramitaron.
Reúna sus documentos
Prepare la documentación que el tribunal requiera en su caso, incluida la información de identificación y los comprobantes del proceso.
Presente la petición
Presente la petición en la oficina correspondiente y guarde copias de todo lo entregado y de los sellos de recibo.
Dé seguimiento
Revise el estado de su petición y responda a cualquier requerimiento de la corte o de las agencias involucradas.
Cómo podemos ayudarle
Revisión de su caso
Analizamos su historial de antecedentes y le indicamos qué trámite conviene para su situación particular.
Enfoque en sellado y expurgación
Patrick Wilson Law atiende casos de sellado y expurgación de antecedentes junto con su práctica de defensa criminal en el sur de la Florida.
Consulta confidencial
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Miami y el sur de la Florida
Atendemos a personas de Miami-Dade, Broward, Miami Beach, Hialeah, Homestead, Kendall y los Cayos de la Florida.
Antes de presentar, revise su petición
Presentar una petición con documentos incompletos o en la oficina equivocada puede retrasar el trámite. Antes de enviarla, consulte con nuestro equipo para revisar su caso.