Un agente de policía realiza una prueba de sobriedad en el borde de la carretera al anochecer, con las luces de la patrulla destellando al fondo.

Defensa penal en Miami y el sur de Florida

Antecedentes sellados o expurgados por homicidio vehicular bajo DUI en Florida

Patrick Wilson Law, PLLC atiende a clientes desde Broward hasta los Cayos y les explica, desde el inicio, qué opciones pueden existir para su registro.

Por Patrick David Wilson · Publicado 18 de noviembre de 2026

¿Se puede sellar o expungir un registro por homicidio culposo bajo DUI en Florida?

Si un cargo por homicidio culposo bajo DUI o por homicidio vehicular forma parte de su historial, puede preguntarse si el registro se puede borrar. Una condena por ese cargo generalmente impide el sellado o la expunción, pero un caso que terminó sin condena puede cumplir los requisitos.

Florida ofrece dos herramientas. El sellado mantiene un registro confidencial, de modo que el público en general no puede verlo, mientras que las agencias enumeradas sí pueden hacerlo. La expunción ordena a las agencias de justicia penal destruir u obliterar el registro, y el Departamento de Seguridad Pública de Florida (FDLE) conserva una copia confidencial. El sellado y la expunción en Florida se rigen por estatutos separados, cada uno con sus propios requisitos de elegibilidad, su proceso de certificado de elegibilidad y su autoridad judicial.

Si un cargo por accidente mortal aparece en su historial, no tiene que resolver la pregunta del sellado solo. Podemos revisar cómo terminó su caso y hablar de sus opciones. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

La elegibilidad depende de cómo terminó el caso

El sellado y la expunción generalmente requieren un caso que terminó sin condena. Comience por la disposición final, que es el resultado oficial del caso.

  • No se presentó ningún cargo. Es posible presentar una petición cuando nunca se presentó en el caso ningún documento de acusación. Fla. Stat. § 943.0585
  • Desestimado o absuelto. Una desestimación, un nolle prosequi (el Estado retira el cargo), una sentencia de absolución o un veredicto de no culpable pueden cumplir los requisitos. Fla. Stat. § 943.0585
  • La retención de la adjudicación sigue contando. Una declaración de culpabilidad o de no impugnación es una condena incluso cuando el juez retiene la adjudicación. Fla. Stat. § 943.0584
  • Las reglas para delitos graves son estrictas. Un juez no puede retener la adjudicación en un delito grave de primer grado. Un delito grave de segundo grado requiere una solicitud por escrito del fiscal del Estado o conclusiones escritas, y no puede retenerse ninguna declaración de culpabilidad si usted tiene una retención previa de adjudicación por un delito grave que no surgió de la misma transacción que el delito grave actual. Fla. Stat. § 775.08435
  • Una culpabilidad previa lo impide. Usted nunca puede haber sido declarado culpable en Florida de un delito penal antes de presentar la petición. Fla. Stat. § 943.0585

Si un cargo reducido puede optar a algún alivio de registro depende de los hechos de cada caso. Un registro con más de un cargo puede requerir un examen más detenido de cada cargo y de su resultado.

La sección 782.07 define el homicidio culposo (manslaughter) como delito grave de segundo grado, y el s. 943.0584(2)(e) incluye entre las condenas que no son elegibles para sellado o expunción el homicidio culposo o el homicidio, según se define en el s. 782.07. El homicidio vehicular es un delito grave según la ley de Florida, y conforme al s. 943.0584(2)(e), una condena bajo el s. 782.071 no es elegible para el sellado o la expunción por certificado u ordenados por el tribunal. La lista no menciona el estatuto de DUI, por lo que un expediente de homicidio culposo bajo DUI requiere un examen detallado de la condena exacta.

Un delito grave que causó la muerte puede ser procesado en cualquier momento bajo el Fla. Stat. § 775.15. El simple paso del tiempo no elimina ese riesgo.

Cómo funciona el proceso de sellado o expunción

Necesita un certificado de elegibilidad de la FDLE antes de que un tribunal pueda ordenar que un registro sea sellado o expungido. Este es el camino, paso a paso.

  1. Revise el expediente. Reúna en un solo lugar los cargos, la disposición final y cualquier antecedente previo.
  2. Solicite a la FDLE. Obtenga el certificado de elegibilidad antes de presentar cualquier cosa ante el tribunal.
  3. Presente una petición escrita ante el secretario judicial. Adjunte el certificado y una declaración jurada de que cumple las reglas de elegibilidad, de que es elegible según su leal saber y entender, y de que no tiene pendiente ninguna otra petición de sellado o expunción ante ningún tribunal. Fla. R. Crim. P. 3.692
  4. Notifique al fiscal y a la agencia que realizó el arresto. Ambos reciben la petición completa, la declaración jurada y el certificado.
  5. Espere la resolución. El tribunal puede recibir pruebas, y puede denegar la solicitud a su entera discreción.
  6. Reciba la orden. Si el tribunal la concede, el secretario judicial envía copias certificadas a las agencias que la orden nombra.

Cada orden cubre un arresto o un incidente, salvo que el tribunal indique que arrestos adicionales están directamente relacionados con el original. Los peticionarios pagan las copias certificadas, salvo que sean indigentes. La expunción se rige por el estatuto de Florida, y las peticiones para ella deben presentarse por escrito ante el secretario judicial conforme a las Reglas de Procedimiento Penal de Florida.

Tres errores pueden hacer fracasar una petición: presentarla antes de que llegue el certificado de la FDLE, omitir la notificación al fiscal y tratar un cargo reducido como si fuera el original. Además, los calendarios judiciales varían según el condado, por lo que los plazos cambian de un caso a otro.

Nuestro despacho tiene su sede en Miami y tramita estas peticiones en todo el sur de Florida, desde el condado de Broward hasta los Cayos de Florida. La consulta comienza con una revisión del expediente antes de presentar nada.

Qué sigue visible después del sellado o la expunción

El sellado y la expunción ocultan un registro del público en general, pero algunas agencias y empleadores mantienen el acceso.

  • Los registros sellados siguen disponibles para la persona interesada, su abogado y las entidades enumeradas para decisiones de licencias, autorización de acceso y empleo. El Fla. Stat. § 943.059 dice: “Un empleado de una entidad establecida en el subpárrafo (b)1., subpárrafo (b)4., subpárrafo (b)5., subpárrafo (b)6., subpárrafo (b)8., subpárrafo (b)9., subpárrafo (b)10. o subpárrafo (b)11. no puede divulgar información relativa a la existencia de un historial penal sellado de una persona que busca empleo, autorización de acceso o licencia con tal entidad o contratista, salvo a la persona a quien se refiere el historial penal o a personas con responsabilidad directa en las decisiones de empleo, autorización de acceso o licencia.” Fla. Stat. § 943.059
  • Los registros expungidos son destruidos u obliterados por las agencias de justicia penal, mientras que la FDLE conserva una copia confidencial. El Fla. Stat. § 943.0585 dice: “(6) EFECTO DE LA ORDEN DE EXPUNCIÓN.— (a) Todo historial penal de un menor o de un adulto que un tribunal competente ordene expungir conforme a esta sección debe ser destruido físicamente u obliterado por cualquier agencia de justicia penal que tenga su custodia, excepto que todo historial penal en custodia del departamento debe conservarse en todos los casos.” Fla. Stat. § 943.0585
  • Negar un arresto. Usted puede negar legalmente o no reconocer los arrestos cubiertos, salvo en las situaciones enumeradas, como la solicitud de un empleo en una agencia de justicia penal. Fla. Stat. § 943.0585
  • La verificación de antecedentes de proveedores de cuidado es una excepción enumerada para los registros sellados, a través de la Cámara de Compensación de Verificación de Antecedentes de Proveedores de Cuidado. Fla. Stat. § 943.059
  • La protección contra perjurio se aplica a una persona a la que se le concedió el sellado, sujeta a las mismas excepciones. Fla. Stat. § 943.059

Los no ciudadanos no deben asumir que un registro sellado o expungido está oculto en todos los contextos. Pregunte cómo aparece el registro en cada contexto, porque los estatutos enumeran quién puede acceder a él.

Un conductor conversa con un agente a través de la ventanilla de un coche patrulla durante una parada de tráfico nocturna.

Por qué los clientes trabajan con Patrick Wilson Law

Patrick Wilson Law, PLLC es un despacho de defensa penal en Miami que se concentra en la defensa en casos de DUI, violencia doméstica, agresión sexual y homicidio en accidentes de tránsito en todo el sur de Florida.

Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Los abogados del despacho incluyen a Patrick David Wilson y a Sahara Fonseca. Nuestro equipo gestiona el sellado y la expunción de registros junto con la defensa penal.

El despacho se enfoca en delincuentes primarios y en profesionales con licencia cuyas carreras están en juego. También atiende la defensa penal de no ciudadanos.

Nuestra revisión comienza con la disposición final y no con el nombre del cargo, porque los estatutos evalúan cómo terminó un caso. El despacho atiende Miami, el condado de Miami-Dade, el condado de Broward, Fort Lauderdale, Kendall, Hialeah, Miami Beach, Homestead y los Cayos de Florida.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto puede recibir alguien por homicidio culposo bajo DUI en Florida?

Causar la muerte de cualquier ser humano o de un niño no nacido mediante DUI constituye homicidio culposo bajo DUI, un delito grave de segundo grado, y es un delito grave de primer grado si la persona sabía o debía saber que ocurrió el accidente y no proporcionó información ni prestó auxilio, o si tiene una condena previa bajo este subpárrafo, el s. 327.35(3)(a)3.c., el s. 782.071 o el s. 782.072.

¿Aparecerá un delito grave de hace 30 años en una verificación de antecedentes?

A veces.

¿Qué es mejor, el sellado o la expunción?

Cada uno cumple una función distinta. El sellado oculta el registro al público, mientras que la expunción hace que las agencias de justicia penal lo destruyan u obliteren físicamente, excepto que el departamento debe conservar el registro en todos los casos.

¿Es un DUI un delito grave en Florida?

No todo DUI es un delito grave. El homicidio vehicular, que es la muerte causada por la conducción de un vehículo de motor de manera temeraria y que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves, es un delito grave según el Fla. Stat. § 782.071.

¿Puede sellarse un registro de homicidio culposo bajo DUI si el cargo se redujo?

Un cargo reducido se evalúa según su propia disposición final. Una declaración de culpabilidad o de no impugnación sigue contando como condena según el Fla. Stat. § 943.0584, incluso cuando se retiene la adjudicación.

¿Puede sellarse un caso que aún está abierto?

Mientras un caso esté abierto no existe todavía un resultado final. Las reglas de sellado y expunción examinan cómo terminó el caso.

¿No sabe cuál es su próximo paso?

Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Hable con Patrick Wilson Law sobre su registro

Si en su historial figura un accidente mortal y el caso fue desestimado, reducido o terminó con una condena, comience con una revisión de cómo terminó. Una revisión breve puede mostrar qué reglas se aplican a su expediente.

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Traiga los documentos de la acusación, la disposición final y el nombre del tribunal. Luego llame al 786-761-1719, deje un mensaje o use nuestra página de contacto para programar su consulta.

La información de este sitio web es únicamente para fines generales de información y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Consulte a un abogado defensor penalista calificado sobre su situación específica. Patrick Wilson Law, 13501 SW 128th St Ste 205, Miami, FL 33186.

Cómo trabaja Patrick Wilson Law con su caso

Revisión del expediente

Analizamos los cargos, las sentencias y los registros oficiales para saber qué debe revisarse antes de cualquier trámite.

Explicación clara

Le explicamos en lenguaje sencillo los requisitos que aplican a su situación y los pasos que seguiríamos juntos.

Defensa enfocada en su futuro

Nuestro trabajo considera su empleo, su licencia profesional y su vida familiar al evaluar cada alternativa.

Comunicación directa

Si prefiere, puede dejarnos un mensaje y nuestro equipo le responderá para coordinar la primera consulta.

Antes de actuar, consulte

No presente solicitudes ni responda a notificaciones sobre un registro de homicidio vehicular bajo DUI sin revisar primero su caso. Un error en un trámite puede complicar el proceso.

El proceso paso a paso

1. Consulta inicial

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Le escuchamos y revisamos los hechos principales.

2. Revisión de antecedentes

Obtenemos y estudiamos sus registros para identificar qué puede presentarse y qué información hace falta.

3. Preparación de la solicitud

Preparamos los documentos y las declaraciones necesarias, y los revisamos con usted antes de presentarlos.

4. Seguimiento

Mantenemos informado al cliente en cada etapa y respondemos sus preguntas durante todo el trámite.

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (786) 761-1719