Borrar antecedentes penales en Miami, con un plan claro desde la primera llamada

Sellar y expurgar antecedentes penales en Miami: guía de Florida

Sí, muchos antecedentes penales en Florida pueden sellarse o expurgarse, pero solo cuando el caso cumple las normas del estado. Sellar oculta un registro de la mayoría de las consultas públicas. Expurgar ordena que las agencias que lo custodian destruyan el registro, con excepción de una copia estatal confidencial. Esta guía explica cómo sellar y expurgar antecedentes penales en Miami, Broward y los Cayos, y qué determina cuál de los dos recursos es el adecuado.

¿Qué es la expurgación de un antecedente penal?

La expurgación es una orden judicial que elimina un antecedente penal de las agencias que lo custodian. Conforme al Fla. Stat. § 943.0585, una persona puede solicitar al tribunal la expurgación de un historial de antecedentes penales si, entre otras condiciones, no se presentó ni se emitió ningún acta de acusación, información u otro documento de imputación en el caso que dio origen a ese registro. Las agencias que tienen su custodia deben destruir o borrar físicamente el registro. La copia propia del estado es la excepción: el Departamento de Seguridad Pública de Florida (FDLE, por sus siglas en inglés) debe conservarla, y permanece confidencial.

La elegibilidad comienza con el cargo. También puede presentar la solicitud si se presentó o emitió un cargo, pero fue desestimado o retirado (nolle prosequi) por el fiscal estatal o el fiscal estatal de todo el estado, desestimado por un tribunal, o si terminó con una sentencia de absolución o un veredicto de no culpabilidad. Toda solicitud también requiere un certificado de elegibilidad válido emitido por el FDLE. La Regla 3.692 de Procedimiento Penal de Florida exige el certificado y una declaración jurada de que usted cumple las normas de elegibilidad.

Algunas condenas excluyen el registro por completo. El Fla. Stat. § 943.0584 enumera los delitos que hacen que un registro no sea elegible. La lista incluye cualquier delito del capítulo 794, el asesinato y la agresión constitutiva de delito grave (felony battery). Si su cargo figura en esa lista, solicite una revisión cuidadosa antes de presentar cualquier documento.

¿Qué es el sellado de un antecedente penal?

Sellar restringe el acceso público a un registro, pero el registro sigue existiendo. El Fla. Stat. § 943.059 regula el sellado ordenado por el tribunal. Un registro sellado queda fuera de las verificaciones de rutina. Ciertas entidades, como las agencias gubernamentales, una escuela privada o parroquial, o una entidad gubernamental local que concede licencias a centros de cuidado infantil, pueden seguir consultándolo para decisiones de licencia, autorización de acceso y empleo.

Los empleados de esas entidades no pueden revelar que existe un registro sellado de una persona que busca empleo, una autorización de acceso o una licencia ante esa entidad. La excepción abarca a la persona a la que se refiere el registro y a quienes tienen responsabilidad directa en la decisión. El empleado que incumpla esa norma comete un delito menor de primer grado.

Una orden de sellado normalmente abarca un arresto o un incidente. El tribunal puede abarcar más arrestos solo si están directamente relacionados con el original, y la orden debe indicarlo.

¿Cómo sello mi antecedente penal en Florida?

Comience por confirmar cómo terminó el caso. Luego obtenga el certificado del FDLE, presente la solicitud y deje que el tribunal resuelva. Estos son los pasos principales.

1. Confirme el resultado del caso. Reúna el número de caso, el condado y la agencia que realizó el arresto.
2. Obtenga el certificado de elegibilidad del FDLE. Las instrucciones del certificado del FDLE indican que el solicitante debe demostrar que la libertad condicional ha terminado.
3. Presente la solicitud ante el secretario del tribunal. La solicitud debe hacerse por escrito e incluir el certificado y una declaración jurada, conforme a la Regla 3.692.
4. Notifique al fiscal y a la agencia que realizó el arresto. Ambos deben recibir la solicitud completa, la declaración jurada y el certificado.
5. Espere la respuesta. El fiscal y la agencia que realizó el arresto pueden responder, y el tribunal puede recibir pruebas.
6. Cumpla la orden. Si el tribunal concede el recurso, dicta una orden por escrito y el secretario envía copias certificadas a las agencias que la orden señale.

El FDLE emite el certificado, pero el tribunal decide la solicitud. Conforme a la Regla 3.692, el tribunal puede denegar una solicitud a su entera discreción.

Sellar o expurgar: ¿cuál es mejor?

Cada recurso tiene un efecto distinto. Sellar conserva el registro, pero lo oculta de la mayoría de las verificaciones. Expurgar lo elimina, con la copia confidencial del estado como excepción. Un profesional con licencia debe entender esa diferencia antes de presentar cualquier solicitud.

La expurgación después de un sellado previo tiene una regla de 10 años. El Fla. Stat. § 943.0585 exige un sellado previo ordenado por el tribunal de al menos 10 años cuando no se impuso una adjudicación de culpabilidad (adjudication withheld) o cuando no todos los cargos relacionados con el arresto fueron desestimados antes del juicio. Ese requisito no se aplica si no se presentó ninguna declaración (plea) ante el tribunal, si todos los cargos fueron desestimados antes del juicio, o si un juez o un jurado declaró no culpable.

La figura de la adjudicación suspendida (withhold) se interpreta mal con facilidad. Conforme al Fla. Stat. § 943.0584, una condena incluye una declaración de culpabilidad o de nolo contendere “independientemente de si la adjudicación se suspende”.

Sellado y expurgación en Miami-Dade, Broward y los Cayos

Su solicitud se presenta ante el secretario del tribunal que tramitó el caso.

Los casos de Miami, Kendall, Hialeah, Miami Beach y Homestead corresponden al condado de Miami-Dade. Los casos de Fort Lauderdale corresponden al condado de Broward. Los casos de los Cayos de la Florida (Florida Keys) corresponden al condado de Monroe.

Si tiene arrestos en más de un condado, enumere cada caso, pero tenga en cuenta que el tribunal solo puede ordenar la expurgación de un registro de antecedentes penales relativo a un solo arresto o a un solo incidente de presunta actividad delictiva; puede abarcar más de un arresto solo si los arrestos adicionales están directamente relacionados con el arresto original, y la orden debe indicar esa intención. Cada caso tiene su propio número de caso y su propio secretario del tribunal.

¿Puedo obtener una expurgación gratuita en el condado de Broward?

El recurso judicial puede seguir generando costos. Conforme a la Regla 3.692, el peticionario asume todos los costos de las copias certificadas, salvo que sea indigente.

El certificado del FDLE es un paso obligatorio en todos los condados, así que planifique con antelación.

¿Cuántos registros se pueden sellar o expurgar?

La respuesta depende del cargo y del resultado de cada registro. Conforme al Fla. Stat. § 943.059, una orden de sellado abarca un arresto o un incidente, salvo que el tribunal pueda ordenar el sellado de más de un arresto si los arrestos adicionales están directamente relacionados con el arresto original. Los arrestos no relacionados quedan fuera de ese vínculo.

Los casos desestimados, con adjudicación suspendida o reducidos se revisan de forma distinta a las condenas. Las condenas incluidas en la lista del Fla. Stat. § 943.0584 no son elegibles.

¿Quién se encarga de las solicitudes de sellado y expurgación en Patrick Wilson Law?

Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Forma parte de los abogados de la firma, junto con Sahara Fonseca. El personal de apoyo de la firma ayuda con el trabajo de oficina que requiere una solicitud.

Patrick Wilson Law, PLLC es una firma de defensa penal con sede en Miami. El sellado y la expurgación se suman a su trabajo en casos de DUI, violencia doméstica, agresión sexual y delitos de cuello blanco. La firma se concentra en delincuentes primarios y en profesionales con licencia cuyas carreras dependen de un historial limpio.

Hable con nosotros sobre su antecedente en Miami

Si un antiguo arresto en Florida todavía aparece en una verificación de antecedentes, en una solicitud de empleo o en una revisión de licencia, puede hablar con nosotros sobre sus opciones. Podemos revisar el cargo, el resultado y cualquier antecedente previo frente a los estatutos citados arriba. Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al 786-761-1719 o deje un mensaje a través de nuestra página de contacto.