
Expunción y sellado de antecedentes · Miami y sur de Florida
Cada expediente tiene sus propios detalles. Revisamos el suyo con usted antes de decidir qué camino conviene.
Por Patrick David Wilson · Publicado 12 de noviembre de 2026
Expunción de delitos graves en Florida: opciones de sellado explicadas
Si una condena por delito grave aparece en su expediente, o en el de un ser querido, probablemente quiere una respuesta clara y rápida.
La expunción y el sellado son dos remedios distintos, y la diferencia determina cuál de ellos puede conceder un tribunal. Este artículo explica cada uno, los pasos de la petición y lo que todavía muestra un expediente sellado.
Podemos conversarlo con usted. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Respuesta breve: una condena por delito grave normalmente no puede expungirse en Florida
Una condena por delito grave normalmente no puede expungirse en Florida. Conforme al § 943.0585, una persona puede solicitar la expunción si no se presentó ni emitió ninguna acusación formal, información u otro documento de cargos en el caso que dio origen al expediente, y en algunos casos en que sí se presentó pero luego fue desestimado, retirado por la fiscalía (nolle prosequi) o terminó con una sentencia absolutoria o un veredicto de no culpabilidad. Un caso que terminó en condena generalmente no cumple esa condición tal como está redactada.
La misma ley establece reglas distintas cuando no se presentó una declaración de culpabilidad, cuando todos los cargos se desestimaron antes del juicio o cuando un juez o un jurado absolvieron. En esos casos, el expediente no tiene que haber estado sellado durante al menos 10 años. Conforme al § 943.0585(1)(d), una persona solo es elegible para la expunción si, a la fecha en que se presenta la solicitud del certificado de expunción, nunca ha sido declarada culpable en este estado de un delito penal. Por eso, para la mayoría de las personas con una condena, la verdadera pregunta es si el expediente puede sellarse en su lugar.
Presentar la petición equivocada desperdicia tiempo y dinero, así que conviene saber qué remedio corresponde antes de empezar. Nuestra guía sobre sellado y expunción de expedientes penales explica el trabajo de depuración de expedientes que Patrick Wilson Law, PLLC realiza para clientes en Miami.
Expunción frente a sellado: la diferencia que importa
La expunción elimina el expediente de la mayoría de los archivos de las agencias, mientras que el sellado cierra el expediente al público en general.
Conforme al § 943.0585(6), un expediente cuya expunción se ordena debe ser destruido físicamente o borrado por cualquier agencia de justicia penal que lo tenga bajo su custodia. La excepción principal es el Departamento de Seguridad Pública de Florida (FDLE), que debe conservar en todos los casos cualquier registro de antecedentes penales que tenga. Una agencia de justicia penal también puede conservar una anotación que indique el cumplimiento de una orden de expunción.
El sellado funciona conforme al § 943.059. El expediente sigue existiendo, pero pasa a ser confidencial. Una vez que el tribunal concede el remedio, el secretario certifica copias de la orden para el fiscal estatal y la agencia que realizó el arresto, y la FDLE la remite al Buró Federal de Investigaciones (FBI).
Nuestra comparación entre sellado y expunción explica las diferencias con más detalle.
Cuándo una adjudicación suspendida puede calificar para el sellado
El sellado exige algo más que un delito que no figure en la lista de inelegibles del § 943.0584. Conforme al § 943.059, la persona nunca debe haber sido declarada culpable en este estado de un delito penal antes de la fecha en que se presente la solicitud del certificado de elegibilidad. Tampoco debe haber sido declarada delincuente juvenil en este estado por ningún delito grave ni por ciertos delitos menos graves enumerados, salvo que ese registro de delincuencia juvenil haya sido expurgado. No debe haber sido declarada culpable ni declarada delincuente juvenil por los hechos que se quieren sellar. Y ya no debe estar bajo supervisión judicial derivada del caso. Conforme al § 943.0584(2), un expediente de antecedentes penales es inelegible para el sellado ordenado por un tribunal conforme al § 943.059 si se trata de una condena por cualquiera de los delitos enumerados.
Conforme al § 943.0584(1), el término “condena” abarca una declaración de culpabilidad o una declaración de no impugnación (nolo contendere), así como una determinación de culpabilidad tras el juicio, incluso cuando se suspende la adjudicación.
Esto significa que la lista de delitos también se aplica a los casos con adjudicación suspendida. Conforme al § 943.0584(2), una condena por cualquier delito del capítulo 794, que abarca la agresión sexual (sexual battery), es inelegible. Lo mismo ocurre con el asesinato, el homicidio sin premeditación, el homicidio en general, la agresión constitutiva de delito grave (felony battery), la agresión doméstica por estrangulamiento (domestic battery by strangulation), el acoso, el acoso agravado y el robo. La agresión o el maltrato de un miembro de la familia o del hogar contra otro también figura en la lista.
Si su condena está en esa lista, la ley impide el sellado para ese caso. La elegibilidad también depende de los hechos de su caso y de su historial penal completo, así que la respuesta para un expediente puede no coincidir con la de otro.
Cómo funciona en general el proceso de petición de sellado
El sellado comienza con un certificado de elegibilidad del Departamento de Seguridad Pública de Florida (FDLE), y un juez no puede ordenar el sellado sin él. Conforme a la Regla 3.692(c) de las Reglas de Procedimiento Penal de Florida, el tribunal no puede ordenar a una agencia que selle un expediente hasta que el peticionario haya solicitado y recibido ese certificado.
Conforme a la Regla 3.692(a)(2), la petición debe presentarse por escrito ante el secretario del tribunal. Debe incluir el certificado y una declaración jurada de que usted es elegible a su leal saber y entender. La declaración jurada también indica que no tiene ninguna otra petición de sellado o expunción pendiente ante el tribunal.
La petición completa, la declaración jurada y el certificado deben notificarse al fiscal y a la autoridad que realizó el arresto. Ellos pueden responder, y el tribunal puede recibir pruebas sobre cualquier hecho que necesite para decidir.
La decisión final corresponde al juez. Conforme a la Regla 3.692(c), cualquier solicitud de sellado puede ser denegada a discreción exclusiva del tribunal. Conforme a la Regla 3.692(e), el peticionario paga las copias certificadas, salvo que sea indigente.
Para la versión paso a paso, lea nuestra guía sobre cómo sellar expedientes judiciales en Florida. Patrick Wilson Law, PLLC es un bufete de Miami. Nuestros abogados se concentran en la defensa penal y en la reparación de expedientes para clientes del condado de Miami-Dade y de todo el sur de Florida.
Lo que un expediente sellado de delito grave todavía muestra, y las verificaciones de antecedentes
Un expediente sellado queda oculto para el público en general, pero algunas agencias todavía pueden verlo.
Conforme al § 943.059(1)(d), para presentar una petición de sellado se requiere que la persona ya no esté bajo supervisión judicial aplicable a la disposición del arresto o de la presunta actividad delictiva a la que se refiere la petición. Sin embargo, la FDLE debe revelar el expediente sellado a las entidades de licencias, de autorización de acceso y de empleo que se enumeran, para sus propios fines. El Estatuto de Florida § 943.059 dice: “Un empleado de una entidad mencionada en el subpárrafo (b)1., subpárrafo (b)4., subpárrafo (b)5., subpárrafo (b)6., subpárrafo (b)8., subpárrafo (b)9., subpárrafo (b)10. o subpárrafo (b)11. no puede revelar información sobre la existencia de un expediente de antecedentes penales sellado de una persona que busque empleo, autorización de acceso o licencia con dicha entidad o contratista, salvo a la persona a quien se refiere el expediente o a las personas con responsabilidad directa en las decisiones de empleo, autorización de acceso o licencia.”
Los empleados de esas entidades no pueden revelar que el expediente existe. Las excepciones son la persona a la que se refiere el expediente y quienes toman la decisión de contratación o de licencia.
Por eso, un expediente sellado de delito grave puede seguir siendo relevante para ciertas licencias, autorizaciones de acceso y empleos. El estatuto nombra las entidades que tienen acceso, así que compruebe si su licencia o su empleo está entre ellas. El sellado y la expunción son remedios separados con efectos separados, y la orden del tribunal establece qué expedientes y qué agencias cubre.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Qué significa un delito grave de tercer grado en Florida, y cómo analizar su caso
Un delito grave de tercer grado es la clase de delito grave más baja en el estatuto de Florida, y su tope de multa es de 5,000 dólares.
Conforme al § 775.081(1), los delitos graves son capitales, de cadena perpetua, de primer grado, de segundo grado o de tercer grado. Cualquier delito que el estatuto llame delito grave sin indicar un grado es de tercer grado, salvo los delitos graves castigables con prisión perpetua por una primera infracción.
Conforme al § 775.083(1)(c), una multa por condena de delito grave de tercer grado no puede superar los 5,000 dólares.
Los delitos graves de tercer grado también están sujetos a un límite en la suspensión de la adjudicación. Conforme al § 775.08435(1)(d), un tribunal no puede suspender la adjudicación de un delito grave de tercer grado cuando el acusado tiene una suspensión previa por un delito grave derivado de un hecho distinto. Las excepciones son una solicitud por escrito del fiscal estatal o determinaciones escritas del tribunal, pero no se puede suspender la adjudicación de un delito grave de tercer grado si el acusado tiene dos o más suspensiones previas de adjudicación por delitos graves derivados de transacciones distintas.
Respuestas rápidas
¿Puede expungirse una condena por delito grave en Florida?
No. Una persona que alguna vez haya sido declarada culpable en este estado de un delito penal no es elegible para solicitar la expunción de un expediente de antecedentes penales.
¿Puede sellarse una adjudicación suspendida?
Posiblemente. Una adjudicación suspendida no es una declaración de culpabilidad, pero el delito tampoco debe aparecer en la lista de inelegibles del § 943.0584, no puede subsistir ninguna supervisión judicial derivada del caso, y generalmente primero debe obtener un certificado de elegibilidad del Departamento de Seguridad Pública de Florida antes de que el tribunal considere una petición.
¿Aparecerá un expediente sellado en una verificación de antecedentes?
Algunas entidades enumeradas de licencias, acceso y empleo todavía pueden verlo.
Si una condena por delito grave pesa sobre su trabajo, su licencia o un ser querido, no tiene que enfrentar las reglas de sellado por su cuenta. Llame al 786-761-1719 o envíe un mensaje a través de nuestra página de contacto para analizar su expediente con Patrick David Wilson. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Por qué consultar con Patrick Wilson Law
Enfoque en defensa penal
Nuestra práctica se concentra en la defensa penal en el sur de Florida, desde Broward hasta los Cayos.
Atención a primeros infractores
Trabajamos con personas sin antecedentes previos y con profesionales con licencia cuyas carreras están en juego.
Revisión de su expediente
Analizamos sus cargos, sentencias y registros para explicarle qué opciones existen en su situación.
Consulta confidencial
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar con nosotros.
Antes de presentar cualquier solicitud
No envíe documentos ni firme formularios de expunción o sellado sin revisar antes su caso. Un paso equivocado puede complicar su situación.
Preguntas frecuentes sobre el borrado de antecedentes
Expunción y sellado no son lo mismo
Son procesos distintos, con efectos distintos sobre el registro público.
Adjudicación suspendida
Un caso con adjudicación suspendida requiere una revisión detallada de los hechos y de la orden judicial.
Documentos que conviene reunir
Reúna actas, sentencias, órdenes de libertad condicional y cualquier registro de su caso antes de la consulta.
¿Tiene un antecedente penal? Revisemos sus opciones juntos.
Áreas de práctica relacionadas
- Abogado de expurgo y sellado de antecedentes penales por delito grave en el condado de Miami-Dade