
Defensa en casos de DUI · Miami y el sur de la Florida
¿Tiene un DUI de otro estado en su historial? Revisemos si su registro puede quedar sellado en Florida
Patrick Wilson Law ayuda a residentes de Miami-Dade, Broward y los Cayos a entender qué opciones existen para un registro de DUI de otro estado.
Por Patrick David Wilson · Publicado 16 de noviembre de 2026
¿DUI o violencia doméstica en otro estado: puede Florida sellarlo?
Si tiene un historial de DUI o de violencia doméstica de otro estado, probablemente quiere saber si Florida puede eliminarlo. La respuesta corta: las órdenes de sellado y de expunción de Florida se aplican a los registros de los tribunales de Florida y a las agencias de justicia penal de Florida, así que el primer dato que debe verificar es qué tribunal tramitó el caso y cómo terminó.
Esta página también ayuda a familiares que investigan en nombre de otra persona, a profesionales con licencia cuya carrera depende del historial y a personas no ciudadanas que enfrentan preguntas migratorias. Comience por la sección que se ajuste a sus hechos.
Si un registro de DUI o violencia doméstica de otro estado afecta su trabajo, licencia o caso migratorio, nuestro equipo puede revisar con usted qué opciones existen en Florida. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
¿Puede sellarse en Florida un historial de DUI o de violencia doméstica de otro estado?
Los estatutos de sellado de Florida establecen sus propias condiciones de elegibilidad, y una condena previa por ciertos delitos enumerados puede impedir el sellado aunque se cumplan los demás requisitos.
Dos datos determinan el análisis: el tribunal que tramitó el caso y la forma en que terminó. Un arresto o un caso en Florida relacionado con el asunto de otro estado es una cuestión distinta. Puede tratarse de forma diferente al registro del otro estado. Una revisión cuidadosa examina ambos antes de que alguien presente una petición.
¿Qué tipo de registro tiene?
Cada registro es distinto, así que los detalles de su caso son importantes.
- Condena de otro estado. Florida define “condena” de forma amplia. Incluye una declaración de culpabilidad o una declaración de nolo contendere, y una determinación de culpa, aunque se haya retenido la adjudicación. Fla. Stat. § 943.0584
- Arresto sin condena. El desenlace es lo que importa. Los registros de cargos que fueron desestimados o retirados por la fiscalía (nolle prosequi), o que terminaron con una sentencia de absolución o un veredicto de no culpabilidad en todos los cargos, pueden ser elegibles para el sellado automático conforme a Fla. Stat. § 943.0595, siempre que se cumplan las condiciones de ese estatuto, incluida su exclusión para delitos graves con uso de fuerza. Fla. Stat. § 943.0595
- Caso de DUI o de violencia doméstica en Florida con retención de adjudicación. Un tribunal no puede retener la adjudicación de un delito grave de tercer grado que constituya un delito de violencia doméstica. Las excepciones son una solicitud por escrito del fiscal del estado, o determinaciones escritas del tribunal de que retener la adjudicación está razonablemente justificado. Fla. Stat. § 775.08435
Reúna estos documentos antes de su primera revisión:
- Documentos de acusación de cada caso
- La resolución final, la sentencia o la orden
- Cualquier informe de arresto de Florida o registro del FDLE
- Cualquier orden anterior de sellado o de expunción
Lo que exige Florida antes de presentar una petición
Una petición no puede avanzar sin un certificado de elegibilidad del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE). Un tribunal no puede ordenar el sellado hasta que la persona haya solicitado y recibido ese certificado. Fla. Stat. § 943.059
El FDLE emite el certificado. El tribunal decide si concede la petición. Preguntas frecuentes del FDLE sobre sellado y expunción La petición debe redactarse por escrito y presentarse ante el secretario del tribunal. Debe incluir el certificado y una declaración jurada, y debe notificarse al fiscal y a la agencia que realizó el arresto. Fla. R. Crim. P. 3.692
Incluso una petición completa puede ser denegada. Según la regla, el tribunal puede denegar cualquier solicitud a su única discreción. Florida incluye ciertas agresiones contra un miembro de la familia o del hogar entre los delitos que no son elegibles. Fla. Stat. § 943.0584
Sellado frente a expunción: qué cambia y qué sigue visible
El sellado oculta un registro al público. La expunción va más allá. Las agencias que tienen un registro expurgado deben destruirlo u obliterarlo físicamente. El registro central del estado se conserva, pero permanece confidencial. Fla. Stat. § 943.0585
Un registro expurgado todavía puede divulgarse a algunas partes. El FDLE divulgará la existencia de un registro expurgado a ciertas entidades de licencias, autorizaciones de acceso y empleo. Fla. Stat. § 943.0585 dice: “I de la Constitución del Estado, salvo que el departamento divulgará la existencia de un historial criminal ordenado expurgado a las entidades establecidas en los subpárrafos (b)1. y 4.-9. para sus respectivos fines de licencias, autorización de acceso y empleo, y a las agencias de justicia penal para sus respectivos fines de justicia penal.” Fla. Stat. § 943.0585 dice: “Es ilegal que cualquier empleado de una entidad establecida en el subpárrafo (b)1., el subpárrafo (b)4., el subpárrafo (b)5., el subpárrafo (b)6., el subpárrafo (b)7., el subpárrafo (b)8. o el subpárrafo (b)9. divulgue información relacionada con la existencia de un historial criminal expurgado de una persona que busca empleo, autorización de acceso o licencia con dicha entidad o contratista, salvo a la persona a la que se refiere el historial criminal o a personas con responsabilidad directa sobre decisiones de empleo, autorización de acceso o licencia.”
Una orden de Florida se dirige a los tribunales y agencias de Florida. La ley migratoria federal también define los delitos de violencia doméstica con sus propios criterios. Un no ciudadano que, en cualquier momento después de su admisión, sea condenado por un delito de violencia doméstica es deportable conforme a 8 U.S.C. § 1227, aunque el Fiscal General puede renunciar a esto para un extranjero que haya sido maltratado o sometido a crueldad extrema, que no sea ni haya sido el principal autor de la violencia en la relación, y cuando exista una conexión entre el delito y el hecho de que el extranjero haya sido maltratado o sometido a crueldad extrema.

Cómo funciona el proceso de sellado o expunción, paso a paso
El proceso consta de cinco pasos, desde la revisión de los registros hasta la resolución del tribunal.
- Revisar los registros. Confirme el resultado en el otro estado y cada registro de Florida relacionado con él.
- Confirmar la elegibilidad. Revise la lista de exclusiones, cómo terminó cada caso y cualquier historial previo de sellado.
- Solicitar al FDLE. Pida el certificado de elegibilidad y siga las instrucciones del FDLE sobre los documentos.
- Presentar la petición. Una vez llegado el certificado, presente ante el secretario del tribunal la petición por escrito, el certificado y la declaración jurada.
- Notificar y esperar. El fiscal y la agencia que realizó el arresto reciben copias. El tribunal resuelve, y la orden se envía a las agencias que nombra.
La oficina del Fiscal del Estado del Sexto Circuito Judicial describe los mismos pasos de certificado y petición para Florida. Fiscal del Estado del Sexto Circuito Judicial El plazo depende del tribunal, de la carga de trabajo del FDLE y de si alguien impugna la petición.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Honorarios y costos para sellar o expurgar un registro en Florida
Espere honorarios de abogado además de cargos del tribunal, de copias y de agencias. Los costos deben confirmarse por escrito antes de presentar cualquier petición.
- Honorarios de abogado por la revisión del registro y el trabajo de la petición
- Cargos del FDLE relacionados con el certificado de elegibilidad
- Costos de presentación ante el tribunal de la petición
- Copias certificadas. El peticionario paga las copias certificadas, salvo que sea indigente. Fla. R. Crim. P. 3.692
- Registros de otro estado. El tribunal o la agencia emisora puede cobrar su propia tarifa por una copia certificada.
Los costos varían según los hechos de cada caso. Por eso la revisión del registro va primero.
Por qué Patrick Wilson Law para consultas sobre sellado y expunción
Patrick Wilson Law, PLLC es una firma de defensa penal en Miami que se enfoca en asuntos de DUI, violencia doméstica y recuperación de registros. La oficina de la firma está en Miami. Defiende a personas en todo el sur de Florida, incluidos el condado de Miami-Dade y el condado de Broward, Fort Lauderdale, Kendall, Hialeah, Miami Beach, Homestead y los Cayos de Florida.
- Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Sahara Fonseca también es una de las abogadas de la firma.
- Nuestro equipo trabaja con infractores primarios, profesionales con licencia y personas no ciudadanas cuyos registros plantean preguntas sobre licencias o inmigración.
- Nuestra revisión comienza con la resolución en el otro estado y después pasa al análisis de elegibilidad en Florida.
- Explicamos cada paso con palabras sencillas antes de presentar cualquier documento.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta expurgar un registro en Florida?
Los costos incluyen honorarios de abogado, cargos del tribunal, copias certificadas y cualquier cargo del FDLE. Solicítelos por escrito antes de presentar la petición.
¿Cómo trata Florida un DUI cometido en otro estado?
Los estatutos de sellado y expunción de Florida rigen los registros que mantienen los tribunales de Florida y las agencias de justicia penal de Florida. El caso del otro estado es lo primero que hay que revisar.
¿Qué ocurre después de un segundo DUI en Florida?
Cada caso anterior debe revisarse, porque la forma en que terminó cada uno afecta la elegibilidad.
¿Puede sellarse un registro de violencia doméstica si el caso fue desestimado?
Según la ley de Florida, una desestimación puede dar lugar al sellado automático conforme a Fla. Stat. § 943.0595, siempre que se cumplan las condiciones de ese estatuto, incluida su exclusión para delitos graves con uso de fuerza. Una condena por ciertos delitos de agresión familiar aún impide el alivio. Fla. Stat. § 943.0584
Analice su historial antes de decidir qué hacer a continuación
Quizás usted está lidiando con un historial de DUI o de violencia doméstica de otro estado que nunca esperó tener. Ahora puede afectar un empleo, una licencia o un caso migratorio. Traiga la resolución del otro estado, cualquier información que tenga sobre el caso en Florida y cualquier registro del FDLE.
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al 786-761-1719 o deje un mensaje a través de nuestra página de contacto, y analizaremos su historial con usted.
Cómo le ayudamos
Revisión de su expediente
Analizamos los registros de otro estado y los de Florida para saber qué aparece en su historial y qué documentos necesitamos.
Enfoque en la defensa penal
Nuestra práctica se concentra en la defensa penal, incluidos los casos de DUI y los procesos de sellado y expunción de registros.
Comunicación clara
Le explicamos cada paso del proceso en un lenguaje sencillo, para que sepa qué se hace y por qué.
Atención a profesionales
Entendemos lo que está en juego para quienes tienen licencia profesional y para quienes trabajan con antecedentes que deben aclararse.
Antes de presentar cualquier petición
No presente una solicitud sin revisar primero el expediente completo de su caso de otro estado. Un error en los documentos puede causar demoras o complicaciones ante el tribunal.
Cómo funciona el proceso
1. Consulta inicial
Conversamos sobre su caso en una consulta gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
2. Revisión de registros
Obtenemos y revisamos la información de otro estado y de Florida que afecta su situación.
3. Plan de acción
Le explicamos las opciones disponibles y los costos por escrito antes de tomar cualquier decisión.
4. Presentación ante el tribunal
Preparamos y presentamos la petición, y le mantenemos informado en cada etapa.