
Antecedentes penales · Miami, Florida
Sellado vs. borrado de antecedentes en Florida: la diferencia que debe conocer antes de decidir
Cada opción cambia el expediente de forma distinta. Le explicamos qué hace cada una y cómo revisar su caso con Patrick Wilson Law.
Por Patrick David Wilson · Publicado 11 de noviembre de 2026
Diferencia entre el sellado y la expunción de antecedentes en Florida
Si fue arrestado o acusado en Florida y el caso ya terminó, probablemente quiera que el expediente deje de estar a la vista. El sellado y la expunción pueden ayudar, pero funcionan de manera distinta.
La diferencia entre el sellado y la expunción en Florida está en lo que ocurre con el expediente. La expunción destruye el expediente en las agencias que lo custodian, salvo una copia estatal confidencial. El sellado oculta el expediente al público, pero lo deja accesible a ciertas agencias. Ambos requieren una orden judicial, y ninguno ocurre por sí solo.
Si un cargo antiguo todavía aparece cuando solicita una licencia, un empleo o un trámite de inmigración, nuestro equipo puede revisar con usted qué opción le conviene. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

La respuesta corta: expunción frente a sellado en Florida
La expunción y el sellado son dos recursos judiciales distintos. La diferencia clave está en lo que ocurre con el expediente.
Según el Fla. Stat. § 943.059, una de las condiciones para solicitar al tribunal el sellado de un historial penal es que la persona nunca haya obtenido previamente el sellado o la expunción de un historial penal al amparo de esta sección, del s. 943.0585, de la antigua s. 893.14, de la antigua s. 901.33 o de la antigua s. 943.058. Cada uno de estos recursos requiere que un tribunal lo conceda. Ninguno es automático.
Muchas personas tratan ambos términos como si fueran lo mismo. No lo son. Un expediente expurgado mediante expunción es destruido por las agencias que lo custodian, salvo la copia confidencial del estado. Un expediente sellado sigue existiendo. Simplemente queda oculto al público.
Ambos procesos comienzan de la misma manera. Primero se solicita al Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) un certificado de elegibilidad y, después, se presenta una petición ante el tribunal. El proceso de sellado y expunción de FDLE explica ese primer paso. Esta página describe qué hace cada recurso y quién puede seguir viendo el expediente.
Qué hace la expunción con un expediente penal de Florida
Según el Fla. Stat. § 943.0585(6)(a), un historial penal cuya expunción haya sido ordenada debe ser destruido físicamente o borrado por cualquier agencia de justicia penal que lo tenga bajo su custodia; no obstante, cualquier historial penal que esté en poder del departamento debe conservarse en todos los casos. Un expediente conservado es confidencial y exento, y no está disponible salvo por orden de un tribunal competente. Además, una agencia de justicia penal puede conservar una nota que indique el cumplimiento de la orden de expunción. FDLE es la única excepción.
Según el Fla. Stat. § 943.0585(6)(a), cualquier agencia de justicia penal que tenga bajo su custodia un expediente expurgado debe destruirlo o borrarlo físicamente. FDLE debe conservar su copia en todos los casos. Ese expediente conservado sigue siendo confidencial y no está disponible para el público, salvo por orden de un tribunal competente. Una agencia puede conservar una nota en la que conste que cumplió la orden.
La orden también tiene efectos en otros ámbitos. La declaración jurada del peticionario debe indicar que cumple los requisitos de elegibilidad para la expunción establecidos en la subsección (1), conforme al § 943.0585(2)(b).
Primero es la elegibilidad. Según el § 943.0585(1)(a), puede presentar una petición cuando no se haya presentado en el caso ninguna acusación formal, información u otro documento de imputación. La ley establece también otras condiciones, así que compare cada una con su expediente.
Toda petición también requiere un certificado de elegibilidad vigente y una declaración jurada. Según la Regla 3.692 de Procedimiento Penal de Florida, el tribunal no puede ordenar a una agencia de justicia penal que expurgue o selle un expediente hasta que el peticionario haya solicitado y recibido un certificado de elegibilidad.
Qué hace el sellado con un expediente penal de Florida
El sellado oculta el expediente al público. El expediente en sí sigue existiendo.
Según el Fla. Stat. § 943.059(6)(a), un expediente sellado es confidencial y está exento de la divulgación de registros públicos. Solo está disponible para las personas enumeradas por la ley, empezando por el sujeto del expediente.
El secretario del tribunal no destruye el expediente judicial. Según la Regla 3.692 de Procedimiento Penal de Florida, el secretario sella las anotaciones del tribunal y las conserva en un índice no público, sujeto a una nueva orden judicial.
El sellado abarca un solo arresto o un solo incidente. Según el § 943.059(2), antes de pedir al tribunal que selle un expediente, la persona debe solicitar al departamento un certificado de elegibilidad para el sellado.
El sellado también requiere primero el certificado. Según el § 943.059(2), debe presentar la solicitud ante FDLE antes de presentar la petición ante el tribunal.
Los jueces deciden estas solicitudes. Las preguntas frecuentes de FDLE indican que el tribunal, y no FDLE, tiene la facultad discrecional de conceder una petición. Si las reglas de expunción no se ajustan a su caso, el sellado podría seguir siendo una vía, así que revise sus condiciones por separado.
Quién puede seguir viendo un expediente expurgado
La expunción no hace que un expediente sea invisible para todas las verificaciones. Algunas entidades de licencias y de empleo pueden seguir enterándose de que existe.
Según el § 943.0585(6)(d), FDLE debe informar de la existencia de un expediente expurgado a las entidades enumeradas que otorgan licencias, autorizaciones de acceso y empleo. El Fla. Stat. § 943.0585 dice: “Es ilegal que cualquier empleado de una entidad mencionada en la subparte (b)1., subparte (b)4., subparte (b)5., subparte (b)6., subparte (b)7., subparte (b)8. o subparte (b)9. divulgue información relativa a la existencia de un historial penal expurgado de una persona que busque empleo, autorización de acceso o licencia con dicha entidad o contratista, salvo a la persona a quien se refiere el historial penal o a las personas que tengan responsabilidad directa en las decisiones de empleo, autorización de acceso o licencia.” Las agencias de justicia penal lo reciben para fines de justicia penal. La divulgación sirve a las decisiones de licencias, acceso y empleo de esas entidades.
La ley también limita lo que esas entidades pueden decir. Es ilegal que sus empleados divulguen un historial penal expurgado de alguien que busque empleo, autorización de acceso o licencia. Los únicos destinatarios permitidos son la persona a la que se refiere el expediente y quienes toman esas decisiones. Infringir esta norma constituye un delito menor de primer grado.
Esto es importante para los profesionales con licencia y para las personas no ciudadanas. Si tiene una licencia o solicita una, verifique si su organismo de licencias está incluido en las entidades que menciona la ley. No dé por hecho que el expediente ha desaparecido para todos los revisores.
Quién puede seguir viendo un expediente sellado
Un expediente sellado está oculto al público, pero la ley permite que las personas y agencias enumeradas sigan accediendo a él.
Según el § 943.059(6)(a), el sujeto del expediente puede verlo, junto con otras personas que enumera la ley. No está abierto a las solicitudes ordinarias de registros públicos.
El sellado no hace que el estado olvide el expediente. FDLE envía la orden de sellado al FBI según el § 943.059(5)(b). El secretario y la agencia que realizó el arresto transmiten la orden a otras agencias que recibieron el expediente.
El procedimiento importa. Según el § 943.059(5)(c), no surge ninguna causa de acción, incluido el desacato, contra una agencia de justicia penal por no cumplir una orden de sellado cuando el peticionario nunca obtuvo el certificado de elegibilidad o cuando la orden no cumple de otro modo los requisitos de la ley.
Si un empleador privado puede ver un expediente sellado depende de los hechos y de lo que la ley permita en ese contexto. El error que hay que evitar es leer “sellado” como “borrado”.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Cómo saber qué recurso corresponde a su expediente
El recurso adecuado depende de cómo terminó su caso y de lo que necesita que haga el expediente.
Comience reuniendo las resoluciones judiciales certificadas y los documentos del arresto. Según la Regla 3.692 de Procedimiento Penal de Florida, usted paga las copias certificadas, salvo que sea indigente.
Después, revise la lista de expedientes no elegibles. Según el § 943.0584(2), una condena por un delito enumerado no puede ser expurgada ni sellada. Una condena por homicidio, tal como se define en el s. 782.07, el s. 782.071 o el s. 782.072, o por cualquier delito definido en el capítulo 794, hace que un historial penal no sea elegible para el sellado ni para la expunción.
Una condena cuenta aunque se haya retenido la adjudicación. Según el § 943.0584(1), una condena incluye una declaración de culpabilidad o de nolo contendere, se retenga o no la adjudicación.
La adjudicación retenida también puede implicar una espera de 10 años. Según el § 943.0585(1)(h), el expediente generalmente debe haber estado sellado durante al menos 10 años antes. Esa regla no se aplica si no se presentó ningún plea (alegación de culpabilidad o de nolo contendere), si todos los cargos fueron desestimados antes del juicio, o si se dictó una absolución o un veredicto de no culpabilidad.
¿La expunción destruye un expediente de Florida?
¿Puede un juez rechazar una petición aunque yo cumpla los requisitos?
Sí. El tribunal puede denegar una solicitud a su entera discreción, según la Regla 3.692 de Procedimiento Penal de Florida.

Analice su expediente con Patrick Wilson Law
Un cargo desestimado o un primer arresto pueden seguir causando problemas cuando solicita una licencia, un empleo o un trámite migratorio. Ahí es donde la decisión entre sellar o expurgar importa más.
Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Ejerce con Patrick Wilson Law, PLLC, un bufete de Miami que defiende a personas en todo el sur de Florida, desde el condado de Broward hasta los Cayos. Nuestro equipo se encarga del sellado y la expunción, y puede leer más en nuestra guía de sellado y expunción de antecedentes penales.
Traiga sus documentos de resolución y los registros de su arresto, y díganos qué debe lograr el expediente para usted. Nuestra consulta inicial gratuita es confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al 786-761-1719 o déjenos un mensaje en nuestra página de contacto.
Por qué consultar con Patrick Wilson Law
Atención en todo el sur de Florida
Atendemos a personas en Miami-Dade, Broward, Fort Lauderdale, Hialeah, Miami Beach, Kendall, Homestead y los Cayos de la Florida.
Consulta confidencial
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso. Puede hablar de su situación sin obligación de continuar.
Abogados que revisan su caso
Nuestros abogados revisan su historial y le explican las opciones disponibles para su situación particular.
Enfoque en antecedentes penales
Patrick Wilson Law se concentra en la defensa penal y en el sellado y la expunción de antecedentes, incluidos los casos de delitos menores y de primera vez.
Importante
No suponga que un expediente ya está oculto o eliminado solo porque el caso terminó. Revise primero qué registros existen y qué agencias los conservan.
Cómo trabajamos con usted
1. Revisión de su historial
Analizamos el cargo, el resultado del caso y los registros que aparecen en su expediente.
2. Explicación de opciones
Le explicamos, en lenguaje claro, las diferencias entre el sellado y la expunción y cuál aplica a su caso.
3. Plan para su caso
Si decide avanzar, le indicamos los pasos, los documentos necesarios y lo que puede esperar del proceso.
Hable con Patrick Wilson Law sobre su expediente
Áreas de práctica relacionadas
- Sellar y borrar antecedentes penales
- ¿Cuánto tiempo después de un DUI u otro arresto puedo solicitar sellar mi expediente en Florida?
- Expediente sellado o borrado e inmigración
- Quién todavía ve un expediente sellado o borrado en una verificación de antecedentes en Florida