
Antecedentes penales · Miami y el sur de Florida
Sellar o expungir antecedentes en Florida: conozca las diferencias antes de decidir
Dos vías distintas para limitar el acceso público a su historial, con efectos y trámites propios. Le explicamos cómo compararlas para su situación.
Por Patrick David Wilson · Publicado 22 de noviembre de 2026
Sellar frente a expunger un registro en Florida | Patrick Wilson Law
Un caso antiguo de Florida puede aparecer en un formulario de empleo, en la renovación de una licencia o en una solicitud escolar. Esta es la respuesta breve sobre sellar frente a expunger un registro en Florida: el sellado oculta el registro al público, mientras que la orden de expunción obliga a las agencias que lo custodian a destruirlo o borrarlo. Según el Fla. Stat. § 943.0585, un tribunal competente puede ordenar a una agencia de justicia penal que expurgue el historial criminal de un menor o de un adulto que cumpla los requisitos de esa sección, pero cualquier registro de historial criminal que esté en poder del departamento debe conservarse en todos los casos.
Si un caso antiguo está frenando una solicitud de empleo, de licencia o escolar, nuestro equipo puede revisar qué opción podría ajustarse a su registro. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Sellado y expunción en Florida: la respuesta breve
Ambos procesos comienzan con una petición por escrito presentada ante el secretario del tribunal (clerk). La petición debe incluir un certificado de elegibilidad válido emitido por el Departamento de Seguridad Pública de Florida (Florida Department of Law Enforcement, FDLE) y una declaración jurada. La Regla 3.692 de Florida establece estos pasos. Deben notificarse al fiscal y a la agencia que realizó el arresto.
El sellado se regula en el Fla. Stat. § 943.059. Un registro sellado queda oculto a la vista del público. Ciertas entidades gubernamentales, de licencias y de empleo todavía pueden verlo.
La expunción se regula en el Fla. Stat. § 943.0585. La agencia que custodia el registro debe destruirlo o borrarlo físicamente. El Fla. Stat. § 943.0585 dice: “(6) EFFECT OF EXPUNCTION ORDER.— (a) Any criminal history record of a minor or an adult which is ordered expunged by a court of competent jurisdiction pursuant to this section must be physically destroyed or obliterated by any criminal justice agency having custody of such record, except that any criminal history record in the custody of the department must be retained in all cases.” (Todo registro de antecedentes penales de un menor o de un adulto que un tribunal competente ordene expugnar conforme a esta sección debe ser destruido o borrado físicamente por cualquier agencia de justicia penal que lo custodie, excepto que todo registro de antecedentes penales en custodia del departamento debe conservarse en todos los casos.) El FDLE es una excepción, ya que debe conservar un registro expugnado en todos los casos. Una agencia de justicia penal también puede conservar una anotación que indique el cumplimiento de una orden de expunción. Debe conservar un registro expugnado en todos los casos, donde permanece confidencial.
Según la misma sección de la ley, cualquier registro de historial criminal que esté en poder del departamento debe conservarse en todos los casos. El expediente judicial, la copia confidencial del FDLE y algunas verificaciones todavía pueden acceder al registro. El resto de esta página muestra quién puede ver qué y por qué eso importa para empleos, escuelas, licencias e inmigración.
Sellado frente a expunción: diferencias clave de un vistazo
Un registro sellado permanece en los archivos estatales, pero oculto al público. Un registro expugnado se ordena destruir, salvo una copia confidencial del FDLE.
| Cuestión | Sellado | Expunción |
|---|---|---|
| Vista pública | Oculto a la vista del público | Destruido o borrado por la agencia que lo custodia |
| Entidades de licencias y empleo | Las entidades enumeradas todavía pueden verlo | El FDLE puede revelar a las entidades enumeradas que el registro existió |
| Lo que permanece tras la orden | El registro sellado permanece en los archivos estatales | El FDLE conserva una copia confidencial |
Ambos recursos siguen la misma vía. Ambos pasan por el tribunal, y el certificado del FDLE va primero. Según el § 943.059, un certificado de elegibilidad para el sellado es válido durante 12 meses a partir de la fecha que consta en él. Después, debe volver a solicitarse uno nuevo.
Las reglas de elegibilidad no son idénticas. El sellado está vedado si el registro corresponde a una condena por uno de los delitos enumerados en el § 943.0584. Para la visión general completa, lea nuestra guía sobre el sellado y la expunción de registros en Florida.
Lo que un registro sellado oculta a empleadores, escuelas y agencias
Un registro sellado está oculto al público, pero la ley menciona grupos que todavía pueden verlo. Según el § 943.0585, el sujeto de un registro de antecedentes penales expugnado puede negar legalmente o no reconocer los arrestos cubiertos por el registro expugnado, salvo que el sujeto sea candidato a un empleo en una agencia de justicia penal, sea acusado en un proceso penal, sea candidato a la admisión en The Florida Bar, o se encuentre dentro de otra excepción enumerada. Ese derecho tiene excepciones, y son más importantes en los formularios reales.
No puede negar el arresto al solicitar un puesto en una agencia de justicia penal. Tampoco puede negarlo al buscar empleo o una licencia de las entidades educativas enumeradas. Entre ellas están los distritos escolares, las escuelas privadas y parroquiales, y las agencias locales que otorgan licencias para el cuidado infantil. La verificación a través de la Care Provider Background Screening Clearinghouse, conforme al s. 435.12, también figura en la lista.
Estas excepciones son donde la gente suele equivocarse. Una solicitud escolar o de cuidado infantil puede preguntar por arrestos de forma distinta a como lo hace un formulario de empleo minorista. Lea cada pregunta tal como está redactada. No asuma que una misma respuesta sirve para todos los formularios.
La regla de la vista pública abarca las búsquedas públicas generales. Según el § 943.0585, la existencia de un registro de antecedentes penales expugnado es confidencial, pero el departamento la revela a las entidades enumeradas para sus fines de licencia, autorización de acceso y empleo, y a las agencias de justicia penal para sus fines de justicia penal. El Fla. Stat. § 943.0585 dice: “It is unlawful for any employee of an entity set forth in subparagraph (b)1., subparagraph (b)4., subparagraph (b)5., subparagraph (b)6., subparagraph (b)7., subparagraph (b)8., or subparagraph (b)9. to disclose information relating to the existence of an expunged criminal history record of a person seeking employment, access authorization, or licensure with such entity or contractor, except to the person to whom the criminal history record relates or to persons having direct responsibility for employment, access authorization, or licensure decisions.” (Es ilegal que cualquier empleado de una entidad mencionada en los subpárrafos (b)1., (b)4., (b)5., (b)6., (b)7., (b)8. o (b)9. revele información sobre la existencia de un registro de antecedentes penales expugnado de una persona que busca empleo, autorización de acceso o licencia con dicha entidad o contratista, salvo a la persona a quien se refiere el registro o a las personas con responsabilidad directa en las decisiones de empleo, autorización de acceso o licencia.) Para saber qué muestra una verificación, consulte cómo aparecen los registros sellados en las verificaciones de antecedentes.
Lo que oculta un registro expugnado y dónde pueden quedar rastros
Cualquier agencia de justicia penal que custodie un registro expugnado debe destruirlo o borrarlo físicamente. El § 943.0585 lo dice expresamente. El FDLE es la única agencia que conserva una copia, y esa copia es confidencial.
El Fla. Stat. § 943.0585 dice: “(4) COURT AUTHORITY.— …
Algunos rastros son esperables. Una agencia puede conservar una anotación de que cumplió con la orden. El secretario del tribunal también elimina las entradas de los registros oficiales del tribunal. Si la eliminación no es práctica, el secretario expide copias certificadas, expugna los originales y sella las copias en un índice no público, conforme a la Regla 3.692.
La ley también protege la existencia del registro. Los empleados de ciertas entidades de licencias y empleo no pueden revelar un registro expugnado a alguien que solicite un empleo o una licencia. Las excepciones son la persona mencionada en el registro y quienes toman la decisión de contratación o de licencia. Una infracción constituye un delito menor de primer grado.
Para un arresto por DUI desestimado, consulte nuestra página sobre arrestos por DUI desestimados.
¿Puede expungirse una condena por delito grave en Florida?
Una condena por delito grave puede bloquear ambos recursos. Algunas condenas por delito grave también figuran en una lista legal que vuelve inelegible el registro. Florida define la condena de forma amplia, así que verifique el resultado antes de presentar la petición.
Para determinar la elegibilidad, una condena significa una declaración de culpabilidad tras el juicio, o una declaración de culpabilidad o una declaración de no impugnación (nolo contendere). Esto es cierto incluso si se retuvo la adjudicación. Consulte el § 943.0584.
Ciertos delitos vuelven inelegible un registro para ambos recursos. La lista incluye cualquier delito del capítulo 794. También incluye el homicidio y el homicidio involuntario conforme a los ss. 782.07, 782.071 y 782.072, la agresión constitutiva de delito grave (felony battery) y la agresión doméstica por estrangulamiento (domestic battery by strangulation). La agresión o la agresión física de un miembro de la familia o del hogar contra otro también figura en la lista.
Una adjudicación retenida no equivale a un registro limpio. Según el § 775.08435, un tribunal no puede retener la adjudicación para un delito capital, de cadena perpetua o de primer grado. Para un delito grave de segundo grado, el tribunal necesita una solicitud por escrito del fiscal del estado o constataciones escritas. Tampoco puede retenerla si la persona ya tiene un delito grave con adjudicación retenida de otra transacción.
El certificado del FDLE es la puerta de entrada. La Regla 3.692 establece que un tribunal no puede conceder el alivio hasta que el peticionario haya recibido el certificado. Las preguntas frecuentes del FDLE explican que es el tribunal, no el FDLE, quien decide si concede la petición. Para más información, consulte nuestra página sobre registros de culpabilidad adjudicada.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
¿Qué conviene más: sellar o expugnar?
Ninguno es mejor en todos los casos. El recurso más adecuado es aquel para el que su registro es elegible y que oculta lo que realmente necesita ocultar.
La expunción generalmente llega más lejos. Ordena a las agencias que custodian el registro que lo destruyan o lo borren. El sellado oculta el registro a la vista del público y lo mantiene en los archivos estatales para fines enumerados.
Las reglas de elegibilidad también difieren.
Un tribunal puede ordenar el alivio por un solo arresto o un solo incidente. Más de un arresto cuenta solo si los arrestos están directamente relacionados y la orden lo indica, conforme al § 943.0585.
El alivio previo también importa. Una persona que ya haya obtenido un sellado o una expunción generalmente no puede solicitar otra expunción. La excepción es un registro sellado durante 10 años que, por lo demás, sea elegible.
Revise tres cosas antes de elegir: el cargo, el resultado y cualquier sellado o expunción anterior.
¿Aparecerá un registro expugnado en una verificación de antecedentes de nivel 2 en Florida?
Un registro expugnado todavía puede llegar a algunas verificaciones. Según el § 943.0585, el FDLE debe revelar que existió un registro expugnado a las entidades enumeradas para fines de licencia, autorización de acceso y empleo, y a las agencias de justicia penal para fines de justicia penal. Esas entidades lo utilizan para fines de licencia, autorización de acceso y empleo.
Qué verificación alcanza el registro depende de quién la realiza y con qué fin. Primero, identifique la entidad y el propósito de la verificación. Luego, compare la situación del registro con la lista de la ley.
Los registros sellados siguen una vía similar. La sección 3 trata ese aspecto, incluidas las verificaciones a través de la Care Provider Background Screening Clearinghouse.
No asuma que una etiqueta como “expugnado” resuelve lo que mostrará cada verificación. Pregunte qué tipo de verificación exige el empleo o la licencia antes de decidir cómo responder.
¿Tiene Florida una regla de 7 años para las verificaciones de antecedentes?
Según el § 943.059, la elegibilidad depende de la situación del solicitante y de la ley vigente cuando se presenta la solicitud de renovación.
Un certificado de elegibilidad para sellado es válido durante 12 meses a partir de la fecha que consta en él.
El paso real es la orden judicial. Obtenga el certificado, presente la petición y consiga la orden firmada.
Las copias certificadas tienen un costo. El peticionario las paga, salvo que el peticionario sea indigente, conforme a la Regla 3.692.
Profesionales con licencia, no ciudadanos y otros casos especiales
Los profesionales con licencia y los no ciudadanos suelen enfrentar preguntas que una orden de sellado o de expunción no resuelve por sí sola.
En el caso de los profesionales con licencia, la ley de sellado enumera las entidades de licencias que pueden ver un registro sellado para fines de licencia. La persona no puede negarles el arresto. Lea con atención cada pregunta sobre licencias antes de responder.
En el caso de los no ciudadanos, la ley federal de inmigración establece sus propias definiciones y consecuencias. Por ejemplo, la definición de “tarjeta de identificación para cruce fronterizo” en el 8 U.S.C. § 1101 se refiere a un documento emitido a un extranjero con residencia permanente legal o a un residente de un territorio contiguo extranjero, y debe incluir un identificador biométrico legible por máquina. El 8 U.S.C. § 1227 hace deportable a un no ciudadano que, después de su admisión, sea condenado por un delito de violencia doméstica, acecho o abuso infantil. Revise los efectos migratorios antes de presentar una petición.
Los infractores primarios igualmente deben cumplir las reglas de cada ley.

Hablemos de su registro con Patrick Wilson Law
Patrick Wilson Law, PLLC ayuda a personas en Miami, el condado de Miami-Dade, el condado de Broward y los Cayos de Florida a determinar qué registro tienen y qué puede ocultar. Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página.
Quizás usted enfrenta un arresto antiguo que apareció en una solicitud de empleo. Una junta de licencias podría preguntar por un DUI desestimado. Un formulario escolar o de visa podría preguntar por un caso. También podría ser un familiar que intenta entender qué puede limpiarse para alguien a quien ama.
Cada una de esas preguntas depende del cargo exacto, del resultado y del historial del registro.
Respuestas rápidas a preguntas comunes
¿Cuánto tiempo es válido un certificado de sellado?
Es válido durante 12 meses a partir de la fecha que consta en él.
¿Puedo obtener un segundo sellado o una segunda expunción?
Generalmente no, porque el § 943.059(1)(e) exige que el peticionario nunca haya obtenido un sellado o una expunción previos.
¿Cuenta la adjudicación retenida como condena?
Para determinar la elegibilidad, sí, porque la ley considera condena una declaración de culpabilidad o de no impugnación, o una declaración de culpabilidad, incluso cuando se retiene la adjudicación.
Nuestra primera consulta gratuita es confidencial y no implica ninguna obligación de continuar. Llame al 786-761-1719 o deje un mensaje a través de nuestra página de contacto.
Por qué consultar con Patrick Wilson Law
Revisión de su expediente
Analizamos sus cargos, disposiciones y registros para determinar qué trámite corresponde a su caso.
Enfoque en la defensa penal
Nuestro trabajo se concentra en la defensa penal, incluidos los casos de primer delito, DUI y violencia doméstica.
Atención en el sur de Florida
Atendemos a personas desde Miami-Dade y Broward hasta los Cayos de la Florida.
Conversación confidencial
Puede explicarnos su situación con total confidencialidad y recibir una orientación clara sobre sus opciones.
Antes de presentar cualquier solicitud
Un trámite incompleto o presentado sin revisar el expediente puede generar demoras o problemas adicionales. Consulte con un abogado antes de actuar.
Preguntas que suelen surgir al comparar opciones
¿Qué cambia con el sellado?
El registro deja de estar disponible al público en general, aunque ciertas agencias pueden seguir accediendo a él según la ley.
¿Qué cambia con la expunción?
El registro se elimina de los sistemas estatales, con excepciones establecidas por la ley. Los efectos dependen de cada caso.
¿Por qué importa el tipo de caso?
Los cargos, las disposiciones y su historial previo influyen en qué trámite puede resultar aplicable.
¿Cómo puede afectar a un profesional con licencia?
Un antecedente puede tener consecuencias para su licencia o empleo. Revisemos juntos el impacto en su carrera.