Un agente revisa sellos de pasaporte y registros de entrada en un puesto fronterizo durante el día.

Inmigrantes · Miami y el sur de Florida

Cómo sellar o expurgar antecedentes penales de extranjeros en Florida, con una defensa que entiende su situación migratoria

Patrick Wilson Law atiende a personas no ciudadanas en Miami-Dade, Broward y los Cayos que buscan despejar un registro penal sin perder de vista su futuro.

Por Patrick David Wilson · Publicado 13 de noviembre de 2026

Sellado y expunción de registros en Florida para personas no ciudadanas: datos sobre inmigración

Si no es ciudadano estadounidense y tiene un arresto o un caso en Florida, quizá se pregunte si el sellado o la expunción del registro hace que desaparezca.

¿Se pregunta si el sellado o la expunción de un registro penal en Florida lo haría desaparecer? Aquí explicamos cómo funciona cada opción y qué puede y qué no puede cambiar.

Si tiene un arresto o caso en Florida y no es ciudadano estadounidense, nuestro equipo puede revisar sus opciones con usted antes de presentar nada, en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Carpeta abierta sobre un escritorio con una tarjeta de huellas dactilares y formularios impresos.

¿Qué significa sellar o expungar un registro de Florida para una persona no ciudadana?

Conforme al § 943.059, un registro sellado permanece en el expediente, pero la persona puede negar legalmente o no reconocer los arrestos que abarca, salvo en las situaciones enumeradas por la ley.

Conforme al § 943.0585, un registro expungido debe ser destruido físicamente o eliminado por la agencia que lo custodia. Conforme al Fla. Stat. § 943.0585, un registro de antecedentes penales cuya expunción fue ordenada y que se encuentra bajo custodia del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida debe conservarse en todos los casos, y no está disponible para ninguna persona o entidad salvo por orden de un tribunal con jurisdicción competente.

Se trata de procesos de tribunales estatales y agencias estatales, y se aplican únicamente a registros de Florida. El sellado automático cubre esa situación, como se explica a continuación.

  • Residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde)
  • Titulares de visa
  • Solicitantes de asilo
  • Otras personas que tengan un arresto, cargo o caso en Florida

La elegibilidad es distinta para el sellado y para la expunción. El resultado del arresto y el historial del caso determinan qué vía, si alguna, es aplicable.

¿Un sellado o una expunción en Florida cambia las consecuencias migratorias?

No automáticamente, porque una orden de Florida se rige por las normas estatales, mientras que la ley migratoria federal aplica sus propias pruebas.

La ley federal también alcanza delitos estatales. El 8 U.S.C. § 1101 establece que la definición de delito grave agravado se aplica a un delito descrito en ese párrafo “ya sea que se haya cometido en violación de la ley federal o de la ley estatal”. El 8 U.S.C. § 1101 dice: “No obstante cualquier otra disposición de la ley (incluida cualquier fecha de entrada en vigor), el término se aplica independientemente de que la condena se haya dictado antes, el 30 de septiembre de 1996 o después de esa fecha”.

La violencia doméstica es un ejemplo claro. Conforme al 8 U.S.C. § 1227, una persona no ciudadana condenada después de su admisión por un delito de violencia doméstica, acecho o abuso infantil es deportable.

Una persona no ciudadana que esté sujeta a una orden de protección y a quien el tribunal determine que ha incurrido en una conducta que viola la parte de la orden relativa a la protección contra amenazas creíbles, acoso reiterado o lesiones corporales también es deportable en virtud de la misma sección.

La definición federal abarca cualquier delito de violencia contra una persona cometido por un cónyuge actual o anterior, por una persona que tenga un hijo en común con el autor, por un individuo que conviva o haya convivido con la persona como si fuera su cónyuge, por un individuo equiparado a un cónyuge conforme a las leyes aplicables de violencia doméstica, o por cualquier otro individuo contra una persona protegida frente a los actos de ese individuo en virtud de dichas leyes.

Estos motivos federales provienen de la ley federal, no de las leyes de sellado de Florida. Por eso la cuestión migratoria requiere su propio análisis antes de presentar cualquier solicitud. Esto es especialmente importante para los titulares de tarjeta verde y de visa.

¿Qué debe revisar antes de presentar una solicitud?

Comience por los cargos, el resultado final en el expediente del tribunal y todos los demás casos de su historial. Antes de su consulta, anote lo que recuerde sobre el resultado.

  • Los cargos exactos. Obtenga los números de los estatutos y la resolución final.
  • Si se retuvo la adjudicación. Conforme al § 943.0584, una adjudicación retenida sigue contando como condena a efectos de elegibilidad.
  • El tipo de delito. La misma ley prohíbe el sellado y la expunción de las condenas enumeradas. Entre ellas figuran cualquier delito del capítulo 794, la agresión constitutiva de delito grave (felony battery), la agresión o el golpe contra un miembro de la familia o del hogar, y el homicidio involuntario u homicidio.
  • Asuntos pendientes. Una petición requiere una declaración jurada de que no hay ninguna otra petición de sellado o expunción pendiente ante ningún tribunal.
  • Sellados anteriores. Un sellado previo puede afectar la elegibilidad para la expunción conforme al § 943.0585, así que enumere todos.
  • Documentos de inmigración. Reúna su tarjeta verde, visa, I-94, solicitudes pendientes y cualquier caso de remoción anterior.
  • Viajes o entrevistas próximas. Anote cualquier plan de viaje o fecha de entrevista migratoria.

Sellar o expungar: ¿cuál se ajusta a su caso?

El sellado mantiene el registro en el expediente y le permite negarlo en la mayoría de las situaciones. La expunción ordena que el registro sea destruido. La vía adecuada depende de los hechos de su caso.

Algunos registros se sellan automáticamente. Conforme al § 943.0595, el Departamento de Aplicación de la Ley de Florida debe sellar un registro que cumpla los requisitos cuando no se presentó ningún documento de acusación, salvo que el registro corresponda a un delito grave violento según la definición del s. 776.08 o a un delito enumerado en el s. 943.0435(1)(h)1.a.(I). Un veredicto de no culpable por razón de demencia queda excluido.

Muchas personas suponen que un arresto sin cargos se limpia por sí solo. El sellado automático se aplica únicamente a las situaciones enumeradas en ese estatuto.

Incluso después del sellado automático, otras agencias de justicia penal conservan el registro. El sellado no significa que el registro desaparezca en todas partes.

Los programas previos al juicio por delitos menores también pueden conducir a la expunción. Conforme al § 948.16, una persona cuyos cargos son desestimados tras completar con éxito un programa de tribunal de drogas basado en tratamiento puede, si cumple los demás requisitos, expungar el registro del arresto y la declaración de nolo contendere (no impugnación).

¿Cómo funciona el proceso de sellado o expunción, paso a paso?

El proceso comienza con un Certificado de Elegibilidad del Departamento de Aplicación de la Ley de Florida. Después se presenta una petición escrita y jurada ante el secretario del tribunal. La página del proceso de sellado y expunción del FDLE describe el paso del certificado.

Conforme a las Fla. R. Crim. P. 3.692, la petición debe incluir ese certificado y una declaración jurada del solicitante.

  1. Revisión. Revisamos con usted el cargo, la resolución, el historial y su situación migratoria.
  2. Certificado. Solicite al FDLE un Certificado de Elegibilidad. El tribunal no puede ordenar a una agencia que selle o expunga el registro hasta que usted lo haya solicitado y recibido.
  3. Registros. Reúna copias certificadas de los registros judiciales y de arresto. El solicitante paga las copias certificadas, salvo que sea indigente.
  4. Presentación. Presente la petición escrita y la declaración jurada ante el secretario del tribunal. Notifique al fiscal y a la autoridad que realizó el arresto.
  5. Respuesta. El fiscal y la agencia que realizó el arresto pueden responder, y el tribunal puede recibir pruebas. El tribunal puede negar cualquier solicitud a su entera discreción.
  6. Orden. Si se concede, el secretario envía copias certificadas a las agencias designadas. Confirme que cada agencia actualizó sus registros.

El plazo varía según el condado, la carga de trabajo de la agencia y si se fija una audiencia. Solicite un estimado para sus hechos durante la consulta.

¿No sabe cuál es su próximo paso?

Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

¿Por qué trabajar con Patrick Wilson Law en este asunto?

Patrick Wilson Law es un bufete de defensa penal en Miami. Su trabajo incluye el sellado y la expunción de registros penales y la defensa penal de personas no ciudadanas.

Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Nuestros abogados incluyen a Patrick David Wilson y a Sahara Fonseca.

Nuestro equipo revisa el registro, prepara la solicitud en Florida y plantea la cuestión migratoria antes de presentar cualquier documento. Explicamos cada paso en términos sencillos, para que sepa qué está ocurriendo en cada etapa.

Atendemos a clientes en Miami-Dade, Broward, Fort Lauderdale, Kendall, Hialeah, Miami Beach, Homestead y los Cayos de Florida.

Si una cuestión exclusivamente migratoria requiere a otro abogado o bufete, lo diremos durante la consulta.

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Preguntas frecuentes

A continuación se presentan respuestas breves a las preguntas que más se hacen.

¿Cómo puedo sellar mi registro en Florida?

Obtenga un Certificado de Elegibilidad del FDLE y luego presente una petición jurada ante el secretario del tribunal.

¿Qué es mejor, sellar o expungar?

Ninguna opción es mejor en todos los casos. El sellado mantiene el registro en el expediente y le permite negarlo en la mayoría de las situaciones, mientras que la expunción ordena su destrucción.

La ley migratoria federal utiliza sus propias definiciones, y los delitos bajo la ley estatal pueden quedar comprendidos en ellas.

¿Se puede sellar una adjudicación retenida?

Una adjudicación retenida sigue contando como condena a efectos de elegibilidad, por lo que el tipo de delito es importante.

¿Necesito presentar la solicitud de inmediato?

El momento importa cuando hay un caso pendiente o se acerca una entrevista migratoria. Revisamos esas fechas durante la consulta.

Agente de policía entregando una multa de tráfico a un conductor en el arcén de una carretera.

Hable con nosotros sobre su registro en Florida antes de presentar cualquier solicitud

El siguiente paso es una consulta en la que revisaremos su registro en Florida y su situación migratoria antes de presentar cualquier petición.

Si un arresto o caso en Florida sigue en su registro y usted no es ciudadano estadounidense, no tiene que resolver solo las cuestiones de sellado, expunción e inmigración. Traiga el número de caso y cualquier documento judicial que tenga.

Llame al 786-761-1719 para hablar con nuestro equipo, o use nuestra página de contacto con Patrick Wilson Law para dejarnos un mensaje. En cualquier caso, la consulta es confidencial.

La información de este sitio web es únicamente de carácter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Consulte con un abogado defensor penalista calificado sobre su situación específica. Patrick Wilson Law, 13501 SW 128th St Ste 205, Miami, FL 33186.

Cómo trabajamos con clientes no ciudadanos

Análisis antes de presentar

Revisamos cada cargo y cada disposición antes de presentar cualquier petición, para que las decisiones se tomen con la información completa.

Trámites ante el tribunal

Preparamos y presentamos la documentación necesaria, incluida la petición jurada, y damos seguimiento al proceso ante el secretario del tribunal.

Atención en español

Explicamos cada paso en un lenguaje claro, sin tecnicismos, para que usted sepa qué esperar en todo momento.

Visión migratoria integrada

Consideramos cómo un antecedente penal puede afectar su situación migratoria y planeamos la defensa con esa realidad en mente.

Antes de presentar cualquier documento

Un trámite mal preparado puede generar consecuencias migratorias. Consulte con un abogado antes de presentar peticiones, formularios o declaraciones ante el tribunal o ante inmigración.

Documentos útiles para su consulta

Copia de los cargos

Las acusaciones o citaciones que recibió, incluidas las fechas y el condado donde se presentaron.

Disposición o sentencia

El documento que muestra cómo se resolvió el caso, aunque no tenga todos los detalles a la mano.

Historial migratorio

Su estatus actual, documentos de entrada y cualquier notificación recibida de inmigración.

Registros previos

Cualquier otro antecedente en Florida u otro estado, para revisar el cuadro completo desde el inicio.

Patrick David Wilson y nuestro equipo en Miami le ofrecen una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Llame al 786-761-1719 o déjenos un mensaje.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (786) 761-1719