Agente de policía registrando un arresto en un mostrador de fichaje, con tarjetas de huellas dactilares y documentos sobre la mesa.

Antecedentes penales · Miami y el sur de Florida

Cómo sellar el registro de arresto por agresión en Florida

Un expediente penal puede afectar su empleo, su licencia y su vida diaria. Le ayudamos a entender sus opciones desde el primer día.

Por Patrick David Wilson · Publicado 18 de noviembre de 2026

Sellar o eliminar un arresto por agresión en Florida | Patrick Wilson

Un arresto por agresión puede seguir en su historial mucho después de terminar el caso. En Florida, un registro por agresión a veces puede sellarse o eliminarse, pero solo cuando el caso terminó de una manera que la ley permite, y solo mediante una petición ante el tribunal.

Esta página explica cómo sellar un registro de agresión en Florida, los pasos que implica y los límites que se aplican.

Un arresto por batería puede seguir apareciendo mucho después de cerrado el caso. Si no sabe si puede sellarse, nuestro equipo puede conversar sobre su situación con usted. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Qué significa sellar y eliminar un arresto por agresión en Florida

Sellar y eliminar limitan quién puede ver un registro penal.

La eliminación (expunción) está regulada por el Fla. Stat. § 943.0585. La norma aplicable es la Fla. R. Crim. P. 3.692.

El sellado está regulado por el Fla. Stat. § 943.059. Un registro sellado es confidencial y, en general, queda oculto al público, pero algunas agencias aún pueden verlo.

El sellado y la eliminación no son automáticos para todos los arrestos. Florida sí tiene una regla de sellado automático para ciertos registros sin condena, en virtud del Fla. Stat. § 943.0595.

El recurso que corresponde depende de cómo terminó el caso. Primero, localice el resultado final en los documentos del tribunal. Ese resultado determina cada paso posterior.

Agresión frente a asalto: ¿qué tan grave es un cargo por agresión?

Un cargo básico de agresión suele ser un delito menor de primer grado en Florida. Es más grave que el asalto simple, que es un delito menor de segundo grado.

La agresión ocurre cuando una persona toca o golpea efectivamente y de forma intencional a otra persona contra su voluntad, o causa intencionalmente daño corporal. Véase el Fla. Stat. § 784.03. Un delito menor de primer grado puede acarrear hasta 1 año de prisión. La multa base por un delito menor de primer grado puede llegar a $1,000 según el Fla. Stat. § 775.083, pero es posible una cantidad mayor, como el doble de la ganancia o pérdida pecuniaria, o cualquier cantidad superior autorizada específicamente por ley.

El asalto simple es una amenaza intencional, con capacidad aparente de ejecutarla, que crea un temor fundado a la violencia. Es un delito menor de segundo grado conforme al Fla. Stat. § 784.011. Acarrea hasta 60 días de prisión.

La agresión agravada es un cargo distinto y más grave. Se aplica cuando una persona causa lesiones corporales graves, incapacidad permanente o desfiguración permanente, o utiliza un arma mortal. Es un delito grave de segundo grado conforme al Fla. Stat. § 784.045.

Una agresión reincidente puede elevar el nivel del delito. Según la Sección 784.03(2), una persona que tiene una condena previa por agresión, agresión agravada, agresión constitutiva de delito grave (felony battery) o resistencia a un agente con violencia conforme a la s. 843.01, y que comete cualquier segunda agresión o posterior, comete un delito grave de tercer grado. A estos efectos, una “condena” significa una declaración de culpabilidad mediante declaración de culpabilidad o juicio, incluso si se retiene la adjudicación o si se presenta una declaración de nolo contendere.

Quién puede sellar o eliminar un arresto por agresión

Un arresto por agresión puede cumplir los requisitos cuando el caso terminó sin condena. Ejemplos comunes son el sobreseimiento, un nolle prosequi (decisión formal del fiscal de desistir del cargo) o un veredicto de no culpable.

  • No se presentó cargo. La eliminación puede estar disponible cuando nunca se presentó en el caso ningún documento de acusación (Fla. Stat. § 943.0585).
  • La adjudicación retenida sigue contando como condena en este caso. La norma de inelegibilidad de Florida establece que una condena incluye una declaración de culpabilidad aunque se retenga la adjudicación (Fla. Stat. § 943.0584).
  • Algunos casos de agresión quedan excluidos. La lista del Fla. Stat. § 943.0584 se aplica solo a condenas, y una condena incluye una declaración de culpabilidad o de nolo contendere aunque se retenga la adjudicación. Un registro de condena por agresión de un miembro de la familia o del hogar contra otro, o por agresión constitutiva de delito grave (felony battery), no es elegible para sellado ni eliminación conforme a esa sección. Un cargo retirado o sobreseído no es una condena según esta lista.
  • Una petición de eliminación exige que nunca haya sido declarado culpable en Florida de ningún delito penal, ni declarado delincuente en Florida por un delito grave o por ciertos delitos menores enumerados, incluido el asalto, a menos que ese registro de delincuencia haya sido eliminado conforme a la s. 943.0515 (Fla. Stat. § 943.0585).
  • Un arresto a la vez. Un tribunal puede ordenar el alivio por un arresto o por un incidente. Los arrestos adicionales cuentan solo si están directamente relacionados y la orden lo indica.

Cada caso tiene sus propios hechos y su propio expediente.

Antes de empezar, reúna el número de caso, la fecha del arresto y los documentos de la orden final o del sobreseimiento.

Una persona conversa con un agente junto a una patrulla al atardecer mientras el agente sostiene un portapapeles con formularios de citación.

Cómo sellar o eliminar un registro de agresión en Florida: paso a paso

El proceso se sigue en orden. Primero obtiene un certificado estatal de elegibilidad y después presenta una petición judicial jurada.

  1. Confirme que el caso ha terminado. La elegibilidad depende del resultado final, por lo que el caso debe estar resuelto.
  2. Solicite al Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) un Certificado de Elegibilidad. Una petición de sellado requiere primero este certificado (Fla. Stat. § 943.059). El tribunal no puede ordenar a una agencia que actúe hasta que usted lo tenga (Fla. R. Crim. P. 3.692).
  3. Presente una petición por escrito ante el secretario del tribunal (clerk of court). Adjunte el certificado de la FDLE y una declaración jurada. En la declaración usted afirma que cumple las normas de elegibilidad y que no tiene otra petición pendiente.
  4. Notifique la petición. Entregue copias al fiscal y a la agencia que realizó el arresto. Ellos pueden responder, y el tribunal puede recibir pruebas sobre cualquier cuestión de hecho.
  5. Espere la decisión del tribunal. El tribunal decide y puede denegar la solicitud a su entera discreción. Si la concede, el tribunal firma una orden por escrito que enumera los registros y las agencias que abarca.
  6. Pague las copias certificadas. Usted asume el costo, salvo que califique como indigente.

Las normas no fijan un plazo único. Cada paso avanza al ritmo del calendario judicial y del procesamiento de las agencias.

Qué abarca la petición y quién puede seguir viendo un registro sellado

Un registro sellado permanece oculto al público, pero algunos organismos gubernamentales y de licencias aún pueden verlo. La orden también se envía a otras agencias que conservan el registro.

Conforme al Fla. Stat. § 943.059, el estado todavía puede compartir un registro sellado con las entidades de licencias, autorización de acceso y empleo enumeradas. Los empleados de esas entidades que divulguen información sobre la existencia de un registro sellado de una persona que busca empleo, autorización de acceso o licencia con esa entidad, salvo a la persona a la que se refiere o a quienes tienen responsabilidad directa en las decisiones de empleo, autorización de acceso o licencia, cometen un delito menor de primer grado.

Tras conceder el alivio, el secretario del tribunal envía copias certificadas de la orden al fiscal del estado y a la agencia que realizó el arresto.

Para fines de licencias y empleo, el departamento debe divulgar el historial penal sellado a las entidades que establece la ley, lo que constituye una regla de divulgación distinta a la de la eliminación. El estado todavía puede revelar que existe un registro eliminado a las entidades enumeradas para esos fines. El Fla. Stat. § 943.0585 dice: “Es ilegal que cualquier empleado de una entidad establecida en el subpárrafo (b)1., subpárrafo (b)4., subpárrafo (b)5., subpárrafo (b)6., subpárrafo (b)7., subpárrafo (b)8. o subpárrafo (b)9. divulgue información relacionada con la existencia de un historial penal eliminado de una persona que busca empleo, autorización de acceso o licencia con dicha entidad o contratista, salvo a la persona a la que se refiere el historial penal o a las personas con responsabilidad directa en las decisiones de empleo, autorización de acceso o licencia.”

¿No sabe cuál es su próximo paso?

Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Por qué trabajar con Patrick Wilson Law en un registro por agresión

Patrick Wilson Law es una firma de defensa penal en Miami. Incluye el sellado y la eliminación de registros penales entre sus servicios y atiende a clientes desde el condado de Broward hasta los Cayos de Florida.

La firma se enfoca en la defensa penal en casos de DUI, violencia doméstica, agresión sexual, homicidio vehicular y otros cargos relacionados. Trabaja con delincuentes primarios y con profesionales con licencia cuyas carreras están en juego.

Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Los abogados de la firma incluyen a Patrick David Wilson y a Sahara Fonseca, y los asistentes y el personal de oficina de la firma apoyan su trabajo.

La firma revisa el resultado del caso y las cuestiones de elegibilidad antes de presentar una petición. Así usted sabe qué puede y qué no puede lograr una petición para su registro.

La firma no puede prometer cómo resolverá un tribunal cualquier petición, porque el tribunal decide cada una según su propio expediente. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Preguntas frecuentes sobre el sellado de un arresto por agresión

¿Cómo sello mi registro en Florida?

Primero obtenga un Certificado de Elegibilidad de la FDLE. Luego presente una petición jurada ante el secretario del tribunal, y el tribunal decide si la concede.

¿La agresión es un delito menor en Florida?

Sí, la agresión básica suele ser un delito menor de primer grado conforme a la Sección 784.03.

¿La agresión es más grave que el asalto?

En general, sí. La agresión es un delito menor de primer grado, mientras que el asalto simple es un delito menor de segundo grado.

¿Qué tan grave es un cargo de agresión?

Un delito menor de primer grado puede acarrear hasta 1 año de prisión y una multa de hasta $1,000. La agresión agravada es un delito grave de segundo grado.

¿Se puede sellar un arresto por agresión si los cargos fueron retirados?

Un caso sobreseído o un nolle prosequi es uno de los desenlaces que cubren los estatutos. El tribunal aún decide si concede la petición.

¿Los empleadores pueden ver un registro sellado por agresión?

En general, un registro sellado no está disponible para el público. Las entidades de licencias y empleo enumeradas aún pueden verlo.

Si un arresto por agresión todavía lo persigue y no está seguro de si puede sellarse, no tiene que recorrer los pasos solo. Llame al 786-761-1719 o programe una consulta gratuita con Patrick Wilson Law.

La información de este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Consulte con un abogado defensor penal calificado sobre su situación específica. Patrick Wilson Law, 13501 SW 128th St Ste 205, Miami, FL 33186.

Cómo trabajamos con usted

Consulta inicial gratuita

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Confidencialidad

Lo que nos cuente sobre su caso se trata con total reserva desde el primer contacto.

Revisión de su expediente

Revisamos los cargos y el historial de su caso para explicarle los pasos que siguen.

Atención en el sur de Florida

Atendemos a personas de Miami-Dade, Broward, Fort Lauderdale, Hialeah, Kendall, Miami Beach, Homestead y los Cayos de la Florida.

Abogados a cargo de su caso

Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Nuestros abogados y nuestro equipo le acompañan durante todo el proceso.

Antes de presentar cualquier documento

Un error en la petición o en los documentos puede retrasar el trámite. Consulte con nuestros abogados antes de enviar cualquier formulario al tribunal.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo sin abogado?

Es posible presentar la petición por su cuenta, pero el trámite tiene requisitos formales. Nuestro equipo puede revisar su caso antes de que dé cualquier paso.

¿Qué necesito llevar a la consulta?

Traiga cualquier documento del caso, como la acusación, la sentencia o la orden judicial que tenga, aunque no esté seguro de su importancia.

¿La consulta tiene costo?

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

¿Tiene una batería en su historial? Hablemos de su caso.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (786) 761-1719