Agente de policía realizando una prueba de sobriedad en la carretera de noche, con las luces de una patrulla de fondo.

Cómo sellar su registro de DUI en Florida: requisitos y pasos

Por Patrick David Wilson · Publicado 10 de noviembre de 2026

Sellar un registro de DUI en Florida | Patrick Wilson Law

Lo arrestaron por DUI y el caso terminó sin condena. Ahora quiere saber si ese arresto todavía puede seguirlo.

Un DUI desestimado, o uno que la fiscalía retiró mediante nolle prosequi, puede calificar para ser sellado o expunged en Florida. El recurso adecuado depende de cómo terminó el caso y de sus antecedentes.

Un agente de policía entrega una multa de tráfico a un conductor sentado en un coche estacionado.

¿Puede sellarse un registro de DUI desestimado en Florida?

Sí, un DUI desestimado puede calificar, pero solo un tribunal puede conceder el sellado o la expunción tras una petición por escrito. La ley de Florida permite que una persona pida a un tribunal la expunción de un registro cuando el cargo fue desestimado, retirado mediante nolle prosequi, desestimado por un tribunal, o terminó en absolución o en veredicto de no culpable, siempre que la persona cumpla las demás condiciones del estatuto y obtenga primero un certificado de elegibilidad para la expunción del departamento (Fla. Stat. § 943.0585). Una persona también puede pedir el sellado de un registro que no sea inelegible según el Fla. Stat. § 943.0584 y que cumpla los criterios de elegibilidad de los párrafos (1)(a)-(e) del Fla. Stat. § 943.059, pero primero debe solicitar al departamento un certificado de elegibilidad para el sellado.

Esta vía se ajusta a personas cuyo registro no es una condena por ningún delito enumerado en la sección 943.0584 y que cumplen las condiciones de elegibilidad para el sellado de la sección 943.059, como nunca haber sido declaradas culpables de un delito penal en este estado:

  • Tuvo un DUI desestimado o retirado por la fiscalía.
  • Necesita un registro limpio para la revisión de una licencia profesional.

Debe presentar una petición, y un juez la decide.

Sellado o expunción: ¿cuál es la diferencia?

El sellado mantiene el registro en confidencialidad, mientras que la expunción ordena que las agencias que lo custodian destruyan o borren por completo el registro de arresto. Ambos provienen de una orden judicial, pero funcionan de manera distinta.

  • Sellado: La información de que existe un registro sellado permanece confidencial. Ciertas entidades de licencias y empleo aún pueden recibirla para sus propias decisiones (Fla. Stat. § 943.059).
  • Expunción: La agencia de justicia penal que custodia el registro debe destruir físicamente o borrar por completo el registro. El Departamento de Aplicación de la Ley de Florida conserva su copia en todos los casos (Fla. Stat. § 943.0585).
  • Después de la expunción: Usted puede negar legalmente o no reconocer el arresto cubierto, salvo cuando sea candidato a un empleo en una agencia de justicia penal o sea evaluado a través del Care Provider Background Screening Clearinghouse por una entidad calificada, entre otras excepciones enumeradas.

La vía adecuada para su caso depende de los hechos. El Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) señala que es un tribunal, no el FDLE, quien decide si concede la petición (preguntas frecuentes de FDLE).

¿Qué desenlaces de un DUI pueden calificar?

Un DUI que terminó en desestimación o en nolle prosequi se ajusta de manera más directa a la prueba de expunción. Un DUI no puede terminar con la adjudicación suspendida, así que revise el expediente del caso antes de asumir una vía.

  • Sin suspensión: Ningún tribunal puede suspender, aplazar o retener la adjudicación por una infracción de DUI (Fla. Stat. § 316.656).
  • Pueden prohibirse las declaraciones de culpabilidad por delitos menores: Ningún juez puede aceptar una declaración de culpabilidad por un delito menor de una persona acusada bajo esta ley a la que se le haya practicado una prueba de aliento o de sangre que mostró un contenido de alcohol en la sangre o el aliento de 0.15 por ciento o más.
  • La supervisión debe terminar: La expunción exige que ya no esté bajo supervisión judicial por esa resolución (Fla. Stat. § 943.0585).
  • Las condenas anteriores cuentan: El estatuto define la condena como incluyendo una declaración de culpabilidad o una declaración de nolo contendere, incluso cuando la adjudicación se ha suspendido (Fla. Stat. § 943.0584).

Muchas personas asumen que un acuerdo para reducir el cargo a un delito menor limpiará el registro. Según la regla de los resultados de la prueba indicada arriba, ese acuerdo puede estar prohibido.

¿En qué consiste el proceso de limpieza del registro?

El proceso comienza con un certificado de elegibilidad del FDLE y termina con una orden judicial por escrito.

  1. Verificar la elegibilidad. Confirme cómo terminó el caso y si hay algún otro caso o supervisión todavía abierto.
  2. Obtener el certificado. Un tribunal no puede ordenar el sellado hasta que usted haya solicitado y recibido un certificado de elegibilidad (Fla. Stat. § 943.059). El FDLE explica este requisito en su página de sellado y expunción.
  3. Presentar la petición. Presente una petición por escrito ante el secretario del tribunal. Debe incluir el certificado y una declaración jurada (Fla. R. Crim. P. 3.692).
  4. Notificar al Estado. Se envían copias al fiscal y a la autoridad que realizó el arresto.
  5. Responder y esperar. El Estado puede responder, y el tribunal puede recibir pruebas sobre cualquier hecho que necesite. El tribunal puede negar la solicitud a su entera discreción.
  6. Recibir la orden. Si se concede, el secretario envía copias certificadas a las agencias indicadas en la orden.

El tiempo que tarda cada paso depende del calendario del tribunal y de las agencias involucradas. Las copias certificadas tienen un costo, que paga el peticionario, a menos que el tribunal determine que el peticionario es indigente (Fla. R. Crim. P. 3.692).

¿Por qué elegir Patrick Wilson Law para un caso de registro de DUI?

Patrick Wilson Law, PLLC es un bufete de defensa penal en Miami que se concentra en casos de DUI, de delincuentes primarios y de limpieza de registros en todo el sur de Florida.

  • Abogado responsable: Patrick David Wilson es el abogado responsable de esta página. Entre los abogados del bufete están Patrick David Wilson y Sahara Fonseca.
  • Oficina local: La oficina del bufete está en Miami. Atiende a clientes desde el condado de Broward hasta los Cayos de Florida, incluidos Miami-Dade, Fort Lauderdale, Hialeah, Kendall, Miami Beach y Homestead.
  • Apoyo del equipo: Nuestro equipo incluye personal de apoyo que trabaja junto a los abogados del bufete.
  • Profesionales con licencia y no ciudadanos: El bufete también atiende la defensa penal de profesionales con licencia y de no ciudadanos. Si una cuestión de licencia o de inmigración forma parte de su caso, indíquelo desde el principio.
  • Sin promesas: El tribunal decide cada petición. Ningún abogado puede prometer cómo resolverá un juez.

Preguntas comunes sobre el sellado de un registro de DUI

Estas son respuestas breves a las preguntas que más hace la gente sobre este tema.

¿Un DUI desestimado todavía aparece en una verificación de antecedentes?

El sellado y la expunción funcionan mediante una orden judicial.

¿Puede expungirse un DUI retirado mediante nolle prosequi?

El nolle prosequi dictado por la fiscalía es un desenlace enumerado en el estatuto de expunción. Las demás condiciones siguen aplicando.

¿Puede terminar un DUI con la adjudicación suspendida?

No. El estatuto de DUI prohíbe suspender la adjudicación por una infracción de DUI.

¿Quién recibe la notificación de la petición?

El fiscal y la autoridad que realizó el arresto reciben copias de la petición.

¿Tiene que conceder el tribunal la petición?

No. Un tribunal puede negar cualquier solicitud a su entera discreción.

¿Necesito primero un certificado del FDLE?

Sí. Un tribunal no puede ordenar a una agencia de justicia penal que expunga el registro hasta que usted haya solicitado y recibido un certificado de elegibilidad.

Un agente de policía escribe una multa a un hombre sentado en su automóvil al aire libre, a la luz del día.

Hable con nosotros sobre su pregunta acerca del registro de DUI

Si un DUI de un caso que terminó en desestimación todavía le preocupa por un empleo, la renovación de una licencia o un trámite de inmigración, el registro puede revisarse antes de presentar cualquier documento. Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al 786-761-1719 o envíenos un mensaje para analizar cómo terminó su caso y cuáles son sus antecedentes. La consulta revisa sus hechos. No promete cómo resolverá el tribunal.

La información de este sitio web es únicamente para fines generales de información y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Consulte a un abogado defensor penalista calificado sobre su situación específica. Patrick Wilson Law, 13501 SW 128th St Ste 205, Miami, FL 33186.

¿Listo para dar el siguiente paso?

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (786) 761-1719